Убийството на прислужницата - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора П. Д. Джеймс (ч. notes)

Примечания

1

Питър Уорлок (1894 – 1930), псевдоним на английския композитор и музикален критик Филип Хезелтайн, който имал интерес към окултизма. На английски „уорлок“ означава магьосник, вълшебник. – Б.пр.

2

Овълтайн – търговско име на млечна напитка, произвеждана в Швейцария от 1904 г. – Б. пр.

3

Джордж Стъбс (1724 – 1806), английски художник на коне. – Б. пр.

4

Джорджиански – известен в архитектурата стил от епохата на английския крал Джордж V. – Б.пр.

5

Уиндзор – дървено кресло с извит гръб. – Б.пр.

6

Grand Guinol, театър в Париж, известен със своите пиеси на ужаса. Основан е през 1895 г. и е бил на върха на славата в продължение на 65 години. – Б. пр.