Тантра. Путь к Пробуждению.

Землю, окропленную водою благовонной,

Усыпанную разными цветами,

Гору величайшую, четыре континента

И светила – солнце и луну

Я воображаю чистой Буддовой землею,

В дар как подношенье приношу,

Чтоб все существа прийти смогли бы

К чистому блаженству в землях Будд.

ЙИДАМ ГУРУ РАТНА МАНДАЛАКАМ НИРЬЯТАЯМИ

Все предметы алчности, неведенья и злобы,

Всех друзей, врагов и незнакомцев,

Все имущество свое и тело

С радостью я подношу как дар.

И прошу, приняв, благословить нас

На освобожденье от трех скверн.