Таен вампир - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Л. Дж. Смит (ч. notes)

1

Джеймс Дийн (1931–1955), популярен американски актьор. — Б.пр.

2

Етническа група, която обитава Южен Сибир. — Б.пр.

3

Националният празник на Съединените щати. — Б.пр.

4

Роман от американската писателка Луиза Мей Олкът (1832–1888). — Б.пр.

5

Езиково семейство от 400 родствени езика, които се говорят в Южна и Централна Африка. — Б. пр.

6

Учебно помагало по литература в САЩ. — Б.пр.

7

Създания, които променят формата и тялото си. — Б.пр.

8

Роан от Rowan (англ.) — самодивско дърво. — Б.пр.

9

Кестрел от Kestrel (англ.) — керкенез, птица от семейство соколови. — Б.пр.

10

Джейд от Jarfe (англ.) — нефрит, вид камък, ценен заради лечебните му свойства. Наричал от китайците „камък на живота“. — Б.пр.

11

Мадър от Madder (англ.) — вид билка. — Б.пр.

12

Денят на мармота се празнува в САЩ и Канада на 2 февруари. Според легендата, ако е облачно, когато мармотът излезе на този ден от бърлогата си, зимата скоро ще свърши. — Б.пр.