ЮнМи. Сны о чём-то лучшем. (Книга первая)

(열한번째꿈) Сон одиннадцатый. Две встречи

Исправительное учреждение "Анян". Почти полдень

Когда ЮнМи вели в камеру после свидания с ДжуВоном, навстречу попалась одна из тех двух охранниц, которых она вырубила во время драки в столовой. Ух, с какой злобой эта Ким ЧанО на Юну зыркнула, её бы воля — опять бы дубинкой по лицу прошлась. Даже зубами скрипнула. Не может простить, что её — такую крутую и опытную — совсем молоденькая девчонка походя вырубила и отделалась при этом до обидного легко. Ну что такое несколько дней в карцере? Разве это наказание?

Перед тем, как зайти в камеру, ЮнМи повернула голову и увидела что ЧанО уже в конце коридора тоже оглянулась. Их взгляды на секунду встретились, и ощущение у обеих было, словно два меча лязгнули. Разве что только искры при этом не посыпались. "Да у меня просто талант врагов заводить. Как бы эта ЧанО пакость какую не подстроила. Возможностей у неё здесь хватает." Потом неприятная встреча забылась, любопытствующие сокамерницы отвлекли расспросами про нелёгкую, но такую притягательную айдольскую жизнь. И только уже после отбоя ей опять вспомнился пышущий ненавистью взгляд оглянувшейся охранницы. С тем и заснула.

* * *

Сон Серёги Юркина

— А ты, ДжиХён-а, почему молчишь? — повернулась к подруге ИнЧжон. — Помнишь, ты про одного парня из секции упоминала? Ты с ним, вроде бы, рассталась? Или нет?

По вечерам, когда после выступлений или репетиций хватало сил не только на еду, все разговоры неизбежно сворачивали на тему сердечных страданий и переживаний. Больной вопрос для девчонок, как давно уже поняла ЮнМи. Впрочем, какие же они девчонки — вполне взрослые женщины. Их сверстницы уже все замуж повыходили и даже не по одному ребёнку успели завести… А у айдолов судьба иная. Потому и перетирали измученные славой мемберы по вечерам кто да что, да как и с кем. И в итоге по всему выходило, что почти никто, никак и ни с кем.

Вот и сегодня ИнЧжон решила раскрутить макнэ на воспоминания о первой любви.

— О, там такая история интересная с ним была, — тут же оживилась сидевшая до этого молча ДжиХён. — Рассказать?

КюРи рассмеялась:

— Могла бы и не спрашивать. Смотри, как у нашей РамБо глазки сразу заблестели.

— А сама-то! А сама-то! — завозмущалась БоРам.

ДжиХён повернулась к ЮнМи:

— Мелкая, мы тебе не помешаем? Я смотрю, ты сочиняешь чего-то.

— Я потом допишу, — ЮнМи отложила в сторону планшет. — А ты рассказывай, рассказывай. Потому что я, ой, как всякие сердечные истории очень люблю и уважаю!

Все ненадолго зависли, обдумывая её высказывание, затем ИнЧжон неуверенно произнесла:

— Как-то ты странно сейчас сказала. Это что-то из твоих книг?

ЮнМи засмеялась:

— Это просто цитата из одной сказки про Новый год. Может быть, я её как-нибудь запишу. Только она такая… очень русская. В Корее её вряд ли поймут.

— Не понимаю и никогда не пойму, как может корейская девочка написать сказку, которую могут понять только русские? — удивлённо сказала ИнЧжон. — Это ж как у тебя в мозгах должно всё перекрутиться.

БоРам подошла к ЮнМи очень близко, в упор уставилась её в глаза и пояснила таинственным голосом:

— И ничего странного. Просто у неё внутри сидит душа русского парня, который больше всего на свете любит боржч, а кимчхи терпеть не может. И глаза у неё синие, как вечная русская мерзлота.

Если бы Юркин уже давным-давно не научился держать себя в руках, после такого убийственно точного разоблачения он бы непременно как-нибудь себя выдал. Ну а то, что где-то там, глубоко внутри, он чуть не вскрикнул… Что ж, этого никто не заметил.

— Ты опять всё перепутала, — сказал он, пытаясь улыбаться как можно беспечнее. — Синим бывает русский лёд. А вечная мерзлота — это просто замёрзшая земля.

— А я о чём! — торжествующе всплеснула руками БоРам. — Только настоящий русский может знать такие подробности.

— А почему парень, а не девушка? — поинтересовалась КюРи, странно поглядывая на ЮнМи. Ага, а ведь спим-то мы в одной комнате, подумал Юркин, ну Борамка удружила своими разоблачениями. Вроде бы шутит, но получается как-то почти всерьёз. Это, наверное, всегда так с теми, у кого совесть не чиста. Никто ни о чём не догадывается, а ты уверен, что тебя видят насквозь и вот-вот заявят: "А мы всё про тебя зна-а-а-ем!"

— Парень, потому что… — БоРам закатила глазки. — Потому что… Потому что так интереснее. И ещё — помните, Юна как-то сама спрашивала у ИнЧжон, что бы та делала, если бы в неё вселился парень? На себя намекала.

Опасную тему нужно было побыстрее завершать, пока дело не зашло слишком далеко. ЮнМи положила руки на плечи БоРам и сказала нарочито низким голосом:

— Крошка, выходи за меня замуж. Мы будем есть боржч и откапывать мамонтов из вечной мерзлоты.

Когда всеобщее веселье минут через пять сошло на нет, упавшая от смеха на диван ДжиХён всё-таки вспомнила, с чего всё началось.

— Так мне рассказывать дальше или нет? — вопросила она в потолок. Видимо, неозвученная история первой любви жгла ей душу. — Вы будете слушать или будете смеяться?

— Всё-всё, мы уже успокоились и готовы слушать! — наперебой принялись уверять подруги.

— Ну так вот… Лет шесть назад дружила я с одним парнем… Хороший парень, красавчик, не наглый, обходительный такой. Из очень приличной семьи. Мы на секции тхэквандо познакомились. Даже вместе ходили в Деревню Намсанголь на показательные выступления сборной Всемирной федерации тхэквондо "Куккивон". В парке гуляли, мороженное ели, он меня до дома провожал. И знаете, мне с ним как-то уютно было. Я даже планы всякие девчачьи строить начала.

— Целовались? — это, конечно, БоРам не удержалась.

ДжиХён слегка зарумянилась:

— Пару раз… Но так, почти по-детски. Мы же ещё совсем молодые были.

— И что потом? — спросила ХёМин. — Ты так рассказываешь, словно с ним что-то плохое случилось.

— Ой! Если плохое, то не рассказывай, — замахала руками БоРам. — Не люблю печальные хеппи-энды.

— Печальных хэппи-эндов не бывает, — засмеялась ДжиХён.

— Почему? — то ли искренне, то ли откровенно придуриваясь, спросила БоРам.

— Потому что хэппи-энд в переводе значит — счастливый конец, — объяснила СонЁн. — А то ты этого не знала?

БоРам в ответ шутливо показала кончик языка.

— Да нет, ничего плохого с ним не произошло, — продолжила ДжиХён. — Хотя, знаете, если честно, то у меня именно печальный хэппи-энд в тот раз и получился. Я сейчас даже сама себе объяснить не могу, почему у нас с ним ничего не вышло. Как-будто фильм вдруг кончился на самом интересном месте, а слова "продолжение следует" не появились. Он просто исчез из моей жизни сразу, как только перестал посещать секцию. Может, семья в другой город переехала или вообще за границу. Может, заболел. Ну это я тогда так гадала. Он ведь даже не позвонил. Я, наверное, целый месяц сама не своя ходила, всё пыталась узнать, где он, да что с ним? Плакала, конечно. Дура была.

— И ничего не дура, — сказала ХёМин. — Просто у тебя первая любовь случилась. А она почти всегда у девчонок слезами кончается. И это нормально. Такой первый горький жизненный опыт. Чтобы душа закалилась немного.

— Точно-точно, — подтвердила ИнЧжон, имеющая немалый опыт общения с противоложным полом. — Этот парень у тебя был как бы пробник.

— Или ты у него, — сказала вдруг негромко БоРам.

И все замолчали, слегка ошарашенные неприятной правдой. Каждая вспомнила что-то из своей юности и каждая примерила на себя эти слова. Не слишком приятно сознавать, что не только ты к кому-то примерялась, но и тебя саму взвешивали, оценивали и — в итоге говорили себе: "Не то".

— Да уж, — первой нарушила тишину ЮнМи. — Как-то обидно ощущать себя пробником. Да ещё и отвергнутым.

— А он хоть красивый был? — спросила ХёМин.

— Я же говорю — красавчик. Высокий, накачанный… Улыбка такая… И ямочки на щеках просто убийственные. А сам брутальный, ни капли жеманства. На Шивона похож из "Stars Junior". Только моложе его лет на семь.

— Ну ты просто какого-то принца нам описала, — засомневалась ИнЧжон. — А что дальше-то было? Или это всё?

ДжиХён враз погрустнела.

— Было. Конечно, было. А иначе зачем бы я вам рассказывать стала. В общем, года три назад иду я как-то мимо парка Седжонно. У меня тётя в Центре сценического искусства работает, ну я к ней иногда люблю забегать, если время есть. Так вот, иду я по Седжон-Дэеро, иду себе такая, хорошей погоде радуюсь. Смотрю — навстречу парень с девушкой идут. Улыбаются, за руки держатся. Вечер уже был, и народу почему-то мало. Вот идём мы навстречу, и я вдруг понимаю, что парень-то мне знаком. Походка, фигура, то, как голову наклоняет… Подошли поближе — точно он!

— Шивон? — спросила БоРам.

— Какой Шивон? ТэХо его звали.

— Так он хоть объяснил тебе, почему он тогда пропал? — спросила СонЁн.

— Слушайте дальше. Сближаемся мы, значит, и я вижу, что он тоже меня узнал. И явно не обрадовался. Глазами так по сторонам забегал, искал, наверное, куда бы свернуть, чтобы со мной не встречаться. А — некуда. Ну я иду и думаю: интересно, что он скажет? Ни за что первой не заговорю. Девица ещё эта тут. Так себе, честно говоря, ничего особенного. Нет, серьёзно! Не уродка, конечно… Ухоженная, одета стильно. Болтает о чём-то, обо мне не догадывается. Слышу только "Оппа то, оппа это…" Заоппалась вся, аж противно.

ДжиХён замолчала, заново переживая перепетии той встречи.

— И? — первой не выдержала БоРам.

— И ничего. Прошли мимо друг друга, словно никогда не были знакомы. Он притворился, что меня не знает. А я… А я промолчала. Девчонку пожалела. Она же не виновата, что её оппа такой трус. Мог хотя бы просто поздороваться или там — кивнуть. Или хотя бы взглядом показать, что мы знакомы. Нет, морду свою с ямочками кирпичом сделал, как Юна говорит, и прошёл словно мимо пустого места.

— Вот гад! — выругалась БоРам.

ДжиХён вздохнула:

— Я тоже так подумала. Ну, говорю себе, какой же гад. И я ещё в него была почти влюблена. Ни за что, думаю, не оглянусь, хоть режьте меня. А у самой спину так и свело, и шея просто норовит голову назад повернуть.

— Оглянулась? — спросили все в один голос.

— Оглянулась, — печально призналась ДжиХён. — Сила воли у меня слабая оказалась. Оглядываюсь я и вижу, что он, паразит, тоже оглянулся. И мы взглядами встретились. И он у него такой виноватый-виноватый. Меня так в сердце и кольнуло, я аж чуть назад не бросилась. А девица это заметила и как давай его пилить во весь голос: "Оппа, ты опять… Да ты на каждую юбку оглядываешься… Или тебе, может, эта коза драная понравилась…" Это она меня так обозвала. Я сразу её возненавидела и жалеть перестала. А ТэХо идёт и только головой мотает виновато и руками разводит, мол, извини, я просто так оглянулся… И главное — я ведь не хотела ничего такого, ни вопросов лишних задавать, ни сцен устраивать. Просто поздороваться, парой слов перекинуться, мол, как дела? как сам? как всё? рада, что у тебя такая красивая девушка… А он испугался. Испугался, что я что-нибудь не то скажу, и ему потом придётся перед своей подружкой оправдываться. Так моя первая любовь и завершилась. Таким вот печальным хэппи-эндом. С одной стороны грустно, а с другой — могу только порадоваться, что ТэХо не стал моим настоящим оппой.

— Если к другому уходит жених, то неизвестно, кому повезло, — сказала ЮнМи. И тут поспешила пояснить. — Нет-нет, это не моё, это строчка из одной русской… гхм!.. или финской песни. Просто к истории подходит. Ну, в смысле — хорошо, что он вовремя слинял из твоей жизни. Потом было бы больнее разочаровываться.

— И теперь мозг ему выносит какая-то другая девица, а могла бы это делать ты, — выдала вдруг ХёМин. — Так что — да, неизвестно кому больше повезло.

А ДжиХён вдруг расхохоталась во весь голос. И это было так неожиданно, что все подумали будто с ней истерика случилась. Но она лишь протестующе замахала руками:

— Всё… нормально. И не смотрите на меня так, — она вновь засмеялась. — Просто потом у этой истории было продолжение.

— Та девушка его бросила, и ты об этом узнала? — догадалась КюРи.

— Он тебя нашёл и попросил прощения? — выдала свою версию БоРам.

— Ты сама его нашла и заставила извиниться? — это уже ИнЧжон.

— Он узнал, что ты стала знаменитым айдолом, и предложил опять встречаться? — предположила ХёМин.

— Но ты дала ему автограф и сказала "Чао!" — добавила ЮнМИ.

А СонЁн просто молча улыбнулась.

— Никто не угадал, — отмахнулась ДжиХён. — Всё было не так. И гораздо веселее. Я ему отомстила. Гуляли мы как-то с братом по рынку Тондэмун, понакупили всякого-разного, уже к метро подходим и встречаем — кого бы вы думали?

— Шивона, — догадалась БоРам.

— Коротышка, я тебя прибью когда-нибудь! — шутливо замахнулась на неё ДжиХён. — ТэХо его звали, запомнишь ты или нет? Идёт навстречу. Один. Без подруги. И меня издалека заметил. Смотрит во все глаза. А со мной рядом ХеЧжун. Я его ещё под руку нарочно взяла и говорю, мол, так надо, только ты молчи, там мой бывший идёт, не обращай на него внимания. Ну, братец у меня ещё тот приколист, сразу понял, что я что-то задумала, к тому же нас за парочку уже несколько раз принимали. Ну вот — идём. И ТэХо идёт — всё ближе и ближе. Таращится то на меня, то на ХеЧжуна. А я тоже то по сторонам смотрю, то на него — но равнодушно так, типа, не то чтобы не узнаю, а вообще знать его не знаю, мало ли незнакомых парней вокруг.

— И что? — уже чуть ли не подпрыгивала БоРам.

— Ну и прошли мимо друг друга. Молча. А я даже взглядом себя не выдала. Говорю брату, видел, как бывший в лице переменился? А он мне, ну ты и злюка, не знал, что ты такая бессердечная. И я иду, а сама опять думаю — оглянуться или нет?

— Оглянулась, конечно, — сказала СонЁн.

— Оглянулась, — вздохнула ДжиХён. — И он тоже. И мы опять взглядами встретились. И я ему зачем-то подмигнула. Он даже споткнулся. И больше я его не видела. Вот так.

— Зря ты оглянулась, — подосадовала ИнЧжон. — Пусть бы он потом всю жизнь мучался, узнала ли ты его или нет.

— Да не удержалась я! — ДжиХён села, обхватив подушку. — Просто оглянулась посмотреть, не оглянулся ли он.

Если бы раздающиеся в голове у ЮнМи звуки транслировались во внешний мир, сейчас вся общага услышала бы извещение о пришедшей в её мозг эсэмеске из прошлой жизни: "Тр-р-раммм!"

СонЁн первой заметила случившуюся с младшенькой перемену.

— Тихо! — прошипела она, одной рукой указывая на ЮнМи, а вторую подняв в останавливающем жесте. — Молчите!

Все тотчас уставились на зависшую в странной позе Юну, уже прекрасно зная, свидетелем чего они являются.

ЮнМи смотрела куда-то в пространство, что-то беззвучно то ли напевала, то ли проговаривала и при этом помогала себе, плавно поводя руками, словно дирижируя оркестром.

— Так, — сказала она, отмерев на удивление быстро, всего через пару минут. — Девчонки, онни, сонбе, вот что я вам скажу. Вы мне почаще рассказывайте всякие истории из своей жизни, ладно. И тогда у вас у всех будет много хороших песен.

— Ты что-то новое придумала? — спросила БоРам, просто чтобы убедиться. Хотя и так было ясно.

— Пока только сюжет и часть припева. Слова после ужина буду придумывать, а музыку завтра в студии запишу.

— Про что хоть песня? — не удержалась КюРи.

— Песня про встречу ДжиХён с бывшим оппой, конечно, — удивилась ЮнМи. — Всё, как она рассказала.

— Тогда петь её буду я! — вскочила с дивана ДжиХён. — И не спорьте! И нечего тут! У всех уже почти песни есть, только я одна осталась, горемычная. Если по моему рассказу, то песня — моя! Я как автор сюжета требую… Требую и всё! Юночка, ну пожа-а-а-алуйста!

— Да твоя, твоя, конечно, — засмеялась ЮнМи, глядя на умилительную мордашку ДжиХён. — Дай только мне её сначала дописать. Между прочим, ты и так официально будешь считаться соавтором, потому что рассказала не только сюжет, но и придумала самую важную строчку припева.

— Какую?

— А вот завтра и узнаешь. Кстати, тебе и авторские за текст тогда тоже будут положены. Не бог весть что, конечно, но, как говорится, вона лишней не бывает.

— Мансе, мансе, мансе! — завопила ДжиХён, в порыве радости ловко сграбастала зазевавшуюся БоРам и повалилась с ней на диван.

* * *

Переводить песню Максима Леонидова дословно я не стал. Во-первых, всё равно не получится, потому что корейский язык настолько не русский (удивительно свежая мысль!), что при всём желании не переведёшь. А во-вторых, ну, просто история совсем другая — не про то, как парень встреченную однажды девушку мечтает отыскать, а про две встречи бывших влюблённых, обе из которых завершились всего лишь безмолвным переглядыванием. О! Сюжет! Так, вроде, говорил очень умный полотёр в исполнении Владимира Басова в фильме "Я шагаю по Москве". (Кстати, а не написать ли сценарий для фильма "Я шагаю по Сеулу"? Надо подумать).

Весь вечер я пыхтел, вдохновение искал, музу свою поэтическую придирками вконец извёл, чуть не отложил работу на завтра, но просто из упрямства продолжил. Больше всего меня бесило то, что я никак не мог уложиться в обычный песенный размер — два куплета и припев. А потом подумал: а почему нельзя сделать три куплета и припев два раза? Пусть будет. И к полуночи текст был готов. Перечитал при свете ночника в последний раз, похвалил себя за талант (вернее за упорство в переложении чужого на своё) и со спокойной душой отправился спать, постаравшись не потревожить сладко посапывающую КюРи.

На следующий день в студии подобрал в памяти Корга подходящий рисунок ударных, взялся за басовую партию и тут меня самым безжалостным образом прервали. Заявилась вся "Корона" в полном составе и под угрозой немедленного импичмента и лишения вкусняшек на ужин навсегда принялись упрашивать спеть ещё совершенно сырую песню. Короче, или ты сейчас поёшь, или — не поёшь. Но тогда пеняй на себя. Ну интересно же!

— Так ничего не готово ещё. Я только ритм-секцию успела начерно записать.

— А текст есть?

— Слова есть, — показал я на планшет. — Минусовки нет.

— А ты под гитару. Мелодию-то ты ведь уже придумала?

— Так, — объявил я, поняв, что всё равно не отвяжутся. Кроме девчонок ещё человек десять набежало, ну, это уж как водится, почти традиция. Подтанцовка, стаффы, менеджер Ким в обязательном порядке, звукооператоры и т. д. и т. п. и даже, если не ошибаюсь, ачжума-уборщица. Так сказать, фокус-группа для предварительной оценки нового музыкального продукта. Никаких телефонов, естественно, никаких записей, камера только у менеджера Кима, поскольку ему всё происходящее ещё СанХёну для отчёта предоставлять.

— Так, — повторил я. — Для тех, кто не в теме. Песня сюжетная, называется "Ту бони маннам" (Две встречи). Написана она по мотивам рассказа нашей ДжиХён о её первой любви… В общем, слушайте.

Я поправил микрофон и взял первые аккорды, нарочно глядя прямо на замершую в предвкушении чуда ДжиХён. Ну что ж, постараюсь тебя, подруга, не разочаровать.

Был сеульский тихий ласковый вечер.

Я гуляла, возвращаясь из бара.

Только вижу — вдруг идут мне навстречу

Парень с девушкой — семейная пара.

С этим парнем мы когда-то встречались.

Я уже не помню, как получилось,

Что мы с ним через полгода расстались.

Просто, видимо, любовь не сложилась.

Сразу видно, что девчонки ожидали чего-то совсем иного, чего-нибудь в стиле "Number 9" или "Cry Cry". А тут спокойно-меланхолично рассказ, с настолько незамысловатой мелодией, что, казалось, ты уже её уже когда-то не единожды слышал. И в то же время точно понимаешь, что слышишь впервые. Ну и слова — не простой набор из "я без тебя не могу", "куда же ты?" или "вернись, моя душа горит". Просто обычная история из жизни.

Притворился он, что мы незнакомы,

Но супруга всё равно осерчала.

И, наверное, до самого дома

Всё ворчала на него и ворчала.

Ага, заулыбались, особенно женатики. Менеждер Ким даже вздохнул. Неужели ему тоже от жены достаётся? Я как-то видел у него в портмоне фотографию — вполне милая женщина. Так, а теперь куплет:

Мы разминулись молча в свете уходящего дня,

Но позабыв на миг о том, что влюблён,

Он оглянулся посмотреть, не оглянулась ли я,

Чтоб посмотреть, не оглянулся ли он.

ДжиХён засияла и захлопала в ладошки. "Вот она моя фраза, один в один. Ах, какая я всё же молодец!"

СонЁн только головой покачала. "Ну вот как это у ЮнМи получается? Ведь все вместе рассказ слушали, одни и те же слова слышали, а песню придумать смогла только она. Всё-таки в этом есть что-то удивительное — вот так видеть, как на твоих глазах появляется новая песня из ничего буквально. Из пары обычных фраз. Чудо, настоящее чудо. И ведь так просто, что раз услышал — и уже не забудешь."

Песня между тем продолжалась.

А однажды в столь же ласковый вечер

Мы гуляли с оппой после работы.

Вдруг я вижу, что идёт нам навстречу

Тот же парень, но один отчего-то.

Я, мне кажется, смогла притвориться,

Что я с парнем этим встреч не имела,

Только оппе моему рассердиться

Из-за ревности — обычное дело.

Все опять с готовностью заулыбались, видимо, не раз приходилось сталкиваться с ревностью своих половинок. Вот и КюРи недавно рассказывала, как поссорилась с одним из своих ухажёров только потому, что тот — на пустом месте! — приревновал её к другим ухажёрам.

Он сердито замолчал и надулся

И в карманах сжал, как водится, руки.

Ну а парень лишь слегка усмехнулся

И ушёл к своей любимой супруге.

Я влюблена в другого, да и он в другую влюблён,

Но посчитав, что эти встречи не зря,

Я оглянулась посмотреть, не оглянулся ли он,

Чтоб посмотреть, не оглянулась ли я.

И после небольшого красивого соло на гитаре, которое будет вставлено потом, ещё один раз припев, но с чуть-чуть другими словами. Как бы мораль.

И если встретишь вдруг кого-то, кто в тебя был влюблён,

И кто дарил тебе когда-то цветы,

Подумай, стоит ли смотреть, не оглянулся ли он,

Чтоб посмотреть, не оглянулась ли ты.

Тут уже и ДжиХён подключилась, сходу запомнив слова. И мы с ней на пару ещё раз пропели куплет, глядя друг другу в глаза и всё тише и тише повторяя последнюю строчку:

И если встретишь вдруг кого-то, кто был влюблён,

И кто дарил тебе когда-то цветы,

Подумай, стоит ли смотреть, не оглянулся ли он,

Чтоб посмотреть, не оглянулась ли ты.

Чтоб посмотреть, не оглянулась ли ты.

Чтоб посмотреть…

Бурные, продолжительные аплодисменты и поцелуй в щёку от благодарной соавторши.

— Только не знаю, смогу ли я это спеть так же, как ты, — засомневалась она.

— Конечно, сможешь, онни. Да и я в любом случае помогу.

— Знаете, а ведь на эту песню можно хороший клип снять, — заявила ИнЧжон. — И даже придумывать ничего не надо, потому что у ЮнМи получился почти готовый сценарий.

— И ХеЧжуна позовём, — предложила КюРи. — А что, он уже у нас снимался. Опыт у него есть.

— Вижу, кому-то понравилось моего брата охмурять? — прищурилась ДжиХён.

КюРи невинно потупила глазки:

— Ну-у… Немного.

— А на главную мужскую роль Шивона пригласим, — это уже БоРам своё предложение внесла. И тут же, чтобы ДжиХён не успела рассердиться, уточнила: — Сама же говорила, что твой ТэХо на него похож. К тому же он из нашего агентства.

* * *

Исправительное учреждение "Анян"

Весь день потом Серёга напевал про себя песню из боязни забыть слова, пришедшие во сне. "Надо будет, если получится, поинтересоваться у здешней ДжиХён, знала ли она парня по имени ТэХо. Почему-то мне кажется, что такая первая любовь случилась у неё только в том мире. Но как же не хватает планшета или хотя бы телефона! Не исключено, что будут и ещё сны с песнями, а я при всей моей хорошей памяти всё равно могу что-нибудь забыть. А потом жалеть буду страшно. Тетрадь надо у НаБом выпросить или блокнот потолще.

Забавно получилось, что в реале оглянулись друг на друга два, можно сказать, врага — я и ЧанО, во сне ДжиХён переглядывалась с бывшей любовью, а в итоге получилась хорошая песня на чужую мелодию. (О чём здесь, конечно, знать никому не обязательно.) Эх, спеть бы её сейчас. Гитару мне, гитару! И ещё — что-то у меня же мелькнуло, царапнуло что-то память… Да так ощутимо царапнуло… Что-то такое, до боли знакомое. Так-так, спокойно, надо просто применить старый безотказный приём — пошагово вспомнить, о чём я думал в последние пять минут. А думал я про слова песни, пришедшие во сне. Во сне? Вот оно! Приснившаяся песня! Йе-е-ес!!! "Дулунга ли менадзи хафанана, ханана куканела шалалала". Крестик, что ли, на руке поставить, чтобы не забыть. Гитару мне, гитару, хафанана…"

Зэчки в столовой с удивлением наблюдают за тем, как Агдан, пританцовывая и напевая что-то очень весёлое, направляется на выход, оставив на столе нетронутую тарелку с кимчхи. О том, что в тюрьме можно чувствовать себя вполне счастливой, да ещё и на голодный желудок, они до сей поры не подозревали.