Уютное Рождество

Notes

[←1]

(200 фунтов = примерно 90.7 килограмма)

[←2]

«If the shoe fits, wear it» — «Если колпак подходит, надень его», в смысле «Если это про тебя, признай». Он обыгрывает её, заменяя «shoe» (ботинок) на «flannel» (фланелевая рубашка).

[←3]

Котфиш (catfish) — тот, кто использует чужие фото для создания ложной идентичности в интернете.

[←4]

Радость.