Я не отдам тебе ребенка, дракон!

19

Прошло три дня. С Арманом и его женой я виделась утром, за завтраком, а с Рейнирой еще и за ужином, на который вечно занятой дракон обычно не успевал.

Ели в молчании. Рейнира вела себя странно: то не обращала на меня внимания, словно я пустое место, то вперивала в меня пронзительный взгляд, проникающий в самую душу. В такие моменты сердце скручивалось в узел и я инстинктивно прикрывала живот рукой. Потом привыкла садиться за стол, положив на колени книгу, как щит. Хотя это глупо: как бумажные страницы защитят меня от гнева драконицы, а моего сына — от ее внимания?

Арман оставил меня в покое. Сначала я напрягалась каждый раз, заслышав шаги, но это оказывалась либо Мина, либо кто-то из слуг. Неужели мой ярый протест оказал на него влияние? Я считала, что дракона не сбить с пути, если он чего-то или кого-то возжелал. Лучше об этом не думать, чтобы не сглазить!

Пентхаус был достаточно велик, чтобы проводить дни, не сталкиваясь с Рейнирой. Она оставалась на втором ярусе, пока я уединялась в библиотеке или прогуливалась по оранжерее. Рейнира, сменив ипостась, часто отправлялась полетать — я смотрела с открытой террасы, как черная с золотым отливом драконица проносится мимо верхних этажей небоскреба. Заметив меня, она издавала клекот, напоминающий смех.

Вернувшись, Рейнира приводила себя в порядок и уже в человеческом обличье выходила в город. Тонкие шпильки, короткое платье, смоляные волосы рассыпаны по плечам. Я наблюдала за ней, чтобы узнать, нет ли секрета, который заставляет лифт работать. Но секрет, видно, состоял лишь в том, что панель запрограммирована на отпечаток ее ладони — она сразу загоралась зеленым цветом.

Рейнира была свободна и шла куда хотела, в то время как я оставалась пленницей в этом доме.

Утром на следующий день после похищения я напомнила Арману о парке. Хорошо бы спуститься в город, осмотреться, понять, в какую сторону уходить после побега. Прогулка в парке — отличный предлог.

— Ты слишком разволновалась вчера из-за всего, Элени, — ответил он. — Привыкни немного, успокойся, а там и до прогулок дело дойдет. Поверь, я вовсе не хочу мариновать тебя в заточении.

Не верю я тебе, Арман! Больше ни одному слову не верю. Но что я могла возразить? Улыбнулась и кивнула.

До обеда я проводила время в библиотеке в компании Мины. Я листала энциклопедию, разглядывала иллюстрации и от досады кусала губы. Как обидно иметь под рукой кладезь информации и получать лишь крохи. Помощница сидела рядом в кресле и читала. Иногда она бросала на меня быстрые взгляды, с расспросами не лезла, но на третий день не выдержала:

— Вижу, что вы интересуетесь историей Рагнфаста. Можете спросить меня. В школе по истории у меня, правда, был средний балл, но что-нибудь я вспомню.

Мина улыбнулась, мол, мы можем просто поболтать, как подруги. Смотри, я даже призналась, что не очень прилежно училась в школе, и ты тоже можешь мне доверять. Соблазн был велик, я так соскучилась по нормальному человеческому общению! Казалось, что язык прилип к небу: за весь день я не произнесла ни слова. Главное, не размягчиться и не сболтнуть лишнего.

С чего бы начать?

— Мина, извини, если мой вопрос окажется бестактным… Какой ты расы?

Зеленокожая женщина снова широко улыбнулась, и я заметила, какие у нее длинные и острые клычки.

— Гоблинка.

Наверное, на языке Рагнфаста слово звучало иначе, но я услышала сразу перевод. Гоблинка, значит. Вот как…

— Ого, — растерянно выдохнула я. — Значит, я правильно догадалась. Гоблины, орки, гномы. Наверное, и оборотни. И… Не запомнила всех.

Мина утвердительно кивала на каждое слово.

— Много рас, — сказала она.

— И здесь, в городе, тоже?

— Конечно! Это раньше орки в основном селились в подземных пещерах, гарпии и драконы — на вершинах гор, оборотни — в лесах. В древние времена. Теперь-то, в цивилизованном мире, все перемешались давно. За расизм можно на штраф нарваться, а то и в тюрьму на десять суток загреметь. Хотя понятно, что гномы и орки до сих пор друг друга терпеть не могут, так же как гномы и эльфы. В общем, гномы, кажется, всех недолюбливают.

Мина рассмеялась, и я не смогла сдержать улыбку. С помощницей оказалось довольно легко найти общий язык, но, наверное, другую бы и не наняли на эту должность.

Гоблинка села рядом со мной, взяла энциклопедию и начала листать, попутно рассказывая о государствах, о войнах между народами, о географии и открытиях, об обычаях, но все коротко, в двух словах, чтобы я не утонула в море информации.

— Я правильно поняла, что вы хотите научиться читать? — спросила Мина.

Я насторожилась. Сказать правду или обмануть? Если я признаюсь, побежит ли надсмотрщица докладывать хозяину? Хотя… Какой вред может быть от чтения?

— Хочу, — сказала я. — В моем мире я много читала, а теперь чувствую себя так, будто лишилась какого-то нужного органа чувств… Каждый иероглиф обозначает слово, верно?

— Верно. Позволите принести вам книгу для чтения для самых маленьких, по которой занимались еще мои дети? В ней собраны самые простые слова, но зато много картинок. Для начала — самое то!

У Мины есть дети? Почему-то я об этом не задумывалась. Она укладывала своих малышей спать, качала их на руках, пела колыбельные… И она помогает этим летучим крокодилам заполучить моего малыша⁈

— Что случилось, адари Элени? — встревожилась Мина, не понимая, почему я изменилась в лице. — Не переживайте, я сама буду вас учить, все объясню…

— Не надо, — прошептала я, борясь со злыми слезами.

И в сердцах ляпнула глупость — кто только тянул меня за язык!

— Наверное, вы любите своих детей, да? Любите, как любая мать! Так вот, я тоже люблю своего ребенка и не собираюсь…

Всхлипнув, я зажала рот ладонью, но было поздно: лицо Мины потемнело, она ответила мне долгим внимательным взглядом, под которым я сжалась. Побежит докладывать? Тогда всему конец, Арман приставит ко мне охранников, которые будут сопровождать каждый мой шаг!

Мина оглянулась, будто высматривала что-то на потолке. А потом веселым голосом, который никак не вязался с ее напряженным видом, сказала:

— Не хотите подышать свежим воздухом? От него для малыша будет больше пользы, чем от библиотечной пыли.

— Свежим воздухом? — пробормотала я.

— В оранжерее! Там есть местечко, откуда открывается отличный вид на город. А заодно, пока сидим, я заплету вам волосы.

— Л-ладно… — прошептала я, не понимая, куда клонит гоблинка и чего от нее ждать.

Мы вышли на открытую террасу, Мина подвела меня к скамеечке и, встав за моей спиной, распустила волосы. Провела по прядям мягкой щеткой раз, другой, а потом негромко произнесла:

— Здесь стоит только видеокамера, без прослушки, как в библиотеке. Я вас сейчас закрыла от нее…

Я застыла, забыв, как дышать.

— Я так и думала, что вы не по своей воле согласились стать адари… Не бойтесь, Элени, я вас не выдам.