Тума́к — хутор в Волго-Ахтубинской пойме напротив Волгограда, пристань на воложке Куропатке (левом, малом рукаве Волги за островом Сарпинским). — Прим. книгодела.
Рубе́ль — узкая доска из твердого дерева с поперечными выступающими рубцами. С его помощью по столу катали намотанное на валик (скалку) мокрое белье и тем самым оттирали и разглаживали его. Отсюда поговорка «Не мытьем, так ка́таньем». — Прим. книгодела.