Примечания
1
cockney — rodilý Londýňan, příslušník londýnských lidových vrstev. Slovo též označuje londýnské nářečí
2
outré — krkolomný, za vlasy přitažený (francouzsky)
3
Damoklův meč — stále hrozící nebezpečí (rčení pochází z antiky)
4
en gros — ve velkém (francouzsky)
5
recherché — hledaný; ten, o koho jde (francouzsky)
6
lukrativní — výnosný (z latiny)
7
café noir — černá káva (francouzsky)
8
florin — zlatá, později i stříbrná anglická mince
9
sikhové — členové náboženské sekty v Páňdžábu a severozápadní Indii. Sikhské pluky patřívaly k oporám koloniálních armád Britského impéria; sikhové měli pověst nejlepších a nejhouževnatějších vojáků na světě
10
mongoose — indický ichneumon, madagaskarský lemur
11
Uriáš a Betsabé — podle bible poslal král David do boje na smrt Uriáše, manžela Betsabé, v níž se králi zalíbilo
12
tour de force — ukázka vrcholného umění, dovednosti (francouzsky)
13
bona fide — v dobrém úmyslu (z latiny)
14
coup de maitre — mistrovský kousek (francouzsky)
15
salle á manger — jídelna (francouzsky)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги