— Значит, это была триада?
Пак Ки Хун прохаживался по своему кабинету, в котором уже много лет практически жил. Доктора сказали, что ему нужно больше двигаться, так что каждый вечер он старался уделять хотя бы полчаса ходьбе, пусть и по кругу.
— Да, мой господин, — Юн Донджин согнулся в поклоне перед главой конгломерата в ожидании взрыва его гнева.
— Триада… — удивительно спокойно протянул Пак Ки Хун. — И ты знаешь, кто разместил заказ?
— Китайцы молчат, вы же знаете, как они ведут дела… Мы смогли только выследить брокера, но и он ничего толком не знает.
Пак Ки Хун сложил пальцы в замок и откинулся на спинку кресла, Юн Донджин продолжал стоять, не разгибая спины.
— Значит, мою внучку похитили по приказу китайской мафии, а единственное, что ты смог выяснить — это то, что заказ разместили анонимно? — уточнил Пак Ки Хун.
— У меня есть догадки, кто бы это мог быть, но это всего лишь домыслы… — ответил Юн Донджин.
— Кто сейчас глава триады? — спросил Пак Ки Хун.
— Человек по имени Ма Донг, господин.
— Приведи ко мне этого Ма Донга, нам есть, о чем поговорить, — сказал Пак Ки Хун. — И скажи, чтобы ко мне завтра зашел Пак Бо Гом.
— У меня есть еще кое-что, господин, — продолжил Юн Донджин, после чего протянул своего боссу папку с распечатками. Пак Ки Хун не любил планшеты, предпочитая бумажные носители.
Глава конгломерата вытащил бумаги, близоруко глянул на содержимое, после чего все же достал из внутреннего кармана пиджака очки.
— Это ассистент вашей внучки, вы видели его во время заседания, он пришел с Пак Сумин.
— Тот северянин, которого она пригрела? — хмыкнул Пак Ки Хун. — Почему у него сломан нос? И что он делает с твоим будущим зятем в одной машине?
На этих словах Юн Донджин сжал зубы, но сдержался.
— Пожалуйста, не называйте этого мерзавца моим будущим зятем, — сказал глава службы безопасности.
— Даже если при твоей жизни он им не станет, то зная твою дочь, едва тебя опустят на два метра под землю, он тут же им станет, — заметил Пак Ки Хун.
— Моя дочь так со мной не поступит, — уверенно ответил Юн Донджин, вздернув подбородок.
— Поступит-поступит, поверь мне, дети рождаются для того, чтобы причинять боль своим родителям, — продолжил старик. — Тем более, она слишком похожа на тебя характером. Тебе бы стоило смириться с тем, что этот Мун Джин рядом.
— Не упоминайте при мне этот мусор, — повторил Юн Донджин.
Пак Ки Хун поднял глаза от бумаг и внимательно посмотрел на своего старого охранника. Слишком он упрям. Всегда таким был. И вместо того, чтобы смириться с выбором дочери продолжал вмешиваться в жизнь уже взрослой женщины.
— Я так понимаю, это кадры с камер у китайского квартала? — спросил глава конгломерата.
— Именно так, господин. Согласно записям, около полуночи Кан Ён Сок вошел в квартал и пробыл там до самого рассвета. Около половины третьего ночи в район заехала машина, из которой позже, в половину пятого, вышла ваша внучка. А через пятнадцать минут появился и сам северянин.
— Занятно, — хмыкнул Пак Ки Хун. — Теперь я еще сильнее хочу встретиться с этим Ма Донгом, узнать, чем же мальчишка сумел на них надавить. Даже если китайцы будут упрямиться, устрой встречу на нейтральной территории. Съездим, развеемся.
— Может, они не знали, кого похищают? — предположил Юн Донджин.
— Не будь наивным глупцом. Все они прекрасно знали, триада всегда проверяет свои заказы. Нет, тут что-то другое, — старик сощурился, вглядываясь в черно-белые кадры на бумаге. — Что-то интересное…
— Прикажете привести этого Кан Ён Сока завтра на разговор? — спросил глава службы безопасности.
— В этом нет необходимости. Пусть Сумин-ян считает, что я наблюдаю за ней издалека, — ответил старик. — Не надо вмешиваться в дела детей, это лишает их самостоятельности.
Последней фразой Пак Ки Хун попытался уколоть Юн Донджина и у него это получилось. Глава службы безопасности Pak Industries слишком внимательно следил за жизнью своей дочери.
— Сумин-ян отказалась от наших охранников, — продолжил Юн Донджин.
— Дай угадаю, она подписала контракт с фирмой Мун Джина? — почти задорно спросил Пак Ки Хун.
Ему все больше и больше нравился этот разговор. Юн Донджин принес столько интересной информации, да еще и фигура этого бывшего телохранителя, которого так ненавидел его соратник. Редко у Пак Ки Хуна появлялась возможность настолько сильно поддеть Юн Донджина. Причем практически без каких-либо усилий.
— Именно так.
— Ничего не имею против. Ее деньги, пусть распоряжается ими, как посчитает нужным.
— Это затруднит наблюдение, господин, — заметил Юн Донджин.
— Значит, найди человека, который организует все необходимое, — махнул рукой Пак Ки Хун.
— Я считаю, что наилучшим вариантом было бы склонить к сотрудничеству северянина, — продолжил глава службы безопасности.
— Можно попробовать, — согласился Пак Ки Хун. — Как я понял, Сумин-ян проводит с ним много времени… Кстати, какого рода у них отношения?
— Исключительно рабочие, — моментально ответил Юн Донджин. — Она использует его как личную прислугу, а для развлечений посещала элитный клуб.
— Вот и славно, — кивнул Пак Ки Хун, откладывая в сторону доклад. Целиком он его прочтет, когда Юн Донджин уйдет. — Значит, личное замешано не будет. Сумин-ян уходит с подчиненными в поход, верно?
— Все так, господин.
— Тогда организуй встречу с этим Кан Ён Соком по их возвращению, после Дня Независимости. Сделаем ему предложение, от которого он не сможет отказаться, — подытожил старик. — Можешь идти.
Глава службы безопасности молча поклонился и вышел прочь, Пак Ки Хун же продолжил свою прогулку по кабинету. Назначения врачей надо выполнять, у него еще слишком много дел в этом мире.
Наши с Пак Сумин сборы в поход осложнились визитом сотрудников Мун Джина. Мы ждали его специалистов еще на прошлой неделе, но сетевики и безопасники пришли только сейчас — настраивать систему распознавания лиц и в целом, проверить контур безопасности этого здания.
Все оборудование смонтировали в комнате охраны еще в первых числах августа. Блок мониторов, выделенный сервер, резервная система питания. Все серьезно, все по-взрослому. Я ходил мимо квартиры охраны, как маленький ребенок, который узнал, что в доме в шкафу появилось что-то вкусное, отложенное на праздник или день рождения. Ходил и наблюдал, когда же вся эта махина наконец-то включится.
Инженеры приедут, все настроят и уедут, а я останусь тут. Попасть в помещения охраны для меня труда не составляет, а если есть физический доступ к серверу, то даже система удаленного круглосуточного мониторинга не помешает мне влезть и похозяйничать внутри.
С системой распознавания лиц, да еще и на базе нейросетей я никогда не сталкивался, и мне было жутко интересно, как там все работает. Конечно же, базовую теорию о генеративных и прочих нейросетях я знал, был в курсе и больших моделей, которые собирали западные компании, но ведь намного интереснее было потрогать реальный боевой продукт, который еще и настроят под наше здание.
— Пойду, посмотрю, чем они там занимаются, — вздохнул я, откладывая в сторону палочки.
Пара инженеров приехала полчаса назад и с этого момента я не находил себе места, но я не мог оставить Пак Сумин за столом одну. Так что пришлось для вида ковыряться в тайской лапше, которую я сегодня взял на ужин, но кусок в горло не лез.
— Опа, курочка, — тут же отреагировала годзилла и потянулась к моей коробке с едой. — Ты же не будешь?
— Забирай, — отмахнулся я.
Пока годзилла потрошила мою порцию, вылавливая самые вкусные кусочки мяса, я уже выскользнул из квартиры и пошел к комнате охраны.
— Господи-боже! Какой жопоголовый это настраивал⁈ — услышал я, едва подошел к двери. Заглянув внутрь, я увидел пару молодых мужчин, склонившихся над мониторами. — Тут не настройки, а какой-то фарш! Жесть! Тут младшеклассник работал или что⁈
Как я понял, негодование вызвали мои настройки локальной сети здания, которые я сделал, едва попал в новое жилище. Ну, я всегда знал, что сетевое администрирование не самая моя сильная сторона, но было немного обидно.
«Ты бы посмотрел, что тут было до моего прихода, мудила!», — подумал я, тихо проскальзывая внутрь.
— Еще и оборудование какое-то косорылое… Где они это говно достали? MikroTik? Как эта херня вообще попала в Корею⁈ Где оборудование от Cisco⁈ Да хоть от китайского Huawei… — продолжал бухтеть тот из инженеров, что был повыше.
— Тише, хён, тише, все настроим… — начал успокаивать старшего коллегу второй инженер.
— Да тут проще все сжечь и заново собрать!
— Доброго вечера, — поприветствовал я спецов. — Меня зовут Кан Ён Сок, я ассистент госпожи Пак Сумин.
Эти двое даже не обернулись. Так, бросили взгляд через плечо и вернулись к работе. Тотальное неуважение, но в чем-то я их понимал. Им платили за выполненную работу и сейчас они увидели перед собой большую, даже огромную проблему.
— Здравствуйте, — младший в паре все же отвлекся от мониторов и легко поклонился мне в приветствии. — Мы от фирмы господина Мун Джина.
— Я слышал, вы настроите нам систему распознавания лиц? — сразу же спросил я. — Я пришел спросить, как будет выглядеть система оповещений и будет это веб-страница или у вас есть приложение для этого дела? Хотелось бы иметь возможность получать оповещения на телефон…
Тут на наш разговор отреагировал старший специалист. Мужчина повернулся, смерил меня взглядом, сразу же определив во мне, как мне показалось, наглого прихлебателя.
— Мы все сделаем, как написано в контракте. Доступ к системе будет иметь охрана, у нее и спрашивайте.
Понятно. Этот был из породы спецов, который в людях глупее себя видел тупых мартышек и до объяснений снисходить не собирался. Я даже уточняющий вопрос задать не успел, как мужчина уже отвернулся обратно к мониторам. Ну и ладно, буду разбираться самостоятельно.
Когда я вернулся в квартиру, Пак Сумин уже устроилась у телевизора и выбирала, какую дораму посмотреть сегодня.
— Чего так быстро? — спросила девушка.
— Они не захотели ничего объяснять, душные ребята, — ответил я, усаживаясь на другой конец дивана.
— Как будто бы ты что-то понял, даже если бы объясняли, — фыркнула Пак Сумин.
Я вытащил из кармана смартфон и в пару движений зашел на Kakao. Как годзилла сейчас была занята поиском нового сериала, так и мне предстоит найти себе чтиво на ближайшие пару дней. Миленькую историю «Лавка сладостей герцогини» про попаданку-кондитера я добил вчера перед сном, онгоинги я пока не трогал — ждал, пока там накопится хотя бы десяток-другой глав, так что пришло время поискать какой-нибудь завершенный тайтл.
— Ты в курсе, что вечно сидишь со смартфоном в руках, словно подросток? — попыталась поддеть меня Пак Сумин.
— Зато ты не отлипаешь от телевизора, словно аджумка, — парировал я, листая каталог доступных к прочтению манхв.
В следующий момент мне в голову прилетел пульт от телевизора. Прилетел больно, ударив прямо в бровь.
— Совсем сдурела⁈ — взвился я, вскакивая с дивана.
— Ты кого аджумкой назвал⁈ — вызверилась в ответ годзилла.
— Ну, я-то в тебя ничем тяжелым не бросал!
— Скажи спасибо, что тапком тебя не отхлестала!
— Чего ты вечно драться лезешь⁈
— Потому что ты своего места не знаешь! — рыкнула годзилла.
Я сверкнул глазами на Пак Сумин, потирая ушибленную бровь. Нового синяка не хватало, только фингалы более-менее прошли, и мне больше не требовалось штукатуриться толстым слоем каждое утро.
— Знаешь, ну и сиди тут сама! — рявкнул я, направляясь к двери, чтобы обуться.
Одет я не слишком презентабельно, но довольно опрятно. Аккуратный спортивный костюм, который служил мне домашней одеждой. Ночи уже стали прохладными, так что в одной майке выходить не стоило, а зная, что годзилле может ближе к полуночи припереть что-нибудь заказать из еды, я старался не расслабляться.
— Ты куда это собрался⁈
— Пойду прогуляюсь! На улице всяко безопаснее, чем здесь! Там пульт в голову не прилетит, — выплюнул я, зло глядя на Пак Сумин.
— Ну и вали!
— Счастливо оставаться!
— Да пошел ты…
Куда именно мне пойти я не услышал — ляпнул входной дверью так, что даже охранник в коридоре вздрогнул. Я думал, что смогу привыкнуть к мерзкому нраву годзиллы, но это было просто невозможно. Каждый раз, когда мне начинало казаться, что в нашем общении происходит сдвиг и она начинает вести себя более осознанно и комфортно, эта избалованная девка выкидывает очередной фортель. Я честно выполнял свою работу — занимался документами, помогал с управлением отдела, даже кофе ей таскал по утрам! — но жить с ней я не подписывался. И пусть она уже фактически перебралась в эту квартиру, почти не заглядывая в свой пентхаус и выселив меня на диван с моего спального места на полу в спальне, жить с ней как сосед я не обязан. И никогда обязан не был.
— Пойду, прогуляюсь, — бросил я охраннику.
Я знал, что они работали на Пак Сумин, но всем было очевидно, что я, круглосуточно находясь рядом с годзиллой, подпадал под их зону ответственности как второстепенная цель. Но никакого сопровождения у меня никогда не было, по городу я передвигался в одиночку. Мун Джин попытался по-тихому дать мне «серый» ствол, как он сам говорил, на всякий случай, если Ким Аран пережила разборки с триадой, но от оружия я отказался. Ствол это только лишние проблемы, да и не мог я представить себе ситуацию, в которой я начну палить из пистолета и после этого выйду сухим из воды. А где-нибудь засветить его — так потом проблем не оберешься. Мне это ни к чему.
На Сеул уже опускалась ночь. Чувствовалось, что скоро придет осень, темнеть стало значительно раньше — закат наступал уже в районе семи вечера, когда я ехал домой, и возвращался я с едой в квартиру уже в темноте. Так что сейчас, когда на часах было начало десятого, я оказался практически на ночных улицах.
Куда пойти человеку после захода солнца? Урчание в животе застало меня врасплох и я понял, что поздний визит инженеров из фирмы Мун Джина так и не позволил мне нормально поужинать. Идти в круглосуточный магазинчик на углу не хотелось, отправляться в заведения — тоже. Немного помявшись с ноги на ногу, я просто зашагал вниз по улице, в сторону станции метро, думая, чем же себя занять. Всякое желание читать тоже пропало — так бы я зашел в какой-нибудь бар или кафе и, заказав что-нибудь поесть, просто бы уселся поглощать очередной томик манхвы. Но кровь слишком сильно кипела, энергия требовала выхода. Хотелось подальше уйти и от проклятой элитной многоэтажки, и от годзиллы, с ее непонятными вспышками агрессии и истерики. Мне казалось, что после возвращения из плена девушка станет добрее, оценит мои старания и труды, но на практике все стало только хуже. Постоянное присутствие ворчливой чебольки в квартире лишало меня личного пространства, я не мог заниматься своими делами, не боясь быть застуканным за тем же исследованием последних достижений на ниве взлома, и даже утренний душ у меня теперь был строго по расписанию. Ведь с прошлой недели горничные стали приносить постиранные вещи Пак Сумин уже в мою квартиру. У меня будто бы появилась жена, которую я никогда не любил и не просил, отношения с которой испортились и мы сейчас просто доживали последние месяцы перед тем, как окончательно разъехаться по разным жилплощадям. Будто бы только и ждали, пока недобросовестный арендодатель вернет нам залог чосон — и такие истории я читал на форумах, когда пробивал для себя вопрос съемного жилья.
В итоге, дойдя до станции метро, я уперся в парковку для такси. Похлопал по карманам, понял, что наличных денег у меня с собой нет. Пришлось воспользоваться приложением KakaoTaxi и вызвать машину через него.
Точкой назначения я почти автоматически, без особого плана, поставил район Хондэ, станцию метро, на которой я жил до переезда в апартаменты годзиллы.