Удержать мою девушку

Глава 40

Селина

Поздно вечером в субботу раздается тихий стук в мою дверь. Я открываю ее, думая, что с другой стороны будет Нико, но я ошеломлена, увидев его сестру, стоящую там. Ария одета так, словно готовится пойти на вечеринку: короткое мини-платье с золотыми блестками, туфли на высоких каблуках в тон и полный макияж на лице.

— Скучаешь? — Спрашивает меня Ария с ухмылкой черширского кота.

— Очень, — признаюсь.

Нико был со своим отцом весь день, и мы почти не виделись. Я уверена, что у них были важные дела, так что не могу жаловаться. Нико так устал, когда вернулся домой, что просто хотел лечь спать, и пообещал, что загладит свою вину передо мной завтра. И я просто сижу здесь и думаю обо всех способах, которыми он, вероятно, загладит свою вину передо мной.

— Хочешь сходить куда-нибудь? — Спрашивает Ария, возвращая меня в настоящее. — Моя подруга сегодня диджействует в клубе, и я умираю от желания увидеть, как она делает свое дело.

Поколебавшись, я бросаю взгляд в конец коридора на закрытую дверь спальни Нико.

— Э-э…

— Не волнуйся. Моему брату ни хрена не нужно знать. Будем только мы, девочки.

На моих губах появляется нервная улыбка.

Я действительно хочу понравиться Арии, и это может стать моим билетом к тому, чтобы узнать ее лучше. Она такая же, как ее брат — закрытая книга, пока ты действительно не вложишь в нее время и усилия.

— Хорошо, конечно, — киваю я.

Она опускает взгляд на мою пижаму и спрашивает: — Есть что надеть?

Я смотрю на свой наряд, внезапно смутившись.

— Нет? — Говорю я, и это звучит скорее как вопрос, чем как ответ.

— Не волнуйся. У меня в шкафу предостаточно одежды. Пойдем со мной.

Она протягивает руку, и я беру ее, улыбка не сходит с моих губ, пока она ведет меня в свою комнату.

Ария ниже меня ростом, поэтому найти что-то действительно подходящее — довольно сложная задача. Мы тратим около двадцати минут на обыск ее шкафа, пока, наконец, не находим платье, которое не открывает мои ягодицы.

— Мне нравится это платье на тебе, — говорит Ария, когда я выхожу из ее ванной.

Я опускаю взгляд на струящееся серебристое платье и улыбаюсь.

— У меня есть пара туфель на каблуках, которые могли бы тебе подойти, — предлагает она.

Я надеваю туфли.

— Они немного тесноваты, но, думаю, на сегодня сойдут.

— Идеально.

Мы спускаемся вниз и заходим в гараж, где нас ждет машина. Я ожидала увидеть несколько машин с телохранителями, как это обычно бывает, когда мы с Нико отправляемся куда-нибудь, но я удивлена, увидев только водителя на переднем сиденье и никаких охранников сзади.

— Нам не нужно больше охраны? — Спрашиваю я Арию, пытаясь убрать дрожь страха из своего голоса.

Она просто улыбается и развевает мои опасения по ветру.

— У нас все будет хорошо. Там будет куча людей. Ничего не случится.

Тревога гложет меня на задворках сознания по дороге в клуб, и я не могу перестать нервно прикусывать нижнюю губу.

Я знаю, что Нико это бы не понравилось. Если он узнает о нашем свидании, то разозлится. А злить Нико никогда не бывает хорошо.

Когда водитель подъезжает к большому промышленному зданию, он говорит нам: — Я припаркуюсь в нескольких кварталах отсюда. Просто напишите, когда будете готовы уехать.

— Спасибо тебе, Марко, — кричит Ария, выпрыгивая из машины, поворачиваясь и ожидая, когда я присоединюсь к ней.

Собравшись с духом, я вылезаю и становлюсь рядом с ней, оглядываясь по сторонам. Боже, как бы я хотела, чтобы у меня был мобильный телефон, чтобы я мог хотя бы написать Нико, и сообщить ему, что мы делаем и куда направляемся, но потом я вспоминаю диспетчерскую. Альдо, вероятно, знает, что мы уехали, и уже сказал ему. По крайней мере на это надеюсь. Я не знаю точно, как все это работает, когда один из членов семьи покидает территорию. Я не знаю, на каком поводке находится Ария, но в данный момент надеюсь, что он будет очень коротким.

Ария хватает меня за руку и тянет ко входу. Вокруг квартала выстроилась длинная очередь людей, но Ария подходит к охраннику у входа и называет свое имя. Большой, дородный парень с лысой головой проверяет свой список, а затем отходит в сторону, пропуская нас через парадную дверь.

Внутри шумно и ярко, многочисленные неоновые огни различными узорами перемещаются по огромному танцполу. Клуб до краев заполнен людьми, которые пьют, танцуют и разговаривают.

Сначала мы идем в бар, заказываем и опустошаем несколько рюмок текилы, сидя на неудобных табуретах, ожидая, когда будут приготовлены коктейли секс на пляже, одновременно отбиваясь от нескольких самоуверенных парней, которые подходят к нам, желая познакомиться.

После того, как Ария говорит еще одному парню, чтобы он проваливал, она поворачивается ко мне и говорит: — Тебе нужно расслабиться, Селина.

Теперь, когда думаю об этом, мне кажется, что я никогда в жизни не могла расслабиться. Кивнув, пытаюсь заставить свое тело перестать быть таким напряженным. К сожалению, это не работает. После стольких лет пребывания в состоянии повышенной боевой готовности, страха перед тем, что будет дальше, мое тело было приучено к состоянию постоянной осознанности и тревоги.

Наши напитки готовы через несколько минут, как раз когда из динамиков начинает играть оптимистичная песня. Ария вскакивает и хватает меня за руку.

— Давай потанцуем! — кричит она, перекрикивая музыку.

С текилой, бегущей по моим венам и придающей мне смелости, я следую за ней на танцпол. Одно только ее присутствие заставляет толпу расступаться, как Красное море. Она красивая, сильная и уверенная в себе, и я хотела бы быть похожей на нее хотя бы на минуту. Она командует залом, все взгляды устремлены на нее, а я просто танцую рядом с ней в изумлении.

Она двигается в такт музыке, ее длинные шоколадно-каштановые волосы развеваются в такт движениям. И когда она просит меня присоединиться, я поднимаю руки в воздух и двигаюсь синхронно с ней.

— Черт возьми, да! — Ария кричит с широкой улыбкой.

Алкоголь придает мне бодрости духа, я танцую от всего сердца, никогда еще не чувствовала себя более живой и нормальной. Я отдаюсь музыке, закрываю глаза и позволяю ей завладеть моим телом и душой. Это так освобождает — просто быть способной пить и танцевать, как обычная девушка двадцати с чем-то лет. Так много вещей люди просто принимают как должное. После того как большую часть своей жизни была заперта в клетке, я больше никогда ничего не буду принимать как должное. И я запомню эту ночь на всю оставшуюся жизнь как первое из того, что, я надеюсь, еще будет происходить хорошего в моей жизни.

Я открываю глаза, чтобы обернуться и поблагодарить Арию за то, что она пригласила меня куда-нибудь сегодня вечером, но мое зрение каким-то образом фиксируется на темной фигуре на втором этаже. Большая часть его скрыта тенью, но его руки и то, как они сжимают поручни перед ним, парализуют меня.

Эти руки. Я узнала бы эти руки где угодно.

Внезапно мой бокал выскальзывает у меня из рук и расплескивается по танцполу.

— Вау! — Кричит Ария, натыкаясь на меня и отвлекая мое внимание от мужчины. — Ладно, ты прощена! — шутит она. Но когда она видит мое лицо, она быстро трезвеет. — Что? Селина, что случилось?

Я отвожу взгляд от нее и возвращаюсь туда, где видела мужчину, но его там больше нет.

— Константин здесь! — Говорю я в панике.

Мои глаза лихорадочно обшаривают второй этаж, отчаянно пытаясь увидеть его еще раз, чтобы убедиться наверняка, но я не могу найти его снова.

— Ты уверена, что это был он? — требует она, хватая меня за руку и встряхивая.

— Да! Нет! — Я качаю головой, желая сейчас быть трезвой как стеклышко. — Я не уверена на сто процентов, но думаю, это был он.

— Черт! — Ария бормочет себе под нос, вытаскивая сотовый телефон из клатча. — Я собираюсь позвонить Ренато на всякий случай. Он знает, что делать.

Она берет меня за руку и ведет в угол клуба. Мы в тени, скрытые от неоновых огней, и я не могу перестать искать его.

— Ренато, это я, — говорит Ария в трубку. — Слушай, не психуй, но мы в клубе.

— Черт возьми, Ария! В каком клубе?

Я слышу, как он кричит на другом конце провода.

— Ликвид Лаунж, — отвечает она. У Ренато, должно быть, есть несколько подходящих слов для разговора с ней, потому что она отодвигает телефон от уха и закатывает глаза. — Мне не нужно твое дерьмо прямо сейчас, Ренато. Мне нужна твоя помощь.

Она тяжело сглатывает, прежде чем сказать: — Селина думает, что только что видела здесь Константина Карбоне.

Я наблюдаю, как лицо Арии превращается из просто озабоченного в чистую панику. Теперь она точно знает, что я чувствую.

— Он сказал, что нам нужно убираться отсюда. Я напишу водителю, чтобы он заехал за нами. Он всего в нескольких кварталах отсюда. Тогда мы сможем…

Она так и не успевает закончить это предложение. Раздается громкий, оглушительный грохот, и музыка внезапно обрывается.

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!

Я опускаю Арию на колени, укрывая ее, когда раздается стрельба. Толпу людей охватывает паника, многие с криками бросаются к выходу. Я толкаю Арию под стол, чтобы нас не затоптали до смерти, поскольку стрельба продолжает греметь по всему клубу. Вокруг нас начинают падать мертвые тела, пока место не становится похожим на что-то из фильма о войне.

— Ария! Ария!

Я слышу отчаянные крики Ренато из мобильного телефона, который сейчас лежит на полу у наших ног.

Люди плачут, вопят и пытаются спастись, и любого, кто шевелится, просто косят боевики. Я зажимаю уши руками, пытаясь заглушить ужасающие звуки, в то время как паника закипает в моей груди.

Стрельба внезапно прекращается.

Ария смотрит на меня широко раскрытым, расфокусированным взглядом.

— Нам нужно выбираться отсюда, — умоляет она дрожащим голосом. Я думаю, у нее шок.

— Не высовывайся, — быстро говорю я ей.

Мы выбираемся из-под стола, и Ария в последнюю секунду хватает свой телефон, зажав его в руке тисками. Ближайший выход находится у туалетов, и поэтому я тащу Арию за собой к ним.

— На твоем месте я бы этого не делал! — окликает меня глубокий, знакомый голос.

Мое тело застывает, как статуя, а ноги внезапно примерзают к полу. Я не могу даже заставить себя пошевелиться, поэтому кричу Арии: — Уходи! Убирайся отсюда!

Ей нужно спасти себя. Если Константин здесь, то он здесь ради меня. Ей нужно убраться от меня как можно дальше, если у нее есть хоть какая-то надежда сбежать и получить помощь.

— Я не оставлю тебя! — кричит она, слезы текут по ее хорошенькому личику, когда она тянет меня за руку.

— Убирайся, пока не стало слишком поздно! — Я шиплю на нее, отталкивая от себя. Он хочет меня. Это всегда была я. Я отказываюсь позволить ей вляпаться со мной в эту историю. Она не заслуживает быть свидетельницей тех ужасов, которые испытала я. Если мне придется пожертвовать собой, чтобы спасти ее, я это сделаю. Я всегда буду это делать.

Рыдая, она, наконец, поворачивается и выбегает за дверь в конце коридора. И меня охватывает чувство облегчения от осознания того, что она не будет втянута в этот беспорядок.

Я поворачиваюсь и смотрю на самого дьявола. Константин в своей обычной одежде — темном дорогом костюме, сшитом на заказ, который стоит больше, чем месячная аренда большинства людей. Его короткие волосы цвета соли с перцем выглядят безукоризненно уложенными, ни один волосок не выбивается из прически.

— Ты скучала по мне? — Константин спрашивает с кривой улыбкой. Он выглядит так же, как и в последний раз, когда я его видела. Все такой же красивый и нетронутый. Все еще с той же вездесущей жестокой ухмылкой, украшающей его губы. Все еще злой.

Крики Арии разносятся по коридору, и я в ужасе наблюдаю, как один из головорезов Константина тащит ее обратно в клуб и заставляет встать рядом со мной.

— Я пойду с тобой, — быстро говорю я Константину. — Просто отпусти ее.

Он издает глубокий, сердечный смех.

— О, ты думаешь, что теперь устанавливаешь правила, моя маленькая зверушка?

Я съеживаюсь от его прозвища для меня. Никогда не думала, что снова услышу эти слова из его уст. У меня были кошмары на эту тему, но я не думала, что мне придется переживать все это снова.

Я была в безопасности.

На самом деле я была в безопасности.

И я покинула свое убежище.

О чем, черт возьми, я думала?

Я хочу злиться на Арию, но она не заставляла меня идти с ней. Я хотела пойти. Я просто хотела быть нормальной. Неужели я просила так много?

Да, говорит мне тихий ворчливый голос в моей голове.

Посмотри, что произошло в тот момент, когда ты потеряла бдительность.

За многие годы я ни разу не теряла бдительности. Ни разу. Я никогда не могла, когда жила в постоянном страхе и отчаянии.

Константин подходит к нам. Его рука тянется, чтобы коснуться меня, но я морщусь и отстраняюсь от него.

— Кажется, мой маленький питомиц потеряла манеры, — говорит он сквозь стиснутые зубы. — Не волнуйся, я снова научу тебя хорошим манерам. Я буду выбивать из тебя гребаное неповиновение до тех пор, пока ты не перестанешь ходить.

Он отводит руку назад и ударяет кулаком мне в висок.

Половина моего лица взрывается от боли. Кряхтя, падаю на четвереньки. Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз испытывала такую сильную боль.

Я ослабла за время разлуки с ним. Раньше требовалось гораздо больше, чем просто удар, чтобы заставить меня упасть.

— Оставь ее в покое! — Ария начинает кричать, и я вздрагиваю.

Подняв глаза, я наблюдаю, как Константин подходит к ней. Его кончики пальцев скользят по ее щеке и подбородку, прежде чем он обхватывает ее рукой за шею и приподнимает ее лицо, чтобы лучше рассмотреть.

— А ты, должно быть, Ария Витале. Боже мой, ты так похожа на свою мать, — говорит он с благоговением, и я вижу похоть в его глазах. — О, я собираюсь повеселиться с тобой. Все веселье, которого я был лишен с ней, благодаря твоему никчемному отцу.

Гнев закипает во мне, переполняя до такой степени, что я больше не могу его сдерживать. Все годы жестокого обращения. Все годы страха. Все привело к этому.

С криком я поднимаюсь на ноги и бросаюсь на Константина, намереваясь выцарапать ему глазные яблоки. Моим ногтям удается поцарапать ему щеку, прежде чем один из его людей внезапно оттаскивает меня назад. Мужчина сжимает мои руки в тисках, и я сопротивляюсь ему, как дикое животное, пока не выдыхаюсь и не обмякаю в его объятиях.

Константин достает белый носовой платок из кармана своего костюма и вытирает лицо, глядя на кровь, когда убирает его. Сердечный смешок вырывается из его груди, прежде чем его темные глаза останавливаются на мне.

— Побереги свои силы, маленький питомец. Тебе это понадобится для того, что я запланировал для тебя, — угрожает он. Затем он смотрит на своих людей. — Поторопись и обыщи их, а потом давай убираться отсюда к чертовой матери.

— Куда ты нас ведешь? — Кричит Ария.

Я знаю, что у нее где-то спрятан телефон. Надеюсь, Ренато все еще слушает Но сомневаюсь, что Константин так легко выдаст свое местоположение.

— Мы отправляемся на небольшую прогулку на лодке, — говорит он со злобной ухмылкой, прежде чем покинуть клуб, перешагивая по пути через трупы.

Вдалеке слышны полицейские сирены, в то время как четверо мужчин грубо обыскивают Арию и меня, срывая с нас одежду и засовывая пальцы туда, где их быть не должно.

— Не смей прикасаться ко мне! — Визжит Ария. — Не надо! Остановись!

Несмотря на все ее попытки отбиться от мужчин, им удается обращаться с ней грубо, пока они не находят то, что ищут.

— Сотовый телефон, — кричит один из мужчин, вытаскивая его из лифчика Арии. Он берет устройство, бросает его на пол и разбивает о бетон каблуком своего тяжелого ботинка.

Затем у Арии вырывается всхлип, и я точно знаю, о чем она думает. Теперь они никогда не смогут нас найти. Нас заберут, и никто, черт возьми, ничего не сможет сделать, чтобы это изменить.