Notas

1

WIMP y MACHO son las siglas en inglés de «weakly interacting massive particles» y «massive compact halo objects», respectivamente. La ira de Jag se debe a que en inglés «wimp» se puede traducir como «flojucho, pusilánime», creando un juego de palabras con «macho». (N. de la T.)

2

En inglés, Common Access General Environment, que forma el acrónimo CAGE, «jaula» (N. de la T.)

3

Siglas que forman la palabra «pedo», en inglés. (N. de la T.)

4

Del inglés «dark matter», materia oscura. (N. de la T.)

Загрузка...