Тачки 3. Всегда первый

Глава 8

Вуууух. Бах. Бах. Новая автопленка [Автопленка или кузовная пленка – самоклеящаяся пленка на автомобиль, используемая для защиты автомобиля от коррозии и (или) для изменения его внешнего вида] плотно облегала кузов Молнии. Он недовольно извивался, пытаясь привыкнуть к тесному материалу.

– Это электронный костюм, – сказал Стерлинг, заметив неуверенность Молнии. – Он нужен, чтобы регистрировать свою скорость и динамические показатели.

– Правда? А телефон в нем есть? – спросил Молния.

– Не сходи с ума! Гонщикам не нужны телефоны! – усмехнувшись, сказал Стерлинг.

Через несколько мгновений Молния стоял на возвышении, разглядывая тренировочный центр сверху.

– Это впечатляет, – сказал он, рассматривая роскошное оборудование.

– Неплохо, правда? – сказал Стерлинг. Продолжая экскурсию, он отвез Молнию на нижний этаж. – Все молодые гонщики мечтают оказаться в этом центре. И именно здесь будешь тренироваться ты, пока не уедешь во Флориду.

Они разъезжали по всему центру, и Стерлинг рассказывал самые интересные детали:

– Беговые дорожки, аэродинамические трубы, виртуальная реальность...

Они посмотрели вниз как раз в тот момент, когда трое гонщиков, тренирующихся в очках виртуальной реальности, врезались друг в друга.

– Над этим мы еще работаем, – сказал Стерлинг и продолжил: – И самое лучшее расписание тренировок, которое только можно составить...

– Ого, это симулятор? – спросил Молния, перебивая Стерлинга.

– О да. Молния, позволь представить тебе флагмана среди симуляторов гонок стоимостью в десятки миллионов долларов, – сказал Стерлинг.

Симулятор привел Молнию в полный восторг.

– Экс-Ди-Эл-двадцать четыре-Джи-Ти-Эс второй модификации, – сказал Стерлинг.

– Экс-Ди-Эл-двадцать четыре бла-бла-бла, – сказал восхищенный красотой аппарата Молния.

– Джексон Шторм о таком может только мечтать, – сказал Стерлинг.

Молния пришел в восторг. Ему не терпелось поближе рассмотреть стоящий на платформе симулятор. Когда они со Стерлингом поехали дальше, он заметил занимающуюся на симуляторе желтую тачку, стоящую к ним спиной. Рядом с ней скучали трое гонщиков Нового Поколения. На экране тренажера появился клетчатый флаг, и машина пересекла финишную линию. Платформа развернулась, опускаясь, и желтая тачка покинула симулятор под громкие возгласы ребят из Нового Поколения.

– Это все равно что ехать по настоящему треку, – сказала желтая тачка молодым гонщикам. – Так что вам нужно хорошо тренироваться. О’кей! А теперь время беговых дорожек. Поехали! Покажете мне, на что вы способны.

Тачка проехала мимо Молнии и Стерлинга, уводя гонщиков Нового Поколения к современным беговым дорожкам.

– Что это за гонщик? – спросил Молния.

– Нет-нет. Не гонщик, – усмехнулся Стерлинг, – тренер. Ее зовут Крус Семирамид. Лучший в своем роде тренер.

Стерлинг и Молния смотрели, как гонщики Нового Поколения забрались на беговые дорожки и начали тренировку. Глаза его широко раскрылись от удивления. Он заметил, что над каждой из беговых дорожек отображалась скорость гонщиков. Все они ехали со скоростью от ста семидесяти до ста восьмидесяти миль в час [11 миля в час = 1,60934 километра в час]. В этот момент Крус тоже запрыгнула на дорожку и начала заниматься со своими учениками. На ее тренажере располагалась панель, с помощью которой она контролировала учеников.

– Смотрим, как леди едет, и к победе! – прокричала она голосом инструктора по строевой подготовке.

Гонщики Нового Поколения встретили ее слова громкими возгласами.

– Отлично! А теперь поднимем число оборотов!

– Мне нравится ее подход! – прошептал Молния Стерлингу.

– Ага. Мы называем ее Мотивационной Машиной, – ответил Стерлинг.

– Ты опять слишком сильно напрягся, Рональд, – сказала Крус.

Рональд действительно казался напряженным и взволнованным, но он старался справиться с этим.

– Я в порядке, – ответил он.

– Сделай свое упражнение, – распорядилась Крус. Она нажала кнопку, и на мониторе Рональда появилось облако, мирно плывущее по голубому небу.

– Я – пушистое облачко. Я – пушистое облачко. Я – пушистое облачко, – повторял Рональд. Он расслабился, и его скорость внезапно возросла.

– Так держать, – подбодрила его Крус.

– Ты облачко, – издевательски проговорил занимающийся рядом с Рональдом гонщик.

– Замолчи, Курт! – закричал Рональд, опять напрягаясь.

– А вот и жуки, Курт. Ты готов? – переключилась на следующего спортсмена Крус.

Курт поежился, готовясь к испытанию:

– Готов!

Крус нажала кнопку, и из передней части тренажера прямо на Курта повалили жуки. Когда все закончилось, Курт просиял:

– Ого, на этот раз я не закрывал глаза!

– Ты должен видеть трек! – сказала Крус.

– О нет, – проговорила Крус, заметив, что Габриэль уставился в одну точку и ехал гораздо медленней остальных.

– Опять скучаешь по дому, Габриэль? – ласково спросила она.

– Да, – ответил он.

Инструктор нажала еще одну кнопку, и из динамиков тренажера Габриэля заиграла современная латиноамериканская музыка. На мониторе появилась фотография его родного города.

– Санта-Сесилия! Ми сьеда! [Мой город! (исп.)]

– Используй это! Побеждай ради них! – прокричала Крус.

Судя по цифрам на мониторе Габриэля, ого скорость возросла:

– Грасиас! [Спасибо! (исп.)]

– Дэ нада! [Не за что! (исп.)]

– Вау! – сказал Молния, впечатленный как крутыми технологиями, так и подходом тренера.

– Она учит молодых гонщиков преодолевать себя, – объяснил Стерлинг. – Уникальная методика для каждого.

Он выразительно посмотрел на Молнию:

– А теперь она будет работать с тобой.

– Вперед, ребята! Вам нужно справиться с этим сейчас, чтобы не пропустить свой счастливый шанс, когда он появится!

Стерлинг окликнул Крус, и они с Молнией присоединились к ней в тренировочном зале. Инструктор выключила беговые дорожки, дав гонщикам небольшую передышку.

– Хочу познакомить вас с Молнией Маккуином...

– Я слышал, вы уникальны, – сказал Молния.

– Вы сказали что-то про Молнию Маккуина? Потому что я нигде его не вижу, – обратилась Крус к мистеру Стерлингу. – Это, очевидно, самозванец, – она осмотрела Молнию от колес до крыши. – Это какая-то старая развалюха с обвисшими шинами!

– Эй! – возмутился Молния. – Я вам никакая не развалюха!

– Используйте это! – сказала Крус.

– Ого! – рассмеялся Молния. – Ага, я понял. Я могу использовать это в качестве мотивации. Раарррр. Верно?

– Главное – мотивация, мистер Маккуин, – объяснила Крус. – Неуверенность, злость, даже страх – любые отрицательные эмоции можно использовать для достижения цели! – она улыбнулась. – Ох, я так рада, что мне довелось вас тренировать. Я выросла, смотря ваши гонки по телевизору.

Молния кивнул:

– Ого. Правда?

– Эта молодежь в целом замечательная, но я люблю сложные задачи! – сказала Крус.

Молния хихикнул, стараясь подавить в себе чувство обиды:

– Не то чтобы я намного старше их, но... – он замолк.

– Если честно, я называю вас своим главным проектом, – сказала Крус с гордостью.

Молния моргнул, не зная, что и ответить. Теперь он действительно был оскорблен.