Я на Марсе

Глава XVI. Снова на Земле

Я пришел в себя в своей комнате. Голова моя была хорошо забинтована. Ночная лампочка под фарфоровым абажуром мерцала желтоватым светом. На улице рассветало. Окно, как рама картины, очерчивало часть бескрайнего звездного неба, которое постепенно бледнело. Марса не было видно совсем. Вероятно, в этот момент он красовался по другую сторону нашего жилого блока.

— Еще давай! — крикнул кто-то снизу.

Работники службы «Чистота» мыли улицу. Струя воды зашумела по асфальту.

Шумел и кто-то возле меня. Я осторожно повернул голову влево. Увидел маму. Она медленно ходила по комнате и вздыхала. В своей белой ночной сорочке она была похожа на настоящую лесную русалку — самодиву. Я, по правде признаться, настоящих самодив еще не видал, но бабушка видела уже пять-шесть и описывала мне их в тончайших подробностях.

В комнате был и папа, однако, в отличие от мамы, из угла в угол не расхаживал. У его пижамы очень длинные штанины. Когда ходит, он на них наступает и спотыкается, поэтому пижамой пользуется не для прогулок, а только для сна.

— Да успокойся ты уже! — шепнул он маме. — Через несколько дней Сашка поправится совсем.

— А если он получил сотрясение мозга?

— Ветру он больше получил в голову!.. Мой брат малышом свалился вниз головой с крыши отцовского дома — и то ничего!

— Эге! — насмешливо отозвался я и приподнялся на локтях. — Одно дело падать с какой-то деревенской крыши, а другое дело — с Марса!

Вместо того чтобы обрадоваться тому, что я наконец заговорил, мама вдруг расплакалась.

— Слышишь, какую чушь несет? — обратилась она к папе. — Уверяет, что с Марса свалился!

— Сашка шутит, — попытался ее успокоить папа. — Это еще один признак выздоровления.

Потом придавил мой нос пальцем, как будто это не нос, а кнопка звонка, и весело мне подсказал:

— Признайся маме, что шутишь! Она всю ночь не спала и уже с трудом отличает шутку от правды.

Как бы вы поступили на моем месте? Я люблю маму больше футбола и мороженого, больше всего на свете, но разве не она сама учила меня быть правдивым?

Поэтому я два-три раза сглотнул и только уточнил:

— Я свалился не с Марса, потому что у него тоже есть притяжение, как и у всех планет Солнечной системы. Но при возвращении оттуда двигатель обратного действия повредился, и наш «Искор-1» не мог приземлиться благополучно.

Неизвестно почему, на этот раз и папа, судя по его виду, здорово испугался.

— Как тебя зовут? — спросил он, заглядывая мне в глаза пристально, как гипнотизер.

Я ответил с улыбкой:

— Александр Александров Александров из шестого «В» класса…

— Сколько будет два плюс два?

— Четыре.

— А дважды два?

— Тоже четыре.

— Назови самую высокую горную вершину в Болгарии.

— Мусала. Две тысячи девятьсот двадцать пять метров.

— Чему равен объем конуса?

— Произведению площади основания на треть высоты. Эс умножить на аш и разделить на три.

Папа вытер мелкие капельки пота, которые оросили его лоб и сверкали в лучах восходящего солнца.

— Не пугай свою мать, — сказал он укоризненно. — Если она умрет со страху, останешься без матери. А это очень грустно, не правда ли?

— Да, грустно, — ответил я и опустился на подушку, потому что локти мои задрожали. — Грустно и трудно. Мама Хлеи всего на две-три недели уехала в Южный город, и бедной девчонке приходится самой справляться со всей домашней работой.

— Какая это Хлея? — поинтересовалась мама спокойным голосом. — Должно быть, какая-то новая одноклассница?

— Нет, мама. Хлея — дочь профессора Фил Фела. Его вы тоже не знаете. Он преподаватель университета по космонавтике на Липахе.

— Что-что?

— Липах — это тамошнее название Марса.

Тотчас позвали доктора в очках. Я посмотрел ему в руки, шприца не увидел, и врач стал мне даже симпатичен. Побеседовали о том о сем, я рассказал о достижениях медицинской науки на Марсе. Одним словом, принес ему достаточно пользы.

Доктор стал шарить глазами по комнате. Потом он вперил взор в одну точку и долго не мог его отвести.

— Вы мечтаете? — любезно спросил я.

Он мне не ответил, но зашевелился снова, пересел к ночной тумбочке, взял последние книжки из популярной научной серии, раскрыл одну из них.

— Вы их прочитали? — как бы мимоходом спросил он.

— Да.

— С десяток?

— Не меньше.

— И что?

— Ничего. Не все описано точно, но земные ученые находятся на более или менее верном пути.

Врач широко улыбнулся. Эта его улыбка показала, что в детском возрасте он чистил зубы нерегулярно, потому что во рту было по меньшей мере двенадцать золотых коронок. Потом он позвал маму и папу, отвел их в сторону и стал им что-то говорить.

— В общем, не беспокойтесь! — в заключение сказал он им.

Мама и папа проводили его до дверей нашей квартиры. Оттуда они вернулись к моей постели довольно обрадованные, даже веселые.

В дальнейшем все развивалось абсолютно спокойно. Все утро ко мне приходили гости из нашего дома. Мне было очень странно, почему они не расспрашивали меня о путешествии. Наверное, их предупредили, что меня нельзя переутомлять. После школы заскочил и Крум. Я сказал ему:

— Рад, что по тебе ничего не заметно.

— И я рад, — ответил он.

— Мировое было падение, а?

— Идеальное!

Потом сочувственно добавил:

— Думаю, голова у тебя болит ужасно!

— Не болит. Вот только бинт немного давит.

— Завидую, что у тебя такая крепкая голова!

— Папа считает, что это наше семейное качество.

— Ну, побегу, до свидания, надо спешить: у нас дома — перцы, фаршированные мясом. К ним вдобавок еще кислое молоко!

Я пошутил:

— А не предпочел бы ты питаться таблетками?

Пошутил и он:

— Ха-ха-ха! Ты что, с Марса свалился?

После ухода Крума я начал думать о Хлее и строить прекрасные планы. Попрошу дядю Владимира сделать к своему телевизору приставку для волн Липаха 19–67. Как только связь будет установлена, каждый вечер буду смотреть и переговариваться с моей марсианской подругой, хоть нас и разделяют сто миллионов километров. Иной раз приведу к телевизору и своих одноклассников. Пусть все убедятся, что красивые девочки есть не только в нашем классе, но и в других местах Вселенной. А когда мне станет двадцать земных, а Хлее одиннадцать марсианских лет, я скажу папе: «Если не хочешь, чтобы я остался старым холостяком и у меня не было бы никого, кто мог бы заштопать мне носки, попроси профессора Фил Фела отдать мне дочь в жены. У тебя же более богатый опыт, чем у меня, потому что ты уже однажды просил за маму…»

Папа и профессор друг друга поймут, как серьезные мужчины, а мы с Хлеей только покраснеем — то ли от радости, то ли от застенчивости. На свадьбу мама испечет штрудель с яблоками и сахарной пудрой, чтобы не скрипело на зубах во время еды…

Только я в мечтах добрался до этого важного момента, как пришел повидаться со мной дядя Владимир.

— Был на Марсе, а? — спросил он меня напрямик.

Я ответил тоже без обиняков:

— Да, но мне досадно.

— Почему?

— Потому что ты задаешь мне такой наивный вопрос! Ты же не можешь не знать того, что знает весь мир! Я там был даже не один, а вместе с Крумом!

— Когда отправились?

— Тридцатого сентября.

Дядя Владимир вынул из кармана пиджака газету.

— Сегодняшняя, — сказал он и протянул ее мне. — Видишь дату?

Развернул я газету и обомлел: первое октября! Ущипнул себя для проверки, и мне стало больно. Значит, не сплю!

К моему носу была поднесена бутылочка с нашатырным спиртом. Глаза у меня заслезились, но в мозгу сразу просветлело.

— Ты теперь… хочешь сказать…

— Что тебе приснилось! — бухнул дядя Владимир. — Столкновение с велосипедистом, удар по голове, высокая температура, укол на ночь, твои познания в области астрономии — все это дало тебе возможность пережить длинный и странный сон, который…

— Который никогда не сбудется, да?

— О нет! — воспротивился мой дядя и энергично тряхнул своей львиной гривой. — При нынешнем бурном развитии науки и техники все такие сны скоро станут действительностью, на нашей Земле будет построено много космических кораблей, целые межпланетные поезда, на которых мы отправимся в гости куда угодно!

Бинт уже не давил, как железный обруч. Я весело засмеялся:

— На Марсе дедушка Санди и бабушка Мария вспомнят молодые годы, когда передвигались легко и грациозно. А оттуда к нам прилетят безволосые и беззубые друзья, чтобы жариться на Золотых Песках и купаться в море. Какая-нибудь настоящая, а не приснившаяся Хлея будет учить нас, пионеров шестого «В» класса, хорошему поведению в обществе, а какой-нибудь профессор Фил Фел расскажет об атомной трагедии Марса и покажет фильмы о ней.

Дядя Владимир еще не знал, что мне снилось, но смеялся вместе со мной сердечно и весело. Замечательный он человек — сообразительный и добрый, трудолюбивый и умный, мой отличный друг. Если когда-нибудь в самом деле полечу на Марс, непременно приглашу в космический корабль и его, чтобы он поделился своим богатым опытом со всеми марсианскими коллегами.