Товарищи китайские бойцы

25. И вот войне пришел конец

осле Грозного Пау Ти-сан поехал в Грузию. Об этом мы узнали все из той же Самаркандской папки. В ней хранится удостоверение, датированное февралем 1921 года. «Военком 10-го отдельного Восточно-Интернационального батальона, — говорится в удостоверении, — командируется в Тифлис для организационной работы среди китайцев».

Неясно написано удостоверение, подумали мы. О какой организационной работе среди китайцев идет речь?

Позже разобрались. Вместе с Пау Ти-саном в Тифлис ездил, оказывается, один из бойцов китайского батальона Лю Фа. Мы разыскали его в Самарканде.

Рослый, круглолицый, жизнерадостный, хорошо сохранившийся для своего возраста человек, он повторил многое из того, что нам было уже известно о китайском батальоне, и внес ясность в вопрос о тифлисской поездке комбата.

Дни пребывания батальона в Грозном подходили тогда к концу. Подразделению предстояло перебазироваться во Владикавказ, с тем чтобы начать борьбу с оперировавшими в горах белогвардейскими бандами, которые формировались из деникинцев и врангелевцев, не успевших удрать за границу.

Задача предстояла серьезная, а состав батальона к тому времени сильно поредел. Надо было думать о пополнении.

Вот в этом-то и заключалась организационная работа Пау Ти-сана среди китайцев, вот для этого-то он и поехал в Грузию, только что освобожденную от меньшевистского господства. Там находились тысячи китайских тружеников, которых правительство Ноя Жордания, в бытность свою у власти, всячески преследовало. Комбат считал, что среди них наверняка найдется немало желающих вступить в Красную Армию.

Он не ошибся. Пау Ти-сан и Лю Фа недолго пробыли в Грузии. Скоро они вернулись во Владикавказ, и вместе с ними прибыло человек полтораста добровольцев. Китайский батальон снова стал хорошо укомплектованным подразделением полного состава.

И еще один документ все из той же серии самаркандских документов — аттестат, выданный Народным комиссариатом Горской автономной республики. В нем отмечаются заслуги китайцев красноармейцев в борьбе с окопавшимися в горах бандами белогвардейцев, говорится о Владикавказском китайском батальоне как об организованной воинской единице, ударном кулаке, являющемся опорой Рабоче-Крестьянского правительства на Тереке.

Заключительную часть аттестата стоит привести целиком. Она как бы подводит итог всей боевой деятельности Владикавказского китайского батальона на Северном Кавказе в годы гражданской войны.

«Отряд китайцев под командованием Пау Ти-сана, — говорилось в документе, — будучи материально не обеспечен, полураздет и иногда голоден, вдали от родного края, безропотно выполнял все многочисленные боевые задания в горах Сев. Кавказа, борясь как с отдельными бандами, так и с организованными, руководимыми контрреволюционерами, хорошо вооруженными воинскими единицами, являя собой яркий пример подлинного Интернационала, пример истинных защитников прав трудящихся»[20]

Аттестат, подводивший итог боевой деятельности китайского подразделения в горах Северного Кавказа, был датирован 27 декабря 1921 года.

Дата полностью совпадала с тем, что рассказывали нам владикавказские ветераны. Они утверждали, что в канун нового, 1922 года, то есть через несколько дней после того, как Пау Ти-сан получил почетный аттестат, китайский отряд по приказу штаба Северо-Кавказского военного округа был переведен в Ростов.

На новом месте бойцы Пау Ти-сана находились сравнительно недолго, всего два месяца. То были самые спокойные, самые тихие месяцы за все время существования китайского подразделения: ни боевых походов, ни смелых вылазок в тыл врага, ни наступательных операций.

Покой тяготил бойцов. Воины все чаще стали вспоминать о том, что они ведь, в сущности, люди мирного труда. Что же им делать в казарме? Не пора ли расстаться с винтовкой?

Ча Ян-чи уже мысленно видел себя хлопочущим на участке земли, высмотренном им под Бесланом еще в дни, когда шла война. Хороший участок! Самый подходящий для. рисового поля, хотя риса там никто никогда не сеял. И напрасно. Он, Ча Ян-чи, покажет русским, осетинам, чеченцам, ингушам, как возделывать рис. Он такие урожаи будет снимать, что все удивятся. Большое дело — рисосеяние. Много пользы может дать людям.

Приятель Ча Ян-чи Ван поддерживал стремления друга, но сам думал не об участке под Бесланом, а о знакомом ему просторном полуподвальном помещении в Харькове. Там отличную прачечную можно организовать. И там же, в Харькове, живет девушка Шура. Хорошая, славная, скромная девушка. Ван хочет на ней жениться. И Шура тоже не прочь выйти замуж. Ей Ван по душе.

А Ли Сан-тину вспоминался Баку, в освобождении которого он участвовал. Вот город так город!.. Там и работать можно и учиться. Ли непременно хотел записаться в вечернюю школу для взрослых, овладеть знаниями, вести общественную работу, быть достойным членом большевистской партии, в ряды которой он незадолго перед тем вступил[21].

И все другие бойцы, каждый по-своему, тоже жили уже мыслями не в казарме, а за ее пределами, где люди, покончив с войной, сеют хлеб, сажают сады, строят дома, трудятся у станков.

Солдаты с нетерпением ждали дня, когда придет приказ о демобилизации. Ведь в других частях она уже велась.

Этот день наступил. Пау Ти-сан велел построить бойцов и, взволнованный, прочел им строки приказа, где говорилось о расформировании батальона и переходе красноармейцев на мирную жизнь.

— В тот день, — вспоминал Ча Ян-чи, — отряд выстраивался дважды. В первый раз, когда перед нами зачитывался приказ, во второй раз, когда в гости к китайским добровольцам приехал товарищ Ворошилов.

Климент Ефремович Ворошилов, командовавший тогда Северо-Кавказским военным округом, приехал не верхом, как видел его на фронте Ча Ян-чи, а в автомобиле. Выступая перед китайскими бойцами, Ворошилов сердечно поблагодарил их за честную, самоотверженную службу в рядах Красной Армии и выразил уверенность, что не за горами время, когда многомиллионный китайский народ сбросит со своих плеч собственных и иностранных угнетателей и в Китае, как в России, будет народная власть.

Заканчивая свою речь, командующий сказал, что благодарные сыны новой России не забудут китайских братьев, не жалевших ни крови, ни жизни ради торжества революции. По первому зову Советская Россия придет на помощь пробуждающемуся Китаю.

Речь товарища Ворошилова никто не переводил. За годы службы в Красной Армии китайские бойцы научились понимать по-русски. Им были близки и дороги его слова об интернациональном братстве, о воинском товариществе, о грядущей победе революции на китайской земле.

На следующий день бойцы стали собираться в дорогу: укладывали в сундучки свои нехитрые пожитки, получали в штабе литеры на бесплатный проезд по железной дороге. Литеры выписывались разные: кому близко, кому за Дон, а кому и на долгий путь через всю страну до границ Китая, куда многие возвращались.

А вам, товарищ командир, куда литер выписать? — спросил штабной писарь, когда Пау Ти-сан зашел в канцелярию.

Этот разговор происходил в присутствии Ча Ян-чи. Старый Ча его запомнил.

— Мне? — переспросил комбат. — До Кантона выписывай. И командировку заодно.

— Как, до Кантона? — писарь с изумлением посмотрел на комбата, но, сообразив, что тот шутит, рассмеялся: — Пожалуйста, товарищ командир, и литер и командировку могу выписать. Вот только не знаю, что в командировке указать?

— Укажи, что командируюсь в Китай делать революцию.

Пау Ти-сан говорил шутя, но думал о возвращении в Китай всерьез. Родина звала. Он слышал призыв своей великой пробуждающейся страны.

Но Пау Ти-сан не сразу поехал в Китай. В самаркандской папке мы нашли распоряжение штаба помощника главнокомандующего всеми вооруженными силами республики по Сибири, датированное мартом 1922 года. В нем предписывалось Пау Ти-сану «с получением сего отправиться в г. Иркутск в распоряжение Командарма 5».

А дальше начинался среднеазиатский период боевой деятельности неутомимого командира. Пау Ти-сана направляют в Самарканд, где разгул басмачества в тот период был особенно силен. Он становится командиром Мусульманского кавалерийского дивизиона, грозой многочисленных банд Бахрамбека, Ачилбека, Хамидбека, Тайлатыша, Мирзапалвана.

Самым сильным, умным, хитрым врагом был Бахрамбек. Борьба с ним не прекращалась ни на один день. Наконец знаменитый курбаши был сломлен. Зажатый в тиски, понимая безвыходность своего положения, он явился с группой басмачей на историческую площадь Регистан в Самарканде, выступил перед тысячной толпой с речью, заявил, что слагает оружие и клянется не выступать больше против Советской власти. Но волк остается волком. Прошел короткий срок, и Бахрамбек бежал из Самарканда, снова стал собирать свою рассеявшуюся по кишлакам банду.

Пау Ти-сан ночью узнал об этом, поднял бойцов, ринулся в погоню. Через несколько дней он привез труп вожака басмачей в город.

Президиум Самаркандского ревкома вынес по этому поводу специальное постановление. Принимая во внимание всю серьезность и государственную важность выполненного боевого задания, было сказано в нем, командира Мускавдивизиона, тов. Пау Ти-сана, как неоднократно отличавшегося в деле борьбы с басмачеством, наградить золотыми часами с надписью: «На добрую память доблестному защитнику власти Советов рабочих и дехкан за энергичную работу по борьбе с басмачеством тов. Пау Ти-сану от Президиума Сам. Горвоенревкома».

В аттестате, выданном Самаркандским исполкомом, говорится много хороших слов о борьбе Пау Ти-сана с басмачеством, указывается, что за бой в местности Раджаф-Амин он был представлен к ордену Красного Знамени, и дается оценка, выше которой воину, вероятно, дать трудно: «Тов. Пау Ти-сана можно поистине назвать первым героем басмаческого фронта».

Вот и последняя страница наших записей. Литературный поиск подошел к концу.

Не все удалось нам в нем. Проникнуть в прошлое мы смогли не всюду и не во всем. Многое на боевом пути, которым сорок с лишним лет тому назад вел китайских добровольцев воин революции Пау Ти-сан, осталось нераскрытым.

Но время все же бессильно перед памятью человеческой.

Сколько бы столетий ни прошло, советские люди будут с благодарностью вспоминать о героических сынах Китая, самоотверженная борьба которых за власть трудящихся в России заложила основы нерушимой дружбы двух великих народов — советского и китайского.

Слава китайских добровольцев Красной Армии будет сиять в веках.