— Уж не думаешь ли ты, что это убийца?
Я старался, чтобы голос звучал легкомысленно: неприятный осадок от того, что Кассандра чуть не прикончила крылокоша, мутно осел в желудке.
— Вполне может быть, — задумчиво сказала девушка, глядя на экран и одновременно отхлёбывая виски. Жидкости в стакане заметно поубавилось.
— Может, это горничная, — выдал я новую версию.
— Огонёк красный, Макс, — отмахнулась Кассандра. — Он явно затевает что-то недоброе.
— А откуда сканеру знать, что затевает... А. Понял. Снова магия.
— И очень дорогостоящая, — кивнула Кассандра, не отрывая взгляда от сканера. — Она никогда не ошибается.
— Сатурн, ты не видел здесь никого постороннего? — спросил я бармена. Тот задумчиво пошевелил щупальцами.
— Постороннего — никого.
— А...
Я хотел задать следующий вопрос, но Кассандра меня перебила.
— Он уже близко. Скорее! Заключай со мной перекрёстную сделку.
— Сделку?..
— Не тупи, Макс! Я смогу тебя защитить, только если ты наймёшь меня.
— Но ты же убийца. Я не собираюсь никого убивать.
— Я же говорю: не тупи. Ты оформишь встречный контракт, и тогда я буду ОБЯЗАНА защищать тебя от коллег. Я и так спасла тебя пару раз. Бесплатно. Если об этом узнают в Гильдии, меня ждёт чёрная метка.
— Тебя лишат завтрака за проявленное милосердие?
— Не время шутить. Давай руку.
— Но я не хочу убивать Эроса Аполлона! Он конечно тот ещё ублюдок, но...
— Тогда убьют тебя. Выбирай. Убийца почти уже здесь. Три метра до двери... Два метра... Один...
— Ну хорошо, хорошо, — я протянул руку и Кассандра схватилась за неё, как за итальянские сапоги с пятидесятипроцентной скидкой.
— Повторяй за мной, — скомандовала она. — Нанимаю тебя... для осуществления встречного иска... по делу номер... — я послушно повторял, как заводной болванчик. А сам думал: интересно: каким боком мне это выйдет?.. — Обязуюсь подчиняться общепринятым правилам... — гнула своё Кассандра. — И вести себя в соответствии со статусом нанимателя...
— Пока смерть не разлучит нас! — повинуясь толкнувшему под руку чёрту, ляпнул я.
— Пока смерть не разлучит нас, — автоматически повторила Кассандра, а затем вылупилась на меня и зажала себе рот рукой.
В эту секунду дальние двери распахнулись — не иначе, пинком, — и в проёме появилась... Анжела.
Одета она была в прозрачный кружевной халат — кажется, такие называют пеньюарами, но я не уверен. Не разлетался в стороны он только потому, что был подвязан тоненьким пояском. Прекрасной формы ноги, живот, грудь — всё это великолепие было доступно для свободного обозрения.
Увидев нас с Кассандрой, Анжела застыла.
— А ты времени не теряешь, Максик, — произнесла она ядовито и откинула длинные волосы за спину — наверное боялась, что так я пропущу что-нибудь интересное. — Не успела остыть моя кровать, как ты притащил новую сучку?
— Что она здесь делает? — рявкнули одновременно обе дамы.
— Э... — я перевёл взгляд с Кассандры на Анжелу, и обратно. — Как ни грубо это звучит, но вас это не касается. Обеих.
— Что у неё есть такого, чего нет у меня? — оставив попытки показать себя с ещё более выгодной стороны, Анжела на негнущихся ногах подошла ближе и вытянулась в струнку. — Ну?.. Говори!
— Да ничего у неё нет! — я всплеснул руками. — Ну в смысле... Откуда мне знать? Анжела, это совсем другое.
— Так значит, ты с этой дрянью... — начала Кассандра.
— Нет! — я всё время повышал голос — от нервов, наверное. И теперь почти кричал. — Я ей просто плачу. Точнее, она на меня работает. В смысле — поёт.
— Ага, — хмыкнула Кассандра. — Просто поёт песенки, и за это получает самое дорогое в городе жильё...
— Не твоё дело, за что я получаю свои деньги, — выплюнула Анжела. А потом повернулась ко мне: — У неё даже маникюра нет! И ты вот ЭТО променял на тощую стерву? — Анжела выпятила грудь так, что соски упёрлись в мою рубашку.
— Ну, перерезать тебе горло отсутствие маникюра мне не помешает, — мягко, как кошка, охмуряющая вкусную мышь, промурлыкала Кассандра. — Я даже согласна понести наказание — за убийство вне прейскуранта. Думаю, удовольствие будет того стоить.
— Девочки, девочки... — попытался вклиниться я.
— Ты — неудачница, — игнорируя меня, Анжела опять повернулась к Кассандре. — Ты в конце списка. Думаешь, я не знаю, почему ты припёрлась клянчить подачку у новичка? Тебя НИКТО не хочет нанимать! Ты шляешься по клубам в надежде подцепить какого-нибудь лоха, но знаешь что? Даже лохи слишком умны для того, чтобы нанять ТЕБЯ.
Кассандра побледнела. На щеках её выступили красные пятна, губы сжались в тонкую ниточку.
— Только дёрнись в мою сторону, и я скажу мастеру Заточчи, что ты хотела меня убить, — прошипела Анжела торжествующе.
Но Кассандра уже овладела собой.
— Детка, если я "дёрнусь", ты уже никому и ничего не расскажешь, — улыбнулась она.
— Максик, ты позволишь ей так со мной разговаривать? — глаза певицы наполнились слезами. Сейчас она очень напоминала Мальвину, которой изменил Артемон.
Я сделал глубокий вдох.
— Анжела, помнишь, что я говорил тебе по поводу пентхауза?
— О, ты много чего говорил, дорогой.
— Я чётко озвучил пожелание, чтобы ты переехала в общежитие. Ты согласилась. Так что ты здесь делаешь?
Анжела закатила глаза.
— Дорогуша, ну не думаешь же ты, что я и ПРАВДА перееду в этот... клоповник.
— Во-первых, там нет клопов, — я начал всерьёз заводиться. — Я сам там живу. А во-вторых...
— Ой, ну Ма-а-аксик! Здесь же всё равно никого нет! А вдвоём нам будет так уютненько...
Вам попадались такие девушки? Непрошибаемые. Настолько уверенные в своём превосходстве, что просто НЕ СЛЫШАТ, что им говорят другие.
— Кассандра, убей её сейчас же.
— ЧТО?.. — девушки вновь заорали в унисон, словно долго репетировали.
— Ты — мой штатный убийца, мы только что заключили контракт. Это, — я ткнул пальцем в Анжелу. — Нарушитель, проникший в мой клуб незаконно. И я хочу, чтобы ты её устранила. Счёт оплатит Розарио.
— Но... — Кассандра пребывала в сильном замешательстве. К её чести, выполнить мою просьбу она и не подумала.
— Ладно, чёрт с тобой, — прорычала Анжела, сверля меня взглядом. — Пойду собирать вещи.
— Нет. Ты уйдёшь прямо сейчас, — сказал я, стараясь сохранить остатки спокойствия. — А за вещами я кого-нибудь пришлю. Позже.
— Но...
— Подумай вот о чём: вряд ли всё, что у тебя есть, поместиться в той комнате, где отныне тебе предстоит жить.
И я, как воспитанный человек, открыл перед ней дверь.
Прямая, как палка, Анжела промаршировала на выход. Заслышав ехидное мурлыканье кота на лестнице, я мысленно пожелал ей удачи.
А потом вернулся к барной стойке, и схватив ядовито-розовый коктейль, опрокинул половину в рот.
— Ну ты даёшь, Макс! — восхитилась Кассандра.
— Я ещё и не то могу выпить, если припечёт, — скромно потупился я. Жидкость была солоноватой, и какой-то... слишком органической.
— Взять, и приказать мне убить эту стерву! А если бы я послушалась? Она НАСТОЛЬКО тебя достала? Хотя нет, не отвечай. Зная Анжелу — именно настолько. И ещё немножко.
— Значит, вы знакомы, — я так и думал. Только по-настоящему близкие люди могут так искренне и самозабвенно ненавидеть друг друга.
— Только это тебя волнует? — иронично спросила Кассандра. — А ничего, что здесь сейчас мог лежать свежий труп?
— Да ладно, ты бы её не убила.
— Ты в этом... абсолютно уверен?
Я опять вздохнул. Да, такова жизнь. Приходится много вздыхать.
— Ты бы её не убила, Кассандра.
— Не... Почему?
— В тебе нет жестокости, — я устало опустился на барный табурет. Сатурн куда-то испарился ещё в самом начале конфликта, и условно можно было считать, что мы остались наедине. — Нет, я не сомневаюсь в том, что ты — мастер. Но... Ты же пришла мне на помощь! Будь ты хладнокровным киллером, ты бы и пальцем не пошевелила ради чужого клиента.
Кассандра прикусила нижнюю губу.
— Тут ты прав, Макс. Если мастер Заточчи узнает, что я оказала профессиональную помощь, не взяв контракт, меня попросят из Гильдии.
— А это для тебя так важно? — не знаю почему, но я вновь потянулся к бокалу с ядовито-розовой жидкостью. На вкус это была жуткая гадость. Но почему-то после пары глотков я почувствовал себя значительно лучше. Большей частью из-за того, что начал пьянеть. Впервые, попав в Сан-Инферно, мне удалось хоть немножко захмелеть! И это было так здорово, что я решил не обращать внимания на отвратительный вкус пойла. — Я имею в виду, состоять в гильдии убийц — это мечта всей твоей жизни?
— Это всё, что я умею, — Кассандра допила виски и рядом с ней тут же материализовался ещё один стакан. — Я попала в школу при Гильдии в возрасте восьми лет, и с тех пор — это мой дом.
— Как это произошло? — устроившись поудобнее, я подпёр голову рукой и ободряюще улыбнулся девушке.
После всех треволнений, было чертовски приятно просто поговорить "за жизнь".
Я что хочу сказать: устный договор на защиту мы заключили, так что, если киллер проклюнется — будет иметь дело с профессионалом, верно? Так почему бы немножко не поболтать?
К тому же, мне было действительно интересно.
Протянув свободную руку, я хотел подать стакан с виски Кассандре, но в этот миг она тоже протянула руку. Моя рука накрыла её...
И простите друзья, как ни банально это звучит, но между нами проскочила искра.
Долгую минуту мы, не отнимая рук, смотрели друг другу в глаза... А потом Кассандра моргнула.
— Не могу представить, что родители СОЗНАТЕЛЬНО отдали тебя в школу убийц, — бросил я пробный шар, так как Кассандра продолжала молчать.
— Я сирота.
— О. Сочувствую.
— Спасибо, но это в прошлом. Я не помню родителей, не знаю, кем они были... Я жила на улице, когда меня заметил вербовщик, — и она мечтательно улыбнулась. — В тот момент он приходил в себя, лёжа в канаве после бурно проведённой ночки. А я хотела забрать его сапоги...
Я закашлялся.
Таким тоном, и с таким выражением лица, девушки обычно рассказывают о том, как в детстве, на день рождения, получили собственного пони!
Кассандра ничего не заметила. Рассеянно похлопала меня по спине, и продолжила:
— На нём были замечательные сапоги из натуральной кожи, с подковками и серебряными шпорами. Я точно знала: скупщик краденого на Пустопорожней улице даст за них медный грош. А на грош можно купить себе место в ночлежке и защиту на весь день. Целый день, представляешь? Можно спать, и не оглядываться каждую минуту по сторонам...
— Нет, не представляю, — сказал я честно. — Тем не менее понимаю, как трудно тебе пришлось. Но всё-таки... Гильдия убийц?
— Вербовщик сказал, что у меня врождённый талант. Ведь я почти подобралась к его горлу с самодельной заточкой! А вербовщиками, как ты понимаешь, абы кто не становится. Лучшие из лучших. Они обладают профессиональным чутьём. Не каждый, знаешь, ли, может взять, и убить человека, не испытывая к нему никаких чувств.
— Кроме денежного интереса, разумеется, — пробормотал я вслух. Но она опять не заметила.
— А ещё он пообещал, что у меня будет собственная кровать! И новая одежда. И много-много игрушек.
— Как тут не согласиться, — кивнул я.
Не знаю, что там Сатурн намешал в Бугагашеньку, но в голове шумело очень приятно.
— Игрушками он называл всякие примочки для умерщвления ближних? Метательный нож номер три, удавка размера двенадцать...
— Ты меня осуждаешь.
— Да нет, что ты. Много путешествуешь, знакомишься с интересными людьми... Хотя им вряд ли хватает времени, чтобы оценить такое знакомство.
— Нас учили гордиться своим ремеслом, — с достоинством отрезала Кассандра. — Мы, выпускники школы лицензированных убийц — лучшие в своём деле. Мы никогда не причиняем излишних страданий — если это специально не оговорено контрактом, конечно.
И тут я прыснул.
Нет, не её слова. Вся ситуация в целом. Иногда мне чудилось, что я всё ещё валяюсь в том канализационном люке, оглушенный падением. И всё это — драконы, убийцы, стриптизёрши — мне просто снятся.
— Лучшие в своём деле... — повторил я слова Кассандры. Этот разговор вновь сдвинул мои мысли в практическом направлении, и я спросил: — Ты знаешь, кто взял мой контракт?
— Не я — это единственное, в чём я уверена.
— Как это будет? И что будешь делать ты, когда... — я пошевелил пальцами, не в силах сказать вслух "когда он придёт меня убить".
— Всё, — уверенно заявила Кассандра. — Я буду делать всё возможное и невозможное, чтобы сохранить тебе жизнь.
— Потому что... Анжела была права? — осторожно спросил я. — Тебя не хотят нанимать, и сделкой со мной ты хочешь... поправить свою репутацию?
— Нет! — она сильно разозлилась. — Это здесь ВООБЩЕ ни при чём. Я — профессионал, и буду выполнять контракт до последней буквы, потому что... мы с тобой его заключили.
Меня насторожило выражение "до последней буквы".
— Э... Поясни, пожалуйста. Честно говоря, я не слишком запоминал то, что ты заставила меня повторять.
Она уставилась на меня так, словно я только что возник на табурете — по волшебству.
— Ты же сам процитировал Главную формулу! — она так и сказала: Главную. — Пока смерть не разлучит нас!
— Что? — я не поверил своим ушам. — Но я же пошутил! И вообще... Так в нашем мире говорят, когда двое людей заключают...
А ведь в этом что-то есть, — понял я. — Двое людей, собираясь провести остаток жизни вместе, обещают любить, заботиться и защищать друг друга. Они становятся командой, или, как принято у нас говорить ПАРОЙ.
Ёрш твою медь.
— Эм... Кассандра. Ты мне нравишься. Честно. И я всё время думаю о том, что хочу тебя поцеловать. Но есть несколько моментов, которые я бы хотел...
И тут она рассмеялась. Не улыбнулась, а громко расхохоталась в голос.
От этого смеха у меня сразу пересохло в горле.
Из-за стойки взметнулось зелёное щупальце, поставило передо мной бокал с ещё одним ядовито-розовым коктейлем, и убралось.
Поспешно отхлебнув жидкости, похожей на болотную грязь, я сразу почувствовал себя лучше.
— Макс, ты мне тоже нравишься. В разумных пределах, конечно.
— В смысле?..
— В том смысле, что наши с тобой отношения не подразумевают... отношений. И если ты на это рассчитывал — извини. Я не сплю с клиентами.
— Это тоже запрещено правилами вашей Гильдии?
— Нет, моими личными правилами. "Не спи с тем, кого можешь в скором времени потерять. Это слишком больно." — вот моё правило.
— Но как же "пока смерть не разлучит нас"?
Она смотрела на меня, пока я не допетрил.
— О. Смерть не разлучит. В ЭТОМ смысле...
— Из контракта живым выходит только один, Макс. И обычно это не клиент. Но лично я предпочту, чтобы это был ты — профессиональная гордость, знаешь ли. Разумеется, я сделаю всё, что для этого потребуется.
— И всё из-за того, что я ляпнул, не подумав?
— Ты произнёс формулу. Я её приняла, — лицо Кассандры оставалось бесстрастным.
— Но может... может, этот киллер окажется не так хорош, как ты, — похоже, что я цепляюсь за соломинку?
— Они пошлют лучшего из лучших. Кого-то из верхних строк списка. Ты знаменитость, помнишь? Твой контракт — отличная реклама для Гильдии.
— Но если нам удастся...
— Макс, нет никаких "нам", ясно? Мы заключили сделку. Кто-то из гильдии будет пытаться убить тебя, а я буду пытаться убить его.
— То есть, ты будешь пытаться убить убийцу, — на всякий случай уточнил я. — Не Эроса Аполлона.
— А он-то здесь причём? — смешно сказать, но девушка совершенно искренне удивилась.
— На минуточку, ведь это Аполлон нанял киллера!
— Да, но убивать-то тебя придёт НЕ ОН.
Какая-то логика в её словах была. Но я не мог её постичь. Потому что именно в этот момент Бугагашенька мягко ударил меня по затылку, я наклонился навстречу Кассандре и поцеловал.
Поцелуй был долгим, тёплым и очень приятным. По-моему, её виски с моим Бугагашенькой тоже нашли общий язык. Во всяком случае, послевкусье было великолепным.
— Зря ты это сделал, Макс, — сказала Кассандра, как только наши губы отлепились друг от друга.
— Но тебе же понравилось, правда?
— Но моё правило...
— Знаешь, там, откуда я родом, говорят так: правила существуют для того, чтобы их нарушать.
— Но киллер! Он может появиться в любую минуту, и...
Иногда — я хочу особенно подчеркнуть: ИНОГДА, — парень чувствует, что девушка хочет того же, чего и он. Но воспитание, приличия или дырка в колготке не позволяют ей согласиться СРАЗУ.
Так вот: это был совсем другой случай.
Кассандра выскользнула из моих объятий так, что я этого даже не заметил.
— Как у тебя это получается? — удивился я. — Ты обязательно должна меня научить...
— Заткнись, Макс. Ты мне мешаешь.
— Что мешаю? Меня охранять? — скорчив грозную мину, я напряг бицепсы и подражая медведю, прорычал: — ХО-ХО-ХО. Я — грозная киллерша! Глупый человечишка мешает моя выполнять своя работа...
И в этот момент я скорее почувствовал, чем заметил, как кто-то спрыгнул с потолка прямо передо мной.