Пусть опрокинет статуи война,
Мятеж развеет каменщиков труд,
Но врезанные в память письмена
Бегущие столетья не сотрут.[32]
Поэт и драматург Уильям Шекспир жил более четырёх веков назад. Но порой кажется, что он всё ещё среди нас.
Уилл передаёт нам привет из телевизора, где как раз показывают «Короля Лира». Машет из-за кулис в театре — там идёт «Много шума из ничего». Манит туристов в Верону, где он поселил своих вечно живых Ромео и Джульетту. Подначивает режиссёров поставить свою версию «Макбета». Вдохновляет актёров решиться на роль Гамлета и сыграть её как никогда. Приглашает композиторов написать оперу «Кориолан». Подмигивает нам из космоса — ведь там именами персонажей «Бури» названы спутники планеты Уран. Взгляните-ка, этот шалопай забрался даже в компьютерные игры!
Шекспир жил в другое время и принадлежал к другой культуре. Но как же близок он каждому из нас! Иногда мы даже не представляем насколько.
Вы учите английский язык? Уильям обогатил его двумя тысячами новых слов и несметным количеством крылатых фраз. Английские словари составлялись при помощи произведений Шекспира.
Любите читать? Шекспир заставил человечество по-новому взглянуть на возможности языка. Он открыл его небывалое богатство и подвижность. Уильям был гениально красноречив. Вместо формальных фраз из книг он впитывал и воссоздавал живое звучание улиц. Его мастерство заставляет замирать сердца писателей и поэтов. Оно очаровывает каждого читателя независимо от того, насколько он образован. Ведь Шекспир ещё и очень демократичен. Он писал о том, что близко и понятно каждому человеку — о самом главном.
Были в театре? Если бы не Уильям, он мог бы быть совсем другим. Обычно говорят о театре «до Шекспира» и «после Шекспира». Уильям сделал кое-что очень важное. Он изобрёл персонажей с живым, изменчивым внутренним миром. Шекспир первым показал на сцене психологическое развитие героев. Он сделал своих персонажей живыми и реалистичными. Словно поставил зеркало, в котором отразились наши сердца.
Смотрите кино? Театр «Глобус» — это предшественник современной киноиндустрии с её конвейером зрелищных и душещипательных лент.
Шекспир стал частью нашей культуры. Но меньше всего он хотел бы быть каменным истуканом на постаменте, вроде того, который можно увидеть в церкви Святой Троицы в Стрэтфорде.
Наверное, тому Уильяму, который виден нам между строк, понравилось бы, запомни мы его очаровательным малым со стильной бородкой и серьгой в ухе. Человеком, который был одинаково насмешлив к королям и городским пьяницам. Поэтом, который кое-что смыслил в любви. Парнем, который уважал людей независимо от их пола или цвета кожи. А ещё другом, который всегда рядом. Где? Да вот же, на книжной полке.
1. Поищи в Интернете крылатые выражения, которые придумал Уильям Шекспир. Запомни то, какое тебе понравилось больше всего.
2. Творчество Шекспира повлияло на литературу, театр, кино, музыку, балет и другие сферы. А как насчет астрономии?