Вторая Мировая война стальными гусеницами танков и коваными сапогами солдат прокатилась не только по дорогам планеты, но и по судьбам людей.
Многие пали на полях сражений, многие были искалечены - физически, морально. На плечи выживших легла тяжелой ношей горечь утраты близких. Многие семьи война, подобно смерчу, закрутила и разметала по свету.
На окраине Асбеста, в поселке Лесозавод, проживает Лайко Елизавета Карловна, в девичестве - Хоффман.
В Лесозавод я приехал осмотреть место размещения лагеря военнопленных, который размещался здесь во время войны. До наших дней сохранилось лишь здание бывшей лагерной амбулатории. Места, где стояли остальные административные здания и бараки, уже заросли травой. Кое-где уже построены новые дома.
Жители поселка подсказали, что о послевоенных годах могут много рассказать Лайко, старожилы поселка. Действительно, оказалось, что Елизавета Карловна хорошо помнит 1948 год, когда они приехали в Асбест. Лагерь военнопленных незадолго до этого расформировали, и переселенцам отдали освободившиеся постройки. Елизавета Карловна поделилась своими впечатлениями от лагеря, показала места расположения бараков и передала любопытное свидетельство пребывания военнопленных на уральской земле - банкноту в 20 немецких марок, которую она нашла в одном из бараков. Думаю, много интересного могла бы поведать эта купюра, отпечатанная в 1929 году, - о своем пути в кармане немецкого солдата от Германии до Урала.
В разговоре Елизавета Карловна коснулась обстоятельств, которые привели ее в Асбест. Судьба ее семьи по своей сложности и трагичности схожа с судьбами многих людей, в чью жизнь беспощадно ворвалась Вторая мировая.
До войны многочисленная семья Хоффманов проживала в селе Гофштед Сталинодорфского района Днепропетровской области. У Карла Францевича и Милеты Ивановны было 6 детей: Давид (1923 г.р.), Евгения (1925 г.р.), Анатолий (1927 г.р.), Андрей (1930 г.р.), Елизавета (1935 г.р.), Дина (1938 г.р.).
Родители и старшие дети работали в колхозном саду. Осенью Карл Францевич нагружал подводы виноградом, яблоками, грушами, сливами и ехал в Днепропетровск, - сдавать фрукты государств), в «закрома Родины».
Так бы жили и трудились на щедрой украинской земле, однако грянула война.
С приходом немцев, осенью 1941 года, Хоффманы была принудительно отправлены в Германию в числе других этнических немцев. Старший брат Давид хотел остаться, - через неделю должна была состояться его свадьба с девушкой из соседнего села, но немцы под угрозой расстрела заставили его ехать с семьей. Елизавета Карловна вспоминает, как на подводы погрузили нехитрый скарб, разрешенный взять с собой, и отправились до ближайшей железнодорожной станции. Там переселенцев погрузили в товарные вагоны, и эшелон отправился в Польшу.
В Варшаве поселили всех в большой школе. Заставляли батрачить на полях у землевладельцев.
Весной 1943 года брата Давида мобилизовали в германскую армию. Любопытно, что при этом его имя поменяли на Фритц. Видимо, посчитали, что у немецкого солдата не должно быть семитского имени.
Здесь позволю себе небольшой комментарий. В 1943 году, по признанию немецкого Генерального штаба, поддерживать на должном уровне боеспособность действующей армии из-за огромных потерь становилось все труднее. В связи с этим были активизированы мероприятия в самой Германии, в армиях резерва, в тыловых частях и службах с целью высвобождения и изыскания личного состава для использования его в действующей армии. Одной из таких мер явился призыв в вермахт «фольксдойче».
Вот как об этом пишет в книге «Сухопутная армия Германии 1933-1945 гг.» бывший генерал-майор германского генерального штаба Б. Мюллер-Гиллебранд: «В поисках людей в армию было мобилизовано пригодное для несения военной службы население "присоединенных к Германии областей" и "фольксдойче".
По состоянию на 01.04.1944 г. количество солдат - выходцев из таких областей составляло:
14937 - эльзасцы;
3986 - лотарингцы;
2212 - люксембуржцы;
1944 - уроженцы Эйпен-Мальмеди;
9840 - уроженцы Нижней Штирии;
5345 - уроженцы Каринтии и Крайны;
77861 - фольксдойче «по III списку»;
5891 - прочие лица немецкого происхождения.
Всего 122 016 человек, что составляет 3% от общей численности сухопутных сил.
Кроме того, войска СС также укомплектовывали уроженцами этих областей свои “негерманские” дивизии. Согласно пометке от 24.04.1944 г. в дневнике организационного отдела генерального штаба, количество перебежчиков из числа “фольксдойче” в сухопутных силах составляло ежемесячно всего лишь 22-25 человек»[184].
А вот как комментирует данный факт редактор советского перевода книги: «Немецко-фашистское командование усиленно вербовало в вермахт “добровольцев” с оккупированных территорий, и не столько для повышения боеспособности своей армии, сколько для создания видимости “всеевропейского” похода против страны социализма. Но, как показывают данные, эта затея, в общем провалилась. Население присоединенных к рейху или оккупированных областей не желало участвовать в фашистских авантюрах. Особенно ярко это стало проявляться после поражения вермахта под Сталинградом. Формирования, укомплектованные местными фашистами и коллаборационистами, составляли мизерную часть войск и, как правило, несли вспомогательную службу в тылу германской армии и на территории оккупированных стран»[185].
Любопытно, что в дальнейшем, анализируя обстановку 1944 года, Мюллер-Гиллебранд, опровергая самого себя, приходит к тем же выводам, что и советский редактор: «В часть этих “негерманских” дивизий СС “добровольцы” зачислялись на службу под угрозой оружия. Поэтому боевая ценность созданных подобным образом дивизий равнялась нулю. И от других инонациональных соединений в войсках СС и в сухопутных силах нельзя было ожидать, чтобы эти “потерянные толпы людей”, учитывая катастрофическое военное положение, сложившиеся для Германии в 1944 году, смогли усилить боеспособность немецких войск»[186].
В течение года Хоффманы получили от сына лишь одну посылку и одно письмо из Австрии. Давид писал, что в бою под ним убило лошадь, однако он сам остался жив.
Вскоре Хоффманы вынуждены были покинуть Польшу, и связь с Давидом оборвалась.
В середине 1944 года, когда советско-германский фронт вплотную подошел к Польше, восточных рабочих вывезли в Германию. Сперва загнали в лагерь, - с колючей проволокой и часовыми на вышках. Но вскоре распределили «по хозяевам».
Семью Хоффманов приставили в качестве прислуги к немецкой семье. Муж - офицер, жена - актриса. Немец показался Елизавете Карловне очень порядочным человеком. Приехав домой в командировку, сказал жене: «Обеспечь их всем необходимым, одевай и корми, в обиду не давай. Такое может случиться с каждым». Хозяйка выделили Хоффманам в доме отдельную комнату; за помощь по дому расплачивалась.
По причине того, что Фритц-Давид служил в германской армии, его семья, помимо содержания у хозяйки, получала продовольственный паек. В магазине по карточкам выдавались продукты, одежда, одеяла. Елизавета Карловна вспоминает, что снабжение было достаточное.
В 1945 году в Германию вошли советские войска. Бывшие восточные рабочие подлежали репатриации. Семья Хоффманов отправлена в СССР 7 февраля 1945 года. И вновь погрузка в эшелон и направление в лагерь, теперь уже советский.
На основании директивы НКВД СССР от 13.09.1945 года № 181, Хоффманов размещают в городе Березовский Свердловской области. Работали на торфоразработках. Вплоть до сентября 1954 года находились под надзором НКВД, обязаны были регулярно приходить на отметку в комендатуру.
В 1946 году в Березовском сестру Евгению разыскал советский офицер из группы оккупационных войск в Германии. Перед репатриацией из Германии она успела поработать переводчицей в советской комендатуре, - пригодилось знание немецкого языка и бойкий характер. Тогда и приметил ее один из офицеров. Евгения уехала с ним, а после переезда Хоффманов в Асбест связь с ней была потеряна.
В голодном 1947 году братья Анатолий и Андрей, в числе других учащихся ремесленного училища, работали на уборке урожая. Не удержавшись от соблазна, унесли домой пакет картошки и пучок лука. Последовал донос, после которого Анатолий получил 7 лет лагерей, Андрей - 5 лет. Освободили братьев лишь в 1953 году. Елизавета Карловна называет фамилию доносителя — немец Гинкель. Говорит, что и его судьба незавидна. В том же 1947 году у него нашли какие-то компрометирующие документы, и он был приговорен к 6 годам лишения свободы.
В народе говорят: «Беда не приходит одна». В ноябре 1947 года ушел из дома и не вернулся отец, Карл Францевич. Что с ним произошло, так и осталось загадкой.
В 1948 году поредевшую семью Хоффманов направили работать на лесозавод в Асбест. В 1955-м Елизавета Карловна вышла замуж, сменила фамилию на Лайко.
В 90-е годы, после объединения Германии, многие немцы уехали, однако семья Лайко осталась. Живут, борются с коммунальными трудностями, — Лесозавод поселок отдаленный, и потому не вполне благополучный. Здесь же проживает младшая сестра Дина.
Вот такие разные пути представителей семьи Хоффманов. В одночасье все перемешалось - свои и враги, виноватые и невиновные. Пропали без вести немецкий солдат Фритц-Давид и советский репатриант Карл Францевич; вышла замуж за советского офицера Евгения; упокоились в уральской земле бывшие заключенные ГУЛАГА Анатолий и Андрей.
Елизавета Карловна предпринимает попытки прояснить судьбу своих родственников, однако шансы на удачу весьма призрачны. О Евгении напоминает лишь фотография ее мужа, «вроде бы майора». Но как разыскать человека по фотографии? Офицеров в звании майора в СССР было великое множество.
В середине 90-х Елизавета Карловна сделала запрос в Германию по розыску Давида. Пришло два ответных письма. Поисковая служба Немецкого Красного Креста сообщила, что имя Давида Хоффмана занесено в розыскную картотеку, обещали информировать о ходе розыска. Пока все безрезультатно...
1, 2. Свидетельство о рождении Давида Хоффмана (Украина, 1941 г.)
3,4. Паспорт «фольксдойче» Хоффманов Давида Карловича (вверху) и Елизаветы Карловны (внизу) (Германия. 1942 г.)
5. Давид (Фритц) Хоффман
6. Фотография советского офицера, мужа Евгении Хоффман
7. Украинские «добровольцы» - военнослужащие вермахта (Австрия. 1943 г.). Крайний слева - Давид (Фритц) Хоффман