В поисках Дори

Глава 19

Марлин и Немо лихорадочно плавали в аквариуме, стоявшем в грузовике. Они были беспомощны и беспокоились за Дори. Затем Немо показалось, что он заметил Дори в последнем аквариуме, который грузили в машину.

Марлин и Немо пришли в восторг, но потом Хэнк избавился от своего камуфляжа, и оказалось, что это было одно из его щупалец, которое он замаскировал под Дори. Марлин смутился.

– Эй, а где Дори? Она с тобой?

Хэнк с трудом взглянул на них.

– Мне так жаль. Я пытался её удержать, но не смог. Я её потерял, – сказал он.

– Ладно, пора двигаться, – сказал один из сотрудников. – А то опоздаем. – Немо и Марлин поникли, когда задняя дверь грузовика захлопнулась.

А Дори в это время быстро плыла и выдавала по тысяче слов в минуту, пытаясь рассказать родителям обо всём, что произошло за эти годы. Она на секунду замерла, пытаясь вспомнить, в какую сторону плыть.

Затем она услышала знакомый женский голос.

– Здравствуйте.

– Там! – крикнула Дори и выплыла на поверхность воды. – Это Институт морской жизни.

– О, здесь ты родилась, – ностальгически произнесла Дженни.

– Дори, твои друзья там? – спросил Чарли.

– Да! Они застряли в чём-то... что должно было куда-то ехать, – сказала Дори, припоминая.

Они услышали рёв грузовика, заводившегося на стоянке над ними.

– ГРУЗОВИК! – ахнула Дори. – Они в грузовике!

Дори принялась нервно плавать туда-сюда, пытаясь придумать план. Родители обеспокоенно наблюдали, как она плавает кругами и что-то бормочет себе под нос. Они знали, что несколько рыбок не смогут остановить едущий грузовик. Но Дори продолжала ломать голову в поисках решения.

– Эта картинка получена с помощью... эхолокации... Эхолокация! Самые мощные в мире... друзья в океане... друзья. Друзья... друг! Судьба. Судьба? Судьба!

Новая сотрудница сбросила в бассейн Судьбы ведро рыбы и пропела:

– Пора завтракать, девочка!

Судьба проснулась, всхрапнула и поплыла по бассейну, врезаясь по пути в стены. Она протерла глаза ото сна и услышала слабенький знакомый голос, который кричал:

– СУДЬБААААААА!

Она быстро поплыла к сливной трубе.

– Дооооорииии? – ответила Судьба.

Только что проснувшийся Бэйли подплыл к стене между их бассейнами.

– Доброе утро, Судьба, – сказал он и зевнул.

Судьба шикнула на него.

– Там Дори! Что-то случилось!

Бэйли и Судьба всплыли на поверхность бассейнов. Бэйли настроил эхолокацию и начал искать Дори.

– УУУУУУ… Нашёл! Она снаружи, возле Института!

Бэйли сказал Судьбе, что им нужно перепрыгнуть через стену бассейна, чтобы попасть в океан и помочь Дори.

– Нет времени спорить! – твёрдо сказал он. Но Судьба переживала из-за плохого зрения. Она думала, что не выживет в океане. – Я буду твоими глазами, – мудро сказал Бэйли.

Судьбу это не убедило.

– А как же стены?! – воскликнула она.

– В океане нет стен! – сказал Бэйли. Затем он наклонился и прошептал ей на ухо: – Судьба, это твоя судьба.

– Нет стен? Что же ты раньше не сказал? – Судьба нырнула под воду и помчалась к краю бассейна.

– Что? Нет! Судьба, подожди! – закричал Бэйли. – Нет! ТУТ ЖЕ ЕСТЬ СТЕНА!

Судьба взвизгнула и выпрыгнула из воды, едва не врезавшись в стену! Бэйли последовал за ней, с плеском выпрыгнув из своего бассейна. Они оба приземлились на другой стороне. Теперь оба оказались в океане, прямо возле Дори с её родителями.