Виголошення лоту 49

Інформація видавця

Літературно-художнє видання

Серія «Майстри світової прози»

ТОМАС ПІНЧОН

Виголошення лоту 49

З англійської переклав

Максим Нестелєєв

Відповідальний редактор О. Жупанський

Редактор Л. Пішко

Дизайн та верстка О. Баратинська

Формат 84x108 1/32

Наклад 2000 пр.

Свідоцтво про внесення до Державного реєстру

суб'єкта видавничої справи № 2770. Серія ДК

ФОП Жупанський

Україна, 08293, Буча, вул. Тарасівська, 7а,

тел.: (096) 350-61-05;

E-mail: zhupansky-publisher@ukr.net

Відділ збуту: тел.: (097) 412-04-42

E-mail: zhupansky-editor@ukr.net

facebook.com/zhupansky.publisher

Пінчон, Томас.

П32 Виголошення лоту 49: роман/Томас Пінчон; з англ. пер. М. Нестелєєв; Післямова перекладача, М. Нестелєєв. — К.: Вид-во Жупанського, 2017. — (Майстри світової прози). — 192 с.

ISBN 978-966-2355-74-1

УДК 821.111'06-3=161.2

ББК 84(4Вел)6-44

Томас Раґлз Пінчон

/Thomas Ruggles Pynchon/

(1937 р.н.) — культовий американської письменник. Автор восьми романів, збірки оповідань і низки нарисів. Лауреат Фолкнерівської (1963) та Національної книжкової (1973) премій, останньої — за свій найвідоміший роман «Райдуга гравітації» («Gravity's Rainbow»). Пінчон здобув гучну славу одного з найскладніших і водночас найзагадковішого прозаїка сучасності, а той факт, що письменник є відлюдником (в американців навіть є прислів'я: «Селінджер ховається, Пінчон тікає»), також додає неоднозначності у ставленні до нього: Томас Пінчон за все життя ще не дав жодного інтерв'ю, не з'являється на вручення премій, ретельно приховує будь-яку особисту інформацію, а його фотографій взагалі існує менше десяти. Пінчон також один з небагатьох американських письменників, які з'явились у культовому мультсеріалі «Сімпсони», однак і тут ТРП, озвучивши свого персонажа, лишився «чесним із собою»: гуляє з пакетом на голові, де намальований знак питання.

Не менш загадковою є і творчість Пінчона, яка позначена іронією і водночас надзвичайно заплутаною символікою та конспірологією, які хитромудро і неочікувано вплетені у полотнища творів письменника, над якими і досі не припиняють ламати списи літературні критики, літературознавці і просто поціновувачі літературних шарад і загадок. Одним з таких найвідоміших класичних «пінчонівських» романів є «Виголошення лоту 49», який українському читачеві пропонується вперше.