3. В пропасть с обрыва

Дождь отбивает по карнизу заученную мелодию, вводя своих слушателей в сонный транс. Тина проводит пальцами по стеклу, очерчивая беспорядочно стекающие капли, и задумчиво смотрит на рассыпанный по подоконнику рябиновый пепел. Хоть что — то в этом мире способно удержать Ноа по ту сторону окна, оставляя подальше от Тины. Это так интересно: оборотень считается таким сильным, почти непобедимым созданием, но даже у него есть слабые стороны. Аконит, рябиновый пепел… И если первый способен убить, то второй они просто не могут перешагнуть. Тина называет его — ведьмин круг.

Возможно, это лишняя мера. Возможно, Ноа оставил идею и больше не хочет с ней говорить. Возможно, Тина преувеличивает свое значение для него. Но, тем не менее, странное чувство внутри не дает ей расслабиться.

После минутного сомнения, полоска рябинового пепла остается на своем месте, как и все остальные: возле парадной двери и черного входа со стороны двора; возле окна отцовской спальни, гостиной и кухни; даже у чердачного люка. Наверное, Тина обычный параноик, но она это как — нибудь переживет.

Тина тяжело вздыхает от безрадостных мыслей — в последнее время, они съедают без соусов и приправ, — затем медленно подходит к письменному столу и поднимает крышку ноутбука. С экрана кроваво — алыми глазами на неё смотрит огромный черный волк. Сердце уже по привычке ёкает, ударяясь о грудную клетку. Тина не знает, почему до сих пор не сменила заставку или, быть может, не хочет признаваться себе в очевидных причинах. Наверное, Тина — душевный мазохист. А как иначе объяснить это бездействие?

Она нажимает иконку Скайпа, открывая программу, и выбирает среди списка контактов Мартину Васкес. Сестра Ноа живет в Корее последние шесть лет, изредка приезжая в гости к семье, и, наверное, дальность её проживания сказалась на том, что Тина всё еще хочет с ней говорить. Мартина просила позвонить, как только Тина выпишется из госпиталя. Крайне важно выполнить эту просьбу, и плевать, что выписка была два дня назад.

Гудки заполняют тишину маленькой комнаты. Тина покорно ждет ответа, покусывая губы. Она прекрасно знает, на какую тему свернет их разговор, и это заставляет сильно сомневаться в правильности звонка. Тем не менее, убегать от разговора с Мартиной — все равно, что убегать от гепарда, почуявшего запах крови. Не — ре — аль — но.

— Час ночи, Тина, ты с ума сошла? — почти шепчет Мартина, отвечая после восьмого гудка, и сонно потирает прищуренные глаза. Её ненакрашенное, но, тем не менее, идеальное лицо освещается тусклым светом ночника, а темные локоны ниспадают на плечи. — Я попросила тебя позвонить ближе к обеду, ты немного опоздала.

Тина непонимающе смотрит на Мартину, затем на время в углу экрана — 12:10 p.m. — и виновато ударяет себя ладошкой по лбу.

— О, Господи, прости, пожалуйста. Я такая дура — разница во времени, конечно же, как я могла забыть?! — морщится Тина, перебарывая в себе желание удариться головой о стену. — Позвонить тебе позже? Я могу, ты только скажи, Мартс, без проблем. Ну, эм — м — м, ладно я уже отключаюсь…

— Тина? — зовет Мартина, склонив набок голову. — Вы что, уже поговорили?

— Нет, — резко отвечает она, напрягаясь всем телом. — Нет, ты что, издеваешься? Да я видеть его не могу, а при разговоре того и глядишь — блевану на его дорогущие ботинки. Нет. Нет — нет и еще раз нет.

— Тогда зачем ты разбудила меня посреди ночи? Я думала, у тебя что — то интересное, — Мартина зевает, прикрывая ладонью рот. — Что — то, касающееся моего брата и ваших отношений.

— Я думала, мы будем разговаривать о твоем скором приезде, а не о Ноа, — Тина заметно поникает. — И вообще, это ты просила меня позвонить.

— Надеялась, что к этому времени вы уже поговорите, — пожимает плечами та.

— Я вообще — то только что из госпиталя выписалась, — обиженно хмурится Тина, скрещивая руки на груди. — И спасибо, что спросила. Я почти здорова, с почти целой головой, и нервы у меня такие крепкие, что ими можно пользоваться вместо гитарных струн

— Ты выписалась из госпиталя два дня назад — Ноа мне звонит, помнишь? — голос Мартины становится ехидным, с той самой металлической выдержкой, которая присуща всем оборотням. — И ты не сможешь бегать от Ноа вечно, Тина, тебе нужно выслушать его. Спокойно. Как это делают взрослые люди.

Тина поджимает губы. Вот он — поворот на скользкую дорожку, смазывающую их старую, крепкую дружбу. Ключевой момент, под названием «второй шанс». Мартина твердо уверена, что его достоин каждый, особенно если обидчик полностью признает свою вину. Но эти слова и так вызывают у Тины приступ неконтролируемой злости, а тут еще Мартина принимает сторону брата. Этого она и боялась.

— Да, Мартс, я ведь просто мечтаю знать в мельчайших подробностях, как он запихивал в Дженнифер свой грандиозный член, — выпаливает Тина, заливаясь от злости пунцовым румянцем. — Или услышать, что он представлял на её месте свою любимую девушку, пока втрахивал эту суку в кровать. Да, ты права, мне невероятно хочется услышать каждое предложение, а потом затянуть петлю у себя на шее.

— Быть может, ты не права — Ноа принял ошибочное решение, но…

— Знаешь, Матс, ошибочным решением было позвонить тебе, зная, чем закончится этот разговор. А Ноа — не ошибся, он просто козлина. Эфир закончен, спокойной ночи.

Тина со всей дури захлопывает крышку ноутбука — тот отвечает возмущенным пиликаньем слетевшего жесткого диска. Отлично. Прекрасно поговорили. Хорошо, что она не додумалась рассказать Мартине о своей записи на прием в «Амнезию», иначе этот разговор закончился бы совершенно иначе.

Васкесы в скором времени доведут её до изнеможения, честное слово.

***

Трое суток родные стены окружают Тину своим одиноким коконом.

Девятые сутки от Ноа Васкеса полная информационная и визуальная тишина.

Это радует. Позволяет сердцу отдохнуть, осмыслить существование без резкой, обжигающей боли. Это позволяет привыкнуть. Или свыкнуться, кому как удобней. Что касается Тины — ей удобней забыть.

Настроение такое же паршивое, как и внутреннее состояние — вчерашняя размолвка с Мартиной оставляет под измученными ребрами неприятное, давящее чувство. Тина порывается к звонку дважды. Дважды Тина не нажимает на кнопку вызова и с легкостью записывает эти летние каникулы в собственный рейтинг грандиозного отстоя, отводя им почетное первое место. Плюсом ко всему, от полного бездействия у нее разноцветными фейерверками взрываются мысли — панические атаки не желают оставлять Тину, не щадят и не слушаются уговоров. Аддерол помогает, но не спасает.

Поэтому Тина мечтает выползти из дома, взять в руки фотоаппарат и пройтись по улицам Гарден Хиллс, чтобы запечатлеть несколько бездомных животных для социальной рекламы одной из местных газет. Но вместо этого Тина глотает разноцветные таблетки, а передвигается исключительно с отрицательной скоростью. Даже мистер Хокинс — сосед напротив, весом двести девяносто фунтов, — двигается гораздо быстрей.

Гребаный Финн.

Гребаный капот его гребаного Порше!

— Тина? — выкрикивает Джон, хлопая входной дверью. Она даже из своей комнаты слышит, как с тяжелым вздохом на комод падает связка ключей. — Будь добра, спустись вниз.

Тина поднимается с кровати, подходит к письменному столу и заглядывает в мобильный телефон — дата осталась прежней, сумерки уже на подходе, — а Джон возвращается домой, хотя два часа назад уехал на ночное дежурство. Видимо, поймали — таки чувака, покушавшегося на мэра города, и отец, наконец — то, решил взять себе долгожданный отгул.

Недолго думая, она выходит из комнаты.

— Тина? — повторяет уже более напряженный голос, означающий серьезность грядущего разговора. Будучи двадцатидвухлетней девушкой, она до сих пор испытывает страх от подобного тона. — Лучше бы ты поторопилась, здесь гости.

— Я вроде никого не ж…

Тина останавливается на четвертой ступеньке, опираясь правой рукой о перила, и это очень хорошая идея. Если бы не опора — катиться Тине вниз по лестнице с пронзительным грохотом.

Ноа. Собственной персоной. С виноватой улыбкой на лице и обреченным взглядом.

Тина моментально забывает важный аспект: её легким необходим кислород. Когда оставшийся воздух внутри достигает критической отметки, она делает резкий вдох, ощущая, как снова разламываются ребра — кажется, трещины и переломы пошли на второй круг.

Или, быть может, эта боль идет от сердца? Такая сильная, невыносимая, разрушающая. Такая концентрированная, что можно разделить на каждого человека в радиусе нескольких миль.

— Что?.. Как ты?.. Я не понимаю, — запричитала Тина, рассматривая порог входной двери, где от рябинового пепла не осталось и следа. — Пап? Зачем ты это сделал?

— Дочка, у меня от твоего порошка уже в горле першит, — оправдывается Джон, надменно приподнимая брови и упираясь руками в бока. — И вообще, мне порядком надоело его типа незаметное дежурство под нашими окнами. Ради всего святого, сейчас же разберись со своим бойфрендом и прекрати это безобразие.

— Мы больше не встречаемся, — голос Тины спокоен, словно нагретые лампочки внутри резко перегорели. Взорвались, унося вместе со вспышкой весь гнев, оставив только безразличие и апатию. Она переводит взгляд на отца и кивает: — Если хочешь, могу назвать тебе причину прямо сейчас.

— Тина, — произносит Ноа и вглядывается в её глаза с горечью и надеждой. — Я во всем ему признался пять минут назад.

— И ты до сих пор жив? — Тина начинает медленно спускаться по оставшимся ступенькам, поджимая губы от накатывающей обиды. Не на Ноа — на отца. Почему он так безучастен, черт возьми? — Да ты везунчик, парень. Чего не скажешь обо мне.

Джон качает головой, прищуривается и, сняв ботинки, разворачивается в сторону кухни.

— Я не собираюсь разгребать ваши проблемы, мне и личных достаточно, — ворчливо причитает отец, скрываясь на кухне, и тихо добавляет, прекрасно зная об остром слухе оборотней: — Но это еще не значит, Васкес, что тебе не нужно оглядываться.

Ноа опускает к полу свой взгляд, и Тина тут же ощущает его слабость и подавленность. Ноа чувствует вину. Вязкую, липкую, как смоль. А Тина ухмыляется, испытывая редкое наслаждение от чужих переживаний. Он это заслуживает.

Тина поправляет домашние штаны, вечно сползающие на бедра, встает от Ноа в нескольких шагах, и скрещивает руки на груди. Говорить не хочется — хочется снова врезать по его красивой роже с небритой щетиной, но отец вряд ли одобрит подобный разговор. Так что Тина набирает в грудь побольше воздуха — насколько это позволяют больные ребра — и проглатывает горькую слюну.

— Ничего не изменится, Ноа, — уверенно произносит она, — ни сегодня, ни завтра, никогда.

— Я этого и не жду, — так же уверенно отвечает Васкес, убирая руки в карманы джинсов. — Моя вина в том, что поддался инстинктам. Я не понимаю, что происходит со мной, но я больше не жду, что ты меня простишь.

— И правильно делаешь, — Тина отворачивается, чтобы не сталкиваться с ним взглядом. — Странно, что изначально ты думал иначе.

— Ты больше не любишь меня, я чувствую это, — голос Ноа ломается. — Я заслужил это

У Тины перехватывает горло. Окружающие предметы начинают постепенно размываться перед глазами от накатившего разочарования и подступающих слез. Сначала комод с двумя фотографиями матери. Затем боковые очертания дивана в гостиной. И в последнюю очередь — Ноа Васкес, в своей излюбленной темно — зеленой хенли.

Не любит? Больше не любит? Серьезно.

— Уходи, — шепчет Тина, перебарывая всхлип. — Сейчас же, слышишь? Уходи, Ноа, просто проваливай нахрен с моих глаз.

Почему она снова плачет? И почему Ноа остается на месте, словно превратившись в каменную статую?

— Ладно, окей, так и быть. Не утруждайся, я сама уйду, — кивает Тина, быстро проскальзывает за спину оборотня и вылетает на крыльцо.

На улице вечер. Солнце касается своими янтарными лучами крыши домов, по тротуару гуляют люди, мимо проезжают автомобили. Никто из прохожих не замечает Тину. Никто не замечает человека, по чьим щекам скатываются слёзы. Это нормально. Это, мать вашу, суровые человеческие будни.

Всем.

На тебя.

Плевать.

Каждым новым шагом Тины управляет автопилот, выбирая путь на свое усмотрение. Она вытирает глаза, чтобы видеть дорогу и не сбить очередную тачку своим телом. Мало ли, вдруг везение уже закончилось. Идя в неизвестном направлении, Тина прокручивает в голове прошедший диалог и часто оборачивается назад, чтобы убедиться в полном одиночестве. Ноа за ней не последовал.

Когда она находит себя у дома Мэттью, Тина понимает, что вышла на улицу в домашних тапочках. Ноги сами привели её туда, где сердце чувствует безопасность, но сегодня тот день, когда друг на смене в ветеринарной клинике. Ей нечего здесь делать. Не нужно было сюда приходить.

Немного побыв на свежем воздухе и обдумав свое решение еще несколько раз, Тина возвразается домой и пропускает мимо ушей причитания Джона. Ему не стоит знать о визите дочери к Глену Васкесу, дяде Ноа, который запланирвоан на послезавтра.

Тина закроет свои воспоминания, с согласием отца или без.

***

Зеркало выдает не самое лучшее отражение: похудевшее лицо, потухший взгляд, опущенные плечи и намек на улыбку. Конечный образ дополняет серая клетчатая рубашка поверх футболки, чтобы скрыть эластичные бинты. Тина не надевала бы ее в такую жаркую погоду, вот только первое правило «Амнезии» гласит: клиент должен быть физически здоров. Морально здоровых людей в этом мире, к сожалению, просто не существует.

Отправляясь на встречу с Гленом, Тина очень надеется, что оборотни не могут почуять срастающиеся ребра. О сотрясении она даже не беспокоится — все, что творится в её голове, можно свалить на СДВГ — этот синдром не относится к списку опасных заболеваний, тем более, физических.

Тина в последний раз поправляет на себе одежду, спускается вниз, привыкая держать спину прямо и не морщиться от остаточной боли. Ей повезло, что Джон сейчас на дневной смене, иначе лишних вопросов было бы не избежать. Здесь не нужны вопросы — здесь нужен мини купер, стальная воля и немного удачи. Разве она о многом просит?

Да, видимо о многом. Потому что её мини купер попросту не заводится, словно высказывая тем самым Тине свое мнение о вранье родному отцу. Ладно, она выяснит с ним отношения позже. И с мини купером, и с отцом.

Такси останавливается минут через пять, после того, как Тина выходит на край проезжей части. Водитель желтого автомобиля выслушивает адрес, кивает и трогается с места. Тина смотрит на наручные часы, приходя к выводу, что до приема еще целый час, и оборачивается к окну, волнительно покусывая губы.

Господи Иисусе, через двадцать четыре часа она уже не будет знать, кто такой Ноа Васкес и что их связывало прежде.

Не вспомнит первую встречу в Центральном парке Гарден Хиллс, когда оборотень случайно столкнул её в пруд. За весь прошедший год Тина так и не выяснила, было ли это случайностью на самом деле.

Не вспомнит первый секс в комнате Тины, когда Ноа закрывал ей рот своей ладонью, дабы не разбудить спящего в соседней комнате отца. В ту ночь Васкес остался у неё без намеков и уговоров, просто сказав, что хочет трахнуть её до радужных всполохов перед глазами. Тина не отвергла — Ноа воспользовался согласием.

Как и не вспомнит предложение переехать к нему, спустя месяц после знакомства. Именно этот момент Тина хотела бы помнить вечно, а вышло так, что этот момент больше всего хочется забыть.

Деревья мелькают за окном, сливаясь в единую, неразборчивую картину, и с приближением к офису «Амнезии» дрожь во всем теле увеличивается, согласно геометрической прогрессии. Глен должен согласиться на процедуру, просто обязан. А еще, Глен обязан сохранить конфиденциальность, согласно уставу. Ноа не должен знать о намерениях Тины, иначе он может совершить непоправимое: опасно прерывать закрытие воспоминаний — клиенту грозит полная амнезия, и об этом на официальном сайте предупреждают заранее, в разделе «Форс — мажор». Отличный такой форс — мажор, с абсолютной чисткой внутреннего жесткого диска. Ничего не скажешь, нихрена не возразишь.

— Двенадцать долларов, семьдесят пять центов, — говорит водитель такси, останавливаясь у высотного здания в самом центре города.

Тина достает двадцатку, сдачу просит оставить себе и неуклюже выбирается из машины. Перед ней — зеркальные стены на тридцать два этажа. Офис Глена Васкеса находится на самом последнем, офис его племянника — этажом ниже. Заходя в холл с темно — синими стенами, она буквально молится в своих мыслях, чтобы не столкнуться в коридоре с Ноа.

Удача сегодня на стороне Тины. Частично.

Возле лифта своими выпученными глазами на неё взирает Дженнифер Уильямс. Послать бы в жопу судьбу за такие проделки, ей богу. Какого черта она вытворяет?

— Миссис Фьюринг, добрый день, — вежливо улыбается Дженнифер, оголяя белоснежные зубы, — как неожиданно видеть вас здесь.

Дышать. Главное — дышать. И не сжимать так сильно кулаки. Только все внушения не приносят должного результата. В груди разливается горячая жижа, опускается ниже, к животу, а перед глазами являются четкие картины. Те самые картины, которые Тина совсем не желает себе представлять.

«Скоро всё закончится, — повторяет Тина, как мантру, — еще чуть — чуть, Тина, потерпи еще чуточку».

— Ну зачем же так официально, Дженни, — говорит Тина, спрятав руки в карманы светлых штанов и безотрывно наблюдая за циферблатом. Пятый, четвертый… почему же так долго? — Мы ведь с тобой так близки. Вон, даже мужика одного на двоих делим. Кстати, он сказал тебе про отвратительные духи? Я лично просила тебе передать.

Тина игриво подмигивает и влетает в раскрывающиеся двери лифта. Дженнифер, в свою очередь, остается на прежнем месте в немом ужасе от услышанного.

1:1

Сучка.

Поднявшись на тридцать второй этаж, Тина выходит в пространство просторного коридора. В зоне ресепшн — никого нет. Наверное, секретарша отлучилась припудрить свой нос, но Тина не хочет её дожидаться. Она уверенно подходит к кабинету с табличкой “Глен Кристофер Васкес” и, постучав дважды, открывает дверь. По ту сторону её встречает холодный и пронзительный взгляд голубых глаз. Насколько Тине известно, у Глена статус беты, который окрашивает радужку в ярко — синий, но сейчас это его натуральный цвет глаз.

— Проходи, — вместо приветствия говорит тот.

— Здравствуй, Глен.

Тина садится на стул, стараясь держать спину прямо. Лучше не открывать лишний раз рот, чтобы ничего не испортить, поэтому она будет молчать.

Молчать, пока её о чем — то не спросят.

— Знаешь, девочка моя, я до последнего был уверен, что ты отменишь запись, — Глен покручивает в пальцах перьевую ручку, которая стоит, наверное, дороже, чем весь её дом. — Но малышка — Тина умеет удивлять, не так ли? Чего только стоит твоя просьба закрыть воспоминания о моем горячо любимом племянничке.

Тина оглядывается по сторонам, осматривая кабинет: бежевые кожаные кресла и диван; письменный стол из дорогих сортов дерева; стены, выкрашенные в черный цвет, увешаны патентами и наградами. На полу белоснежный паркет, а в приемной — грудастая блондинка с ярко накрашенными губами. Кажется, её зовут Патрисия или, может быть, Стэф. Тина никогда не стремилась запомнить эту кучу имен, тем более что они очень часто менялись.

Переведя взгляд обратно на Глена, Тина улыбается краешком губ:

— Я пришла к выводу, что твоя ненависть ко мне куда больше, чем любовь к Ноа. Ничего оскорбительного — чистая констатация факта, — Тина пожимает плечами и достает из кармана красной клетчатой рубашки две свернутые купюры. — Я знаю, деньгами ты можешь задницу подтирать, но здесь двести долларов, ровно. Если ты откажешься, я поеду в Сан — Франциско.

— А что, если я прикажу внести твою кандидатуру в черный список? — Глен ехидно улыбается и поднимается со своего трона, выходя из — за стола. На нем шикарный деловой костюм, волосы идеально уложены, а в глазах убийственная хитрость. Глен — очень опасный зверь, Тина всегда начеку рядом с ним. — Это ведь конфликт интересов. Ноа с меня три шкуры снимет, когда узнает о моем согласии, а я весьма обеспокоен своим здоровьем, знаешь ли.

— Не знала, что у оборотней несколько шкур, — хмыкает Тина, сдерживая порывистый смех. — Наверное, и линька у вас тоже по расписанию?

— Будешь много шутить, малышка, к утру собственное имя не вспомнишь. Имей это в виду. Мне достаточно засунуть в твою шею четыре когтя, и Тины не будет существовать, — Глен подходит к стулу, на котором сидит Тина, и склоняется так низко, что можно ощутить на своем лице его горячее дыхание. — Давай так, если ты выкладываешь из карманов все свои сбережения, то Ноа никогда не узнает, что ты была в моем кабинете. Давай проверим, как сильно ты хочешь забыть моего племянника.

— Не сомневайся во мне, — Тина достает из кармана последние сто баксов и крутит ими перед лицом Глена. Ему нахрен не сдались эти деньги, он просто играет с ней. — Это все мои сбережения, можешь проверить карманы. Так когда приступаем? Вроде, ты должен задавать мне вопросы о здоровье и прочую стандартную хрень? Я готова.

Глен с улыбкой отстраняется и, забрав деньги из её рук, отходит обратно к столу.

— Патрисия! — зовет он.

Все — таки Патрисия, хорошо.

Секретарша заходит в кабинет и уверенным шагом направляется к ним.

— Выполняй свою работу, милая.

Глаза Патрисии окрашиваются желтым цветом, выдавая статус омеги.

— Миссис Фьюринг, — протягивает приятный женский голос прямо над ухом. Тина ведет плечами, сбрасывая дискомфорт от неприятной близости, — прошу вас, закройте глаза и наслаждайтесь.

Спустя мгновение в его шею вонзается тонкая игла.

Тина накрывает ладонью место укола и смотрит на Глена непонимающим, испуганным взглядом.

— А как же вопросы? — спрашивает Тина заплетающимся языком. Слабость окутывает постепенно, волной поднимаясь от пяток и выше. Это ужасное ощущение — когда ты не можешь сопротивляться, словно подписывая себе смертный приговор. — Как же… устав… и, черт, какого хрена?

— Зачем мне лишние вопросы, если я все равно знаю ответы на них? — Глен подходит ближе и кладет свою руку на плечо Тины. Очертания размываются, комната плывет в бесконечном хороводе разноцветных вспышек, солнце в окне слепит, да и вообще кажется ненастоящим. Какой — то надоедливый фонарь, что бьет ярким светом прямо в глаза. — Надеюсь, ты попросила встретить тебя после процедуры, потому что мои услуги таксиста тебе точно не потянуть.

— А как же… палата? — хрипло спрашивает она.

Двадцать четыре часа — вот срок, после которого ты приходишь в себя и можешь безопасно передвигаться по городу, не боясь за свою жизнь. В договоре должна быть палата на целую ночь. Тина сказала отцу, что ночует у Мэттью, будет странно, если она приедет в таком состоянии средь бела дня.

Паническая атака ударяет по нервам, но Тина не может поймать это чувство.

— Как же я оставлю тебя в палате, если мой племянник тебя обязательно здесь найдет? — улыбается Глен, оголяя волчьи клыки. — Я не могу так рисковать. Мне нужно только убедиться, что ты забыла его, и можешь гулять на все четыре стороны.

Тина прикрывает глаза, теряя связь с этой реальностью, но потом открывает их из последних сил.

— Я рад, что ты навсегда отстанешь от Ноа, — продолжает Глен, чуть наклоняясь. — Позволишь ему обзавестись собственной стаей и подарить мне наследников. Ну так что, тебя кто — нибудь встретит?

Тина не знает, отвечает она на этот вопрос или просто мычит. Волнение отступает. Обратный путь невозможен. Реальность слишком нереальна.

Темнота, вот что окружает Тину в данный момент. Темнота, пустота и легкость.

Тина уплывает в свое подсознание, в свое новое будущее. Уплывает в сказку, где нет места паршивым серым волкам.

Загрузка...