1 Василий III Иванович, по прямому имени Гавриил, в постриге Варлаам (25 марта 1479 — 4 декабря 1533) — великий князь владимирский и московский в 1505–1533, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софии Палеолог, отец Ивана IV Грозного.
2 Соломония Юрьевна Сабурова, в постриге София (ок. 1490 — 18 декабря 1542) — первая жена Василия III, великого князя московского. Сослана им в монастырь за бездетность. Канонизирована Русской церковью в лике преподобных как София Суздальская. День памяти — 16 декабря по ст. ст. (29 декабря) и 1 августа (14 августа).
3 Великая княгиня Елена Васильевна Глинская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Великое княжество Московское) — вторая жена московского великого князя Василия Ивановича, мать Ивана Грозного, регент на время его малолетства.
4 Николай Булев (Николаус Бюлов, Немчин, Любчанин, ок. 1465 — ок. 1548) — придворный врач московского великого князя Василия Ивановича, астролог, переводчик и публицист, писатель.
5 Максим Грек (в миру — Михаил Триволис, 1470, Арта, Греция — 21 января 1556, Троицкий монастырь, Сергиев Посад) — религиозный публицист, писатель и переводчик. Этнический грек. Канонизирован Русской церковью в лике преподобных, память совершается 21 января по ст. ст. (3 февраля) и 21 июня (4 июля) (обретение мощей в 1996 г.).
6 Опричнина — в Русском государстве в 1565–1572 гг. личный удел царя Ивана Грозного, особая государственная территория с войском и государственным аппаратом, доходы с которой поступали в государственную казну.
7 Иван IV Васильевич, прозванный Грозным (впервые — в «Истории Российской» Татищева), также имел имена Тит и Смарагд, в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское под Москвой — 18 марта по ст. ст. (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь московский и всея Руси с 1533 года, первый царь всея Руси.
8 Замятня Иванович Сабуров (имя при крещении Яков) (умер после 1572) — воевода при Иване Грозном.
9 Имеется в виду Януш Запольский.
10 Замок Поенарь (Cetatea Poenari) — возвышается над каньоном реки Арджеш (Румыния), что позволяло визуально контролировать дорогу вдоль русла, соединяющую Трансильванию и Валахию. Крепость сооружена в XIII веке, а в XV веке существенно перестроена и укреплена Владом III Цепешем.
11 Митрополит Симон (? — 28 января 1512, Москва) — митрополит Московский и всея Руси (1495 — 30 апреля 1511). Венчал Соломонию и Василия III.
12 Юрий Константинович Сверчков-Сабуров (? — 1512) — московский дворянин, окольничий и воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Дворянин из рода Сверчковых-Сабуровых — потомок в VII колене татарского мурзы Чета.
13 Даниил Васильевич Щеня Патрикеев (? — 1519) — князь, знаменитый русский полководец времен Ивана III и Василия III, родоначальник князей Щенятевых.
14 Василий Семенович (ум. около 1517/1518) — последний князь стародубский (северский) (1508–1517) из рода Рюриковичей, можайская ветвь.
15 Митрополит Варлаам (XV век — 24 марта 1533, Спасо-Каменный монастырь) — митрополит Московский и всея Руси (1511–1521); преемник митрополита Симона.
16 Инок Вассиан (в миру — князь Василий Иванович Патрикеев; ок. 1470 — после 1531) — русский духовный и политический деятель, публицист XVI века, ученик преподобного Нила Сорского, сотрудник и соавтор преподобного Максима Грека.
17 Пресвитер Иоанн, в русской литературе также царь-поп Иван — легендарный правитель могущественного христианского государства в Центральной Азии. Личность, эпоха и местонахождение пресвитера Иоанна и его царства в многочисленных рассказах и свидетельствах на разных языках интерпретируются по-разному, иногда указывая на реальные, а иногда на вымышленные персонажи, причем нередко с фантастическими подробностями.
18 Князь Афанасий Иванович Вяземский — опричник и любимец Ивана Грозного из рода Вяземских. После падения Адашева и Сильвестра пользовался неограниченным доверием своего государя, который из его только рук принимал лекарства, приготовленные царским доктором Ленсеем, и с ним только совещался о своих тайных планах.
19 Малюта Скуратов (настоящее имя Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский; ум. 1 января 1573) — русский государственный, военный и политический деятель, один из руководителей опричнины, думный боярин (с 1570), любимый опричник и помощник Ивана Грозного.
20 Всеслав Брячиславич (Всеслав Вещий, Всеслав Чародей; умер 14 апреля по ст. ст. (21) апреля 1101) — князь полоцкий с 1044, единственный представитель полоцкой ветви Рюриковичей на киевском великокняжеском престоле (1068–1069). Примечателен также как герой «Слова о полку Игореве» и восточнославянского фольклора, где он предстает как богатырь и чародей, способный оборачиваться зверем; а также необычайно длительным княжением в Полоцке (57 лет).
21 Царица Анастасия Романовна, урожденная Захарьина-Юрьева (1530 или 1532 — 28 июля по ст. ст. (7 августа) 1560) — первая жена царя Ивана Васильевича Грозного, мать царя Федора Иоанновича. Смерть царицы, которую считали отравленной, тяжело отразилась на душевном состоянии Иоанна и была одним из обстоятельств, обостривших его борьбу с боярством.
22 Царица Мария Темрюковна (1545/1546—1569) — до крещения княжна Кученей (кабард. — черк. Темрыкъуэ Идар ипхъу Гуэщэней, крещена 20 июля 1561) — вторая жена Ивана Грозного, дочь кабардинского князя Темрюка. Оригинальное имя Кученей (кабард. — черк. Гуэщэнэ, Гуэщэней) переводится с кабардинского как «глаза княжны». В былинах — Мария Демрюковна (Добрюковна), Крыльская царица, Крымская поляница.
23 Столбцы, или столпы, — особая форма документов в России XIV–XVII веков, текст которых был написан на склеенных в виде ленты бумажных полосах. Хранились в свернутом виде. Лист бумаги разрезался на 2–3 части. Текст документов писали по узкой стороне, затем получившиеся листы склеивались в виде ленты и сворачивались в свиток (столбец).
24 Юрий Иванович (23 марта 1480—8 марта 1536) — удельный князь дмитровский (1505–1534), второй сын великого князя московского Ивана III Васильевича от брака с Софьей (Зоей) Фоминичной Палеолог, племянницей последнего императора Византии Константина XI.
25 Дмитрий Иванович Жилка (6 октября 1481 —14 февраля 1521) — удельный князь углицкий (1505–1521), третий сын великого князя московского Ивана III Васильевича от брака с Софьей Фоминичной Палеолог.
26 Симеон (Семен) Иванович (21 марта 1487 — 26 июня 1518) — удельный князь калужский с 1504 по 1518 гг., четвертый сын великого князя московского и всея Руси Ивана III Васильевича и Софьи Фоминичны Палеолог.
27 Андрей Иванович Старицкий (5 августа 1490 — 11 декабря 1537) — удельный князь старицкий (1519–1537), шестой и младший сын великого князя московского Ивана III Васильевича и Софьи Фоминичны Палеолог.
28 Барон Сигизмунд фон Герберштейн (23 августа 1486 — 28 марта 1566) — дипломат Священной Римской империи, уроженец Виллаха (Австрия, сейчас в Словении), владел местными славянскими диалектами, что помогло ему в России; писатель и историк.
29 Иван Юрьевич Шигона-Поджогин (ум. 1542) — русский государственный деятель и дипломат, думный дворянин, дворецкий тверской и вологодский. Любимец великого князя московского Василия III Ивановича (1505–1533).
30 Имена казнохранителя Георгия Малого и постельничего Якова Мазура известны по книге Сигизмунда Герберштейна «Записки о Московии» 1549 г.
31 Петр Петрович Головин (ум. 1565) — русский военный и государственный деятель, окольничий и воевода в царствование Ивана Грозного, сын казначея Петра Ивановича Головина от брака с княжной Марией Васильевной Одоевской.
32 Семен Федорович Курбский (ум. 1527/1528) — князь и воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Сын князя Федора Семеновича, внук первого князя Курбского, детей не имел.
33 Имеется в виду Андрей Курбский. Князь Андрей Михайлович Курбский (1528, Русское государство — май 1583, Миляновичи, Волынское воеводство, Речь Посполитая) — русский полководец, политик, писатель, переводчик и меценат, приближенный Ивана Грозного. Происходил из смоленско-ярославской ветви Рюрикова дома, той его части, что владела селом Курба на Ярославщине. В 1564 г., в разгар Ливонской войны, получил известие о предстоящей опале, бежал и поселился в Великом княжестве Литовском. Из Литвы вел с русским царем многолетнюю переписку.
34 Янош I Запольяи (Иван Запольский); 2 февраля 1487 — 22 июня 1540) — венгерский государственный деятель хорватского происхождения, князь Трансильвании и король Венгрии, сын палатина Иштвана Запольяи (Степана Запольского) и Ядвиги Тешинской.
35 Алексей Федорович Адашев (1510–1561) — окольничий, воевода, приближенный царя Ивана Грозного. Также являлся начальником Челобитного приказа, постельничим и хранителем личного архива царя вместе с печатью «для скорых и тайных дел».
36 Митрополит Макарий (в миру — Михаил; ок. 1482, Москва — 31 декабря 1563, Москва) — митрополит Московский и всея Руси (с 1542), в 1526–1542 — архиепископ Новгородский. Канонизирован Русской церковью в лике святителей, память совершается 30 декабря по ст. ст. (12 января).
37 Евдокия Нагая. Брак представительницы рода Нагих с двоюродным братом царя В.А. Старицким 31 мая 1551 г. способствовал их возвышению. Однако в 1555 г. Евдокия приняла постриг в Суздальском Покровском монастыре под именем Евпраксия, где умерла около 1597 г. В 1580 г. ее племянница Мария Нагая стала седьмой женой Ивана Грозного.
38 Владимир Андреевич Старицкий, позже Дмитровский (1533–1569) — предпоследний удельный князь на Руси. Внук великого князя московского Ивана III Васильевича, двоюродный брат первого царя Ивана IV Грозного. Единственный сын удельного князя Андрея Ивановича Старицкого (1490–1537) и святой княгини Ефросиньи Старицкой (Ефросиньи Андреевны Хованской) (ум. 1569).
39 Избавившись от первой супруги, Старицкий женился на Евдокии Романовне Одоевской, сестре князя Андрея Курбского, который позднее писал Ивану IV: «сестру мою силой от меня взял и отдал за того брата своего». В.А. Старицкий и его вторая жена Е.Р. Одоевская в 1569 г. были отравлены.
40 Дети В.А. Старицкого и Евдокии — Василий Владимирович Старицкий (1552–1573) и Еуфимия (Евфимия) Владимировна Старицкая (1553–1571) — первая невеста герцога Магнуса.
41 Второй женой В.А. Старицкого была Евдокия Михайловна Одоевская.
42 В монастыре вместе с Евдокией (Евпраксией) находилась ее племянница Ирина Михайловна Нагая, дочь князя Михаила Александровича Нагого. Могилы их находятся в усыпальнице под соборным зданием.
43 Инокиня Александра (ум. 1525) — московская княжна, дочь Ивана III от 1-го брака. Возможно, была сослана после поражения своего единоутробного брата Ивана Молодого в интригах со второй женой отца Софьей Палеолог. Погребена в усыпальнице под собором.
44 Инокиня Александра (княгиня Мария Волоцкая) — вдова последнего волоколамского князя Федора Борисовича, сына князя Бориса Васильевича (брата Ивана III). Московский князь конфисковал унаследованный ею от мужа удел и заточил наследницу. Погребена в усыпальнице под собором.
45 Федор Борисович Волоцкий (1476–1513) — последний удельный князь Волоцкого княжества (1494–1513). Внук великого князя московского Василия Темного, старший сын удельного князя Бориса Васильевича и Иулиании (Ульяны) Михайловны (дочь Михаила Дмитриевича Холмского), племянник великого князя московского Ивана III и двоюродный брат Василия III.
46 Борис Васильевич (26 июля 1449 — 25 мая 1494) — удельный князь волоцкий с 1462 по 1494 г., шестой сын великого князя московского Василия II Васильевича Темного (1415–1462) и Марии Ярославны (ок. 1418–1484).
47 Княгиня Евфимия Щемятичева и ее дочери Евфросинья и Марфа — жена и дети князя новгород-северского Василия Ивановича Шемякина (внука Дмитрия Шемяки), скончавшегося в заточении в Москве. Потребены в усыпальнице под собором.
48 Герцогство Святого Саввы — средневековое сербское герцогство, основанное Стефаном Вукшичем Косача в 1435 г. 20 января 1448 г. сербский феодал Стефан Вукшич Косача направил императору Священной Римской империи Фридриху III сообщение, под которым подписался «Герцог Святого Саввы, правитель Захумья и Приморья», а также потребовал, чтобы король Боснии признал за ним этот титул.
После герцогство попало в феодальную зависимость от Арагона. В настоящее время известно как Герцеговина.
49 Колт — древнерусское женское украшение XI–XIII веков, полая металлическая подвеска, прикреплявшаяся к головному убору и часто украшенная зернью, сканью, эмалью, чернью.
50 Сирин (др. — русск. сиринъ, от греч. «сирены») — в древнерусском искусстве и легендах райская птица с женской головой. Часто изображается вместе с другой райской птицей, алконостом, но голова сирина иногда оказывается непокрытой, а вокруг нее располагается нимб.
51 Гайтан — шнурок, плетеная лента, тесьма, на которой обычно носят нательный крест. В южнорусских губерниях так называлось женское нагрудное или наспинное украшение — полосу ткани шириной до 10 см, украшенную бисером, вышивкой, тканым узором, или длинную, низанную из бисера полосу. В нагрудном гайтане два конца ленты соединялись медальоном, украшенным бисерными подвесками, иконкой, крестом, надевался на шею.
52 Гривна — серебряное или золотое изделие в виде обруча, носившееся на шее, в том числе в Киевской Руси.
53 Аспид — ядовитейшая из змей. Кроме того, аспидом можно назвать злого, хитрого и язвительного человека.
54 Мф. 5:30.