— У нас кончились деньги? — тупо переспросил я.
— Такова их сущность, Оторва. Деньги всегда кончаются, сколько б их не было.
— Да, но... — я почесал макушку. — Ладно, пусть Розарио получит отсрочку, а вечером я схожу в "Вертел желаний". Дон Коломбо говорил, там ждёт моя доля.
— Видишь ли, Оторва... — Лолита вздохнула и грузно опустилась на табурет. Для неё он был всё равно, что скамеечка для ног. — Розарио уже обращался в казино. Сегодня с утра оттуда приходил посыльный, — она вновь пожала плечами. — Но Аполлон оставил после себя такую долговую яму, что боюсь, мы скорее утонем в ней сами, чем сможем заполнить доверху. Налоговики грозят отобрать клуб прямо сейчас. И у них есть все бумаги, так что...
— Сделаем так, — я допил остатки пива и спрыгнул с табурета. — Я сам найду Розарио и попрошу ввести меня в курс дела. А ты... задержи, пожалуйста, этих налоговиков.
— А вот это — всегда пожалуйста, — криво усмехнулась Лолита. — У Крючкотворса аж дыхание в зобу спёрло — так нетерпится увидеть Ариэль. Ну а кроме того... — она пожала плечами. — Нет другой такой гильдии, которая бы так любила развлекаться за чужой счёт. Только имей в виду, Оторва: их развлечения тоже влетят в копеечку.
— Пускай веселятся, — решил я. — Поите их, как не в себя. Скажи девочкам: пускай дрыгают вокруг них ногами, пока те не окосеют. Сделай так, чтобы налоговики ЗАБЫЛИ, зачем вообще пришли, — я взял низкий старт, но в последний момент притормозил. — Да и ещё... Проследи, чтобы никого из клиентов не отправляли к новенькой. Это важно.
— Ты нанял новую стриптизёршу? — по-моему, в её голосе были нотки ревности.
— Ещё нет, но по-сути да, — туманно выразился я. — Поговори с Ариэль, она в курсе. Запомни: никаких клиентов к новенькой.
Тигра я нашел на рабочем месте. Тот лихорадочно мял и утрамбовывал в чемодан какие-то бумаги. Вокруг валялись обрывки ведомостей, клочки расписок, стэплеры, скоросшиватели, скрепки...
— Я мог бы подумать, что ты заметаешь следы перед тем, как рвануть когти, — поприветствовал я Розарио.
— Лучше начинай помогать — посоветовал тот, даже не оборачиваясь. — Вот эти пачки, что на полу — в шредер. Остальное — в шкаф.
— Да что случилось? — я наклонился и поднял с полу бумажку, исписанную аккуратными циферками. — Я думал, у тебя тут комар носу не подточит. Ты реально боишься налоговой?
— Хуже, — не оборачиваясь, буркнул тигр.
— Что может быть хуже налогового инспектора? — глубокомысленно спросил я.
— Налоговый инспектор — близкий родственник, — Розарио вытер рукавом белоснежной рубашки трудовой пот и продолжил уминать и упаковывать. — Один из членов комиссии — мой родной дядюшка. И если он увидит, до чего я довёл свой офис, обязательно расскажет об этом своему брату, моему папА.
— И что? — я всё ещё не понимал. — На семейном ужине тебя посадят за дальний конец стола?
— Слушай, — Розарио устало выпрямился и потянулся с поистине кошачьей грацией. — Есть профессиональная гордость, так? — я кивнул. — Внутри гильдии поощряется соперничество: не даёт заплыть жирком, — я снова кивнул, дав понять, что внимательно слушаю. — Но если членами попечительского совета гильдии являются твои же родственники... — он на мгновение закатил глаза. — Понимаешь, я в семье и так паршивая овца: работаю в стрипклубе, а не в банке — как все приличные тигры...
— Ты же говорил, твоя семья специализируется на войне. Поставляет спецов по боевым искусствам и всё такое.
— На войне, и на налогах, — кивнул Розарио. — Если подумать, одно не так уж отличается от другого. Так уж повелось: одни Рамиресы идут в наёмники, другие — в налоговики.
— А ты, значит, ни то ни сё... — наклонившись, я принялся подбирать с пола обрушившуюся башню из бумажек. — Что ж, это я могу понять. Давай, руководи. Сделаем так, чтобы тебе присудили золотую звёздочку.
— Спасибо, бро. Я этого не забуду.
— Пустяки. Я-то знаю, что у меня работает самый лучший бухгалтер. Но если остальным для этого нужны лежащие по струнке бумажки — они их получат. Только... — я замялся, не зная, как ему сказать.
— Что?
— Я дал распоряжение Лолите... Упоить и утанцевать всю налоговую инспекцию вусмерть. Чтобы выиграть нам с тобой время и разобраться с долгами бывшего босса.
Секунду тигр смотрел на меня громадными, как плошки глазами, а затем расхохотался.
— Так ты не против? — на всякий случай уточнил я.
— Попрошу потом у Лолиты пару снимков с камер, — пояснил тигр. — Дядя Диего! Мой чопорный, безупречный, идеальный дядя Диего бухой в крысиный хвост и в компании стриптизёрш! Сделаю себе огромный постер и повешу на стену. Вот на эту! — тигр указал на унылое серое пространство напротив своего рабочего стола. — Это эпическое полотно будет греть мне душу во время составления финансового плана на будущий год.
— Всяк развлекается, как умеет, — посочувствовал я, сгребая с пола остатки бумаг. — А вообще-то, что случилось? Когда я приходил к тебе в прошлый раз, тут был безупречный порядок. Да у меня на кровати никогда такого порядка не было!
— Чисто не там, где не сорят, а там, где убирают, — назидательно прорычал тигр, захлопывая пухлый чемодан, из которого, как жадный язык, торчала длинная распечатка. — В последние пару дней нам было не до того, помнишь? А бумаги имеют свойство накапливаться. Сегодня у тебя на столе пара лишних листочков, и ты думаешь: ерунда, разберусь с ними завтра. Но завтра тебе приносят ещё столько же, и послезавтра тоже.
— Знаешь, в моём мире есть такая штука... Называется один-эс-бухгалтерия, — я задумчиво посмотрел на ноутбук Розарио, мирно спавший на столе. Интересно: можно ли совместить иноизмеренческий софт с местной техникой?
— Слышал о ней, — отозвался Розарио. — Крутая штука. Но к сожалению, у меня нет знакомых контрабандистов.
Я поставил себе мысленную зарубку. Нужно заиметь такого ценного союзника.
— Слушай, а что всё-таки с нашими финансами? — я вспомнил, зачем сюда пришел. — Лолита говорит, дело швах.
— Это ещё мягко сказано, — сердито буркнул Розарио, прыгая на чемодане.
— Обрисуй вкратце, — попросил я. — Неужели клуб совсем не приносит денег?
— Если вкратце, — поморщился Розарио. — То нет. Не приносит.
— Но... почему? У нас каждый день аншлаг, я сам видел. К дверям тянется внушительная очередь! Что не так? Мы мало берём за вход? Дешевая выпивка?
— У нас один из самых дорогих клубов, — обиделся тигр.
— Тогда в чём дело?
— Да на вот, сам посмотри, — он протянул мне толстую пачку бумаг.
Я вздохнул, но сделав над собой усилие, всё-таки припомнил, чему меня три года учили в универе, и принялся вникать.
— Стой, подожди! Босоножки — сто золотых. Это за сколько?
— За одну пару.
— ЗА ОДНУ?.. Да за сто золотых я сам буду тачать им обувь...
— Ты не понимаешь, бро, — закатил глаза тигр. — Это же КОБЛЫ. Специальная стрип-обувь.
— А, те страшно высокие штуки, похожие на японские гэта?
— Не представляю, что ты имеешь в виду. Но шьются они по индивидуальной мерке, а платформа делается из специального композитного пластика... Плюс — магический заговор от мозолей и лопнувших ремешков. Покупают их раз в месяц — на девочках обувь в буквальном смысле горит. А у нас в кордебалете сорок танцовщиц. Вот и считай.
— То есть, без этих расходов не обойтись, — без всякой надежды спросил я.
— Ты имеешь стрипклуб. В нём должны быть стриптизёрши. Не будет стриптизёрш — не будет клуба.
— А... Вот это? — я указал ему на строчку "прочий реквизит", где в колонке стояла сумма в тысячу золотых.
— Перья, боа, стринги, гель с блёстками, специальное мыло для смывания геля с блёстками...
— Я понял, понял. Без этого тоже не обойтись, — я побежал глазами дальше по строчкам, но очень скоро вытаращил их, зацепившись за совершенно несусветную сумму.
— Вот это, — я черкнул ногтем под цифрами. — Мы содержим солидных размеров государство? Надеюсь, это хотя бы годовые расходы?
— Боюсь, что нет, бро, — печально качнул головой Розарио. — В эту сумму обходится недельное содержание твоего пентхауса.
— ЧТО?.. — я вспотел. Сумма была НАСТОЛЬКО большая, что в моём скромном разуме просто не помещалась.
— Энергия на поддержание кондиционирующих амулетов — там, под крышей, довольно жарко, знаешь ли. Отдельная установка для охлаждения бассейна...
— БАССЕЙНА?
— А ты не знал? У тебя в пентхаусе есть отдельный бассейн. Двадцать пять метров в длину и четыре глубиной. Да он один поглощает половину этой суммы. Обработка, чистка, фильтрация — как я уже сказал, маги за бытовые амулеты дерут страшные деньги. К тому же, артефакты требуют каждодневной подпитки... Ещё — шесть джакузи, отдельный бар — кстати, его ассортимент намного превосходит тот, что внизу. Там постоянно дежурит брат Юпитера, Сатурн. Виртуоз своего дела. Будешь у себя — обязательно попроси его сбить тебе коктейль. Представляешь, он эмпатически угадывает желания клиента, и...
— Стоп! — я замахал руками у лица Розарио. — Меня не интересует то, что там есть. Я хочу знать, ПОЧЕМУ вся прибыль уходит на содержание этого... курорта.
— Это традиция, — пожал плечами Розарио. — Владелец клуба живёт в пентхаузе, клуб обеспечивает его содержание. Теперь владелец клуба — ты.
— Но я даже НИ РАЗУ не был в пентхаусе! Я знать не знал, что у меня есть бассейн.
— Теперь знаешь. И можешь наслаждаться им хоть каждый день. Если клуб не отберут за неуплату налогов.
— Нет, я не согласен, — тряхнув головой, я устало опустился на стул.
— Ну, может, я выбью у дяди Диего ещё одну отсрочку, — пожал плечами Розарио. — И если мы немного поднимем цены и уволим половину танцовщиц...
— Ты не понял, бро, — перебил я. — Я не согласен пользоваться пентхаусом в одну харю. Я НЕ ХОЧУ, чтобы все вы вкалывали для того, чтобы я мог раз в месяц поплавать в бассейне.
— Ты забыл о джакузи, — чопорно напомнил Розарио. — И о баре. А ещё там есть танцпол, который представляет собой аквариум с говорящими рыбками, а также русалками и тритонами... И знаешь, с этими рыбками довольно часто надо разговаривать. А то зачахнут. Соответствующий персонал приходит раз в два дня...
— Помолчи бро, дай мне подумать, — отмахнулся я от тигра.
Что-то не давало мне покоя. Какая-то мысль, высказанная вот только что...
Ага. Поймал. Я назвал пентхаус курортом.
— Скажи, Розарио... В Сан-Инферно известна концепция СПА?
— Ну, спят у нас обычно в кроватях, и...
— Ясно, — дёрнув за руку, я усадил тигра на соседний стул. — СПА — это такие услуги. Особенные ус...
— Гильдия Белошвеек будет против, — решительно перебил бухгалтер. — Мадам Люсинда ясно дала понять, что не потерпит поползновений на свою территорию.
— СПА — это не ТЕ САМЫЕ услуги, — нетерпеливо перебил я. — На самом деле, это просто массаж. А ещё всякие обёртывания. Ну там, грязью, мёдом... — я напряг память, восстанавливая все свои скудные познания о дорогих косметических процедурах. — Шоколадом... А ещё там продают огуречную воду.
— Это как?
— Ну, берут обычную воду, бросают в неё обычный ломтик огурца и продают эту ботву за кучу денег.
Розарио поджал губы.
— И где здесь прибыль? Да шоколад и огурцы обойдутся дороже, чем босоножки.
Я вспомнил, какая напряжёнка здесь с едой, и увял. Но тут же воспрял духом.
— Думаю, я знаю, как это уладить, — сказал я и вскочил. Меня вновь распирала энергия. Я был полон сил и желания действовать. — Одна моя знакомая может помочь с продуктами, — пояснил я тигру. — А другая — с всякими штуками, которые, думаю, очень понравятся местным дамам... Ну, я побежал!
— Постой! — Розарио, чтобы меня поймать, выскочил за дверь. — А как же инспекция?
— Поите, — решительно сказал я. — Пусть не просыхают хоть целую неделю, если понадобится. А потом мы начнём зашибать столько, что придётся построить специальное хранилище для золота!
Пробегая мимо сцены, я невольно остановился.
На шесте, как заводная, крутилась Зебрина. Узнал я её не сразу — девчонку обрядили в стринги с блёстками, в обтягивающую маечку и эти самые коблы — босоножки на здоровенных платформах. Понял я, что это малолетняя драконица, только по ярко-желтому высверку ирокеза.
Да у неё и правда талант. Верно заметила Ариэль...
Во-первых, то, что делала Зебрина, было очень сложно. Повороты, пируэты, стойки на руках и даже ногах — казалось, она парит РЯДОМ с шестом, лишь легонько его касаясь.
Во-вторых, это было стильно. Девчонки сделали ей яркий "взрослый" макияж, да и новая одежда придала мальчишеской фигуре женственность и привлекательность, которых я раньше не замечал.
В-третьих, это было красиво.
Музыка лилась плавно, раскатисто, и Зебрина казалась экзотической птицей.
— Правда, здорово? — ко мне подошла Ариэль. — Она словно парит над землёй.
— Да уж, — кивнул я. — Полёт у Зебрины в крови.
Девушка одним красивым кульбитом соскочила с шеста. А потом улыбнулась и пошла ко мне. Ноги её, на этих коблах, казались бесконечными, фигура дышала юностью и силой, голова была гордо поднята. У Зебрины изменился даже взгляд: вместо расфокусированного равнодушного подростка передо мной стояла вполне взрослая девица, которая твёрдо знает, чего хочет.
— Макс! — она обвила мою шею руками и поцеловала.
Я обалдел. Но всё же снял её руки со своей шеи и аккуратно отступил в сторону.
— Тебе не нравится? — глаза сделались большими и прозрачными, как бутылочное стекло. — Я же веду себя как взрослая!
— Пожалуй, для меня ты повзрослела слишком быстро, — улыбнулся я. — Нет, ты делаешь всё правильно, даже не сомневайся. Это я — тугодум. Понимаешь, ещё сегодня утром я водил за ручку подростка, а теперь вижу перед собой...
— Ладно, не распинайся. Всё путём, — и они так хитро переглянулись с Ариэль...
А, значит, меня опять троллили. Молодцы.
— В любом случае, ты отлично выглядишь, а что вытворяешь на пилоне — просто загляденье.
— Она станет гвоздём программы, — пообещала Ариэль.
— Ничуть в этом не сомневаюсь, — я всё ещё думал, под каким соусом подать дону Коломбо новость о работающей дочке... Кстати о родителях. — Зебрина! Можешь подсказать, как мне связаться с доньей Карлоттой?
И тут глаза девочки наполнились слезами.
— Ты! — она заломила руки. — Ты хочешь отослать меня домой!.. Ты такой же, как и все... — из ноздрей показались струйки дыма, запахло пороховой гарью.
— Да нет же, нет! — я поспешно схватил её за руки. Ладошки были горячими, словно кирпич из духовки. — Я хочу сделать твоей маме деловое предложение. И для этого хотел бы пригласить её сюда, чтобы на месте обсудить...
— МАМУ? СЮДА?..
По-моему, теперь она испугалась по-настоящему. Отлично. Значит, девчонка осознаёт, что ходит по очень тонкому льду.
— Послушай, Зебрина... — я так и не отпустил её рук. И чёрт возьми, на этих каблуках она была выше меня! — Твои родители спят и видят, как с тебя спадёт проклятье, и ты повзрослеешь, так?
Девушка неуверенно кивнула.
— Но это значит, что они должны принять твой новый выбор, понимаешь? Работа — это довольно взрослый шаг. Пусть они увидят, что ты готова трудиться, обрести самостоятельность и сама отвечать за свои поступки. Если ты это сделаешь — никакое проклятье тебе не страшно! Ты станешь хозяйкой своей судьбы.
Господи! Прости меня за эту банальщину.
Но кажется, она сработала...
— Значит, я могу продолжать танцевать на пилоне?
— Конечно! — радость в голосе далась довольно большим напряжением связок. Ведь именно МНЕ придётся объяснять её родителям, почему их чадо выбрало именно ЭТУ карьеру...
— Мы могли бы послать им приглашение, — заметила Ариэль. Мы с Зебриной уставились на неё, как на чудо морское. — Приглашение, — повторила моя девушка. — Такая красивая штучка с завитушками. Они придут, увидят, как ты выступаешь...
— НЕТ!.. — закричали мы с Зебриной в один голос.
— Дон Коломбо не должен знать...
— Папочка не должен догадаться...
Удивительно, как совершенно разных людей объединяет общий страх.
— Но маме я... скажу, — добавила Зебрина. — Мама меня поймёт. Наверное. С большой долей вероятности.
— Отлично, — я вдруг понял, что этот разговор вымотал меня больше, чем семь кругов по стадиону. На солнцепёке. — Тогда свяжись с ней, и пригласи в "Чистилище". А я пока сяду, выдохну, и выпью пива.
Я уже направлялся к барной стойке, когда меня перехватила Лолита.
— Занят, Оторва?
Я вздохнул.
— Как обычно.
— Хорошо. Потому что к тебе пришли.
— Кто на этот раз? Президенты всех гильдий? Король города? Мафия? Кто бы там ни был, пока не выпью кружку пива, ни с кем общаться не буду.
— Нет, это всего лишь красивая девушка.
— Как, ЕЩЁ одна?.. Тебе не кажется, что в моей жизни с девушками и так перебор?
— Ладно, я передам Кассандре, что ты не в настроении.
— Что? Это Кассандра? Так что же ты стоишь?.. Нет, стой. Я сам её встречу.