Забить гол

Глава 19

Фредди

— Вчера ты выглядел, как кретин, в своем костюме.

Я простонал.

— Джорджи, еще слишком рано для твоего сарказма.

— Я говорю тебе правду. Кто создавал эти костюмы? Почему они не могли одеть тебя в нормальные штаны?

— Вы с мамой посмотрели весь парад?

— Она — да, а мне стало скучно через пару минут. Но я сидела достаточно долго, чтобы увидеть, как эта Энди несет флаг Янки.

— И?

— Она довольно симпатичная.

Я потер глаза рукой, чтобы окончательно проснуться.

— Кстати, как у вас двоих дела?

— Ужасно.

— Это все потому, что ты выглядел, как кретин. Ни одна американская девушка не хочет мужчину в свитере. Ты, наверное, спугнул ее своим видом.

— Для этого ты мне звонишь, Джорджи? Поиздеваться надо мной?

Она вздохнула.

— Нет, я услышала вашу недавнюю беседу с мамой.

Я ждал, пока она продолжит.

— Ты действительно думаешь расторгнуть помолвку?

— Более чем серьезно. Я уже решил, что не хочу жениться на Кэролайн.

— Из-за своей одержимости этой американской футболисткой?

Да.

— Нет, потому что я никогда не хотел жениться на Кэролайн, и я не должен этого делать из-за каких-то устаревших традиций семьи.

— Не значит ли это, что хорошие отношения с семьей Кэролайн будут перечеркнуты?

— Мне действительно все равно. Если смерть Генри меня чему-то и научила, так это тому, что жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться о том, что расстраивает людей, особенно когда ты делаешь то, что считаешь правильным.

— Ну, мама мне объяснила, чем важен брак с Кэролайн, насколько это будет полезно для семьи, но я согласна с тобой. Кэролайн такая зануда, Фредди. Я сойду с ума, если она станет моей невесткой до конца моей жизни.

Я улыбнулся.

— Так ты на моей стороне?

— Конечно. Ну, за исключением свитера. Ты должен его сжечь.

— Думаю, он понравился Энди. Она пялилась на меня, когда впервые увидела в холле.

Джорджи засмеялась.

— Да, Фред. Она, наверное, подумала, что ты сошел с ума, надев такое.

Кто-то постучал в дверь до того, как я смог ответить.

— Фредди, открывай, — закричал Том. — Я приготовил для тебя прекрасный завтрак, включая хрустящий бекон, поэтому переставай хандрить и выходи.

Я слез с кровати и открыл Тому дверь.

— Я разговариваю с Джорджи, а не хандрю.

— Он хандрит! — закричала Джорджи в трубку так громко, что Том смог услышать.

— Привет, Джорджи, — сказал Том, пытаясь забрать телефон у меня из рук. — Пока, Джорджи.

— Не сейчас, друг, — я отошел от него, чтобы он не смог дотянуться до телефона. — Она меня консультирует.

— Когда она приедет в Рио? — спросил Том, игнорируя меня.

— На следующей неделе! — закричала Джорджи в ответ.

Я попытался закрыть дверь, оставив его с другой стороны.

— И она не будет зависать с тобой, — предупредил я, прежде чем закрыть дверь перед ним.

— Ладно, я ухожу, но я съем весь БЕКОН.

— Тебе действительно нужно быть добрее с ним, — порекомендовала Джорджи, а я попытался найти чистые шорты для тренировки. — Он единственный, кто терпит тебя во время соревнований, и отпугнуть его — не пойдет на пользу.

— У меня много друзей.

— Твоя восемнадцатилетняя сестра не считается.

Я засмеялся и проверил время на часах, которые стояли на прикроватном столике. Осталось всего двадцать минут до тренировки, это значило, что пора выдвигаться.

— Не надо себя принижать. Ты так же хороша, как и любой из моих друзей. И волосы тоже почти такие же.

— Ха-ха, очень смешно, Фред. Я должна тебе сообщить, что превратилась в достаточно красивую девушку с тех пор, как ты уехал. Когда иду по улице, водители так на меня засматриваются, что врезаются друг в друга.

Я засмеялся.

— Теперь отвали и не упоминай ничего о помолвке при маме. Она сходит с ума из-за этого. Подожди, пока я приеду в Рио, и мы с этим разберемся.

Я согласился и повесил трубку, но я не знал, как долго я еще продержусь. Прошел только один день после коктейльной вечеринки, где я жестоко обошелся с Энди в туалете.

Сохраняя дистанцию до конца вечерники, а затем и во время церемонии открытия, я испытывал свое терпение новыми и необычными способами. Я уже переиграл в своей голове каждую встречу с ней и подрочил столько, что любому парню было бы стыдно.

Я написал ей прошлой ночью после того, как вернулся с церемонии открытия. Было поздно, я соскучился по ней и задавался вопросом, хорошо ли она провела время, неся флаг. Я пытался найти ее на Параде Наций, но Великобритания и США стояли слишком далеко друг от друга.

— Чувак, серьезно, — закричал Том через дверь. — Выходи и съешь этот бекон или я выкину его в окно.

Я засмеялся и вошел в гостиную, Том стоял возле открытого окна и был готов скинуть бекон на ничего не подозревающих пешеходов. Я выдернул сковородку у него из рук и поставил ее на стол рядом с яичницей, которую тоже приготовил Том.

— У нас осталось пятнадцать минут до тренировки, а затем еще одна после полудня, — Том прочитал наше расписание в телефоне.

Я покачал головой.

— Я уже поговорил с тренером. Я пойду в зал вечером.

Он посмотрел на меня.

— Что? Почему?

— Сегодня футбольный матч, который я хотел бы посмотреть.