Загадка Чудского озера

Глава III У ОСТРОВА ВОРОНЬЕГО

Самолет оторвался от бетонированной дорожки аэродрома и взял курс на запад.

Далеко внизу развернулась широкая панорама. Границы ее терялись в зыбкой дымке и сливались на горизонте в серо-голубом мареве с небом. Снега на открытых местах было уже мало. Чернела пропитанная влагой земля. А в проплывавших под крылом самолета ершистых поверхностях еловых массивов хорошо просматривались белые сугробы.

Наступает весенняя распутица, которая делает почти невозможным движение войск по грунтовым дорогам — зимникам. А ведь иных сухопутных дорог во времена Ледового побоища не было… И как бы в ответ на эти мысли появилась внизу белая лента реки Луги.

— Смотрите, смотрите! Река-то как дорога! — закричал Олег.

Прильнув к иллюминатору, он щелкал затвором аппарата.

Резко выделяясь на темном фоне земли, Луга сверкала белизной ледяной поверхности и казалась сверху широкой дорогой. Да и не одна она. Вот похожая на извилистую змейку река Плюсса. Далеко в стороне, на севере, — белое пятно озера Самро. А вот и покрытое льдом устье Желчи. Слева от него, вдали, белый куб церкви и домики селения Кобылье Городище.

Самолет идет над ледяной поверхностью Теплого озера. Наплывает и проносится под крылом остров Городецкий, за ним Вороний, Станок… Но что это?

Темное, почти черное пятно отделяет острова от мыса Сиговец. Оно начинается где-то за мысом, захватывает пролив Большие Ворота и заканчивается к северу от него изогнутым языком. Это сиговица!

^{Сиговица (заштрихованные места).}

Она зияет, как огромная полынья. Зима 1956/57 года была на редкость теплая, и эта часть Теплого озера, видимо, совсем не замерзала.

Тем лучше! Можно, значит, установить границы этого еще никем в научной литературе не описанного явления.

А что это там впереди? Тоже полыньи? Да, севернее острова Лежница у западного берега озера, в районе мыса Ухтинского, видны большие темные пятна незамерзших участков озерной поверхности.

Оказывается, Теплое озеро и на самом деле теплое. Не зря народ так назвал его. Но почему оно такое? Надо найти объяснение.

Фотоаппарат, вмонтированный в дно кабины самолета, непрерывно работал, на пленку наносились очертания островов, границы сиговицы. Раз за разом заходит самолет, меняя направление, ведет аэрофотосъемку.

Поверхность озера кажется с высоты гигантской картой. Многое, что в обычной обстановке не обращает на себя внимания, теперь бросается в глаза.

Где же Вороний Камень Паклара? Он должен быть где-то здесь, у острова Городецкого. Немного севернее. Но ведь сюда, это ясно видно, заходит северный язык сиговицы. Нет, тут что-то не так получается.

А где же семь верст до определенного Пакларом Суболичьего берега, куда «по леду» — так ведь сказано в летописи — бежали остатки рыцарского войска? Да, они тут, конечно, набираются… Это очень важно. Но путь бегущим преграждал существовавший тогда остров Озолица. Нет, опять что-то не так. Не совпадает летописный текст с предположением Паклара. Надо выезжать летом на озеро и найти на месте объяснение непонятным явлениям.

Подготовка к экспедиции заняла почти всю зиму. Работы было по горло.

Прежде всего надо было подробно изучить древние летописи, сравнить тексты. В разных «списках» порой имелись искажения и различные толкования событий. Следовало перевести на русский язык ливонскую Рифмованную хронику.

Ленинградский гидрометеорологический институт включил в программу летней практики студентов выезд на Чудское озеро.

Большую помощь обещали оказать Балтийский военно-морской флот и Ленинградская военно-инженерная академия имени Можайского. В Пскове помощь экспедиции оказали Управление речного транспорта облисполкома и городской комитет ДОСААФ.

В первых числах июля экспедиция выехала из Ленинграда в Псков.

В плане были самые различные работы.

Главными были гидрологические работы и подводная археологическая разведка. Группу студентов-гидрологов возглавляла имеющая опыт экспедиционных работ студентка пятого курса Таня Тюлина. Помогать им должны были моряки-водолазы. В экспедиции они тоже проходили свою учебную практику.

В Пскове все погрузились на плоскодонный грузовой катер ГК-201. Его палуба, заполненная рюкзаками, тюками, пакетами, напоминала плавучий лагерь. Поперек палубы лежали две шлюпки, полученные от ДОСААФ.

— Надо было бы сегодня переждать в Пскове. Боюсь, что на озере будет большая волна, — сказал капитан ГК Иосиф Андреевич Кривенко, рослый, широкоплечий здоровяк с мягкими чертами чисто выбритого лица.

^{Иосиф Андреевич Кривенко.}

Он уверенно распоряжался своим экипажем — механиком и двумя молодыми матросами.

— Вот, видите эти рваные облака, — продолжал он. — Смотрите, как они бегут по небу. Трудно придется… Ну да, может, и удастся пройти.

Солнечные лучи весело играли на спокойной поверхности реки Великой, и просто не верилось, что на озере может быть иначе.

В рубке катера было чисто. На высокой подставке сиял медью судовой компас. Около входа с правой стороны висела большая фотография ГК-201. Тут же в раме лоцманская карта Чудского и Псковского озер и инструкции.

— Порядок. Видна любовь к своему кораблю, — с удовольствием отметил, зайдя в рубку, Израэль Адольфович Быховский, капитан второго ранга, заместитель руководителя экспедиции. Во время Великой Отечественной войны он был командиром подводной лодки.

Но вот и устье Великой. Берега становятся низкими. Русло реки разделяют заросшие густыми травами острова. Появляются заросли тростника. Ветер крепчает. На воде забелели барашки. Кривенко приказал закрепить лежащие на палубе лодки, убрать в трюм вещи и задраить люки.

Широкое темное Псковское озеро сердито выглянуло из-за покрытого кустарником берега. Ветер усилился до 6–7 баллов. Все выше взлетали брызги волн, а когда плоские берега Великой остались позади, волны стали все чаще окатывать палубу. Некоторые из них ударялись о капитанскую рубку. От каждого удара ГК-201 вздрагивал, но продолжал пробиваться вперед.

— Засветло нам в Самолву не прийти… — сказал Иосиф Андреевич, показывая на разбушевавшееся озеро. — Придется укрыться под прикрытием берега.

— Я тоже советовал бы переночевать где-нибудь, — присоединился Быховский.

С суровой неприветливостью встретило Псковское озеро экспедицию. Мокрые и голодные высадились в небольшой бухте на западном берегу, чтобы обсушиться и согреться в домике бакенщика.

Утро следующего дня было солнечное. Ветер стих. Ласково плескалось озеро о берег, и в его еще не совсем спокойной поверхности отражалось голубое небо. Вскоре берега Псковского озера сблизились — начиналось Теплое озеро, летописная Узмень.

— Старый Мтеж проходим, — сказал Кривенко. — Вот здесь, немного южней мыса, находился. А теперь его озеро затопило. Говорят, что там, на краю деревни, камень-валун гранитный стоял — рожь об него обмолачивали. Большой, плоский. Так теперь он весь под водой. Только веслом прощупывается.

— А как же жители?

— Выселились. Кто повыше поселился. Вон дома видны — Мтежем деревня по старине зовется. А кто в другие места подался…

— Очень старая, должно быть, деревня была?

— Очень древняя. Вон там, на возвышенности, за теперешним Мтежем, видно большое поле все в могилах, гранитными валунами каждая обложена…

Вдали, на западном берегу Теплого озера, там, где оно суживается до ширины примерно двух километров, показалась белая игла маяка селения Мехикоорма, именуемого в старину Изменкой.

— Рассказывают, что какая-то измена была тут, — сказал Кривенко. — Вроде как подкуп. Да только очень давно это было. Никто теперь как следует сказать не может. Мехикоорма-то ведь тоже очень древняя деревня. А против нее деревня Пнево. Вот и говорят, что изменники да с деньгами через озеро бежали от наказания. Тут на пнях они и поселились. Оттого и название Пнево пошло, что пней много было на берегу.

— А что это около Пнево темнеет? Должно быть, кладбище?

— Нет. Это просто ольховая роща. Но она, если хотите, не совсем простая, а вроде как охранная. Стоит она тут с незапамятных времен. Старые деревья в ней были до войны. Пришли гитлеровцы, вырубили их, а теперь снова густая стоит. В Пнево поверье есть, что рыбакам счастье она в ловле приносит.

— Это что же, вроде талисмана?

— Да, похоже на то. В Пнево теперь никто ни одной ветки из этой рощи никогда не сломает.

Впереди показалась Чудская Рудница.

— Наша старая знакомая, — показал Олег. — В прошлом году мы сюда приезжали. А вон там мы в прошлом году козулю вытащили из воды, — показал он на сиговицу.

Высокий и тонкий, с крупными, как у отца, чертами лица, он был очень общительным молодым человеком. В экспедиции Олег, как и в прошлогодней поездке, был фотокорреспондентом, не расставался со своим «Зорким».

Катер уже обогнул Сиговец. Казалось, что здесь за год ничего не изменилось. Так же высились створные знаки на острове Вороньем, тянулся заросший ивняком и тростником остров Городецкий, белела на берегу церковь Кобыльего Городища…

В Самолове экспедицию радушно встретили старики Саловы.

^{Саловы Алексей Леонтьевич и Дарья Семеновна.}

Пока Дарья Семеновна хлопотала с самоваром, все отправились в местную школу, где жили приехавшие раньше студенты-гидрологи. Их было девять человек. Под руководством Тани Тюлиной они успели организовать свое хозяйство: раздобыли где-то сена, набили им мешки, установили дежурства, подготовили гидрологические инструменты.

А на следующее утро начались экспедиционные будни.

Вот краткая выписка из журнала экспедиции:

«5 июля. Вышли на озеро в 6.00. Было пасмурно. Временами начинал идти дождь, но это не останавливало работу. После двенадцати установилась тихая погода, и работа продолжалась до 19.00. Студенты работали, как говорится, в полную меру. Это хорошие ребята, но совсем без навыков к практическим работам. Из них выйдет толк. Особенно старшая — Таня Тюлина. Она очень серьезно относится к своим обязанностям. Босая, в спортивных брюках и брезентовой курточке, она энергично руководила промерами, и остальные послушно выполняли ее распоряжения».

^{Таня Тюлина с гидрологами.}

Гидрологи развернули свои работы по промерам Теплого озера, и особенно интересовало их все то, что связано с затоплением его берегов и сиговицей, остальные занялись проверкой той работы, которую здесь раньше сделал Паклар.

— Из статьи Паклара, — начал Георгий Николаевич, — мы узнаем, что к северу от острова Городецкого находится Вороний Камень, а в проливе Большие Ворота — «задубелые стены» какого-то укрепления, вот их мы должны в первую очередь найти. Кроме того, высказаны интересные предположения о происхождении названий Суболичий берег и остров Городецкий.

— Ну что же, пойдем по следам Паклара, — согласился Быховский.

— Начнем с этого. А там увидим, что делать дальше. Но надо к нашим работам привлечь как можно больше местных жителей — от них мы многое узнаем.

— Хорошо бы рассказать здесь в клубе о Ледовом побоище и об экспедиции, — предложил Быховский.

И вот в переполненном самолвовском клубе был сделан доклад.

Пришли и старики, и самая зеленая молодежь. Пришли учителя местной школы, Анна Ивановна Егорова с сыном Михаилом Васильевичем. Было несколько человек из Чудской Рудницы и Таборов…

После доклада посыпались вопросы. Караева обступили, и каждый хотел сообщить, что было ему известно о Ледовом побоище, об Александре Невском, о находках, высказать свои советы и догадки. Быховский едва успевал записывать.

Так состоялось знакомство с И. И. Колосовым, И. М. Пахаревым из Самолвы, с Ф. Н. Романовым из Чудской Рудницы, И. А. Кулаковым из Подборовья, с И. И. Манчжуриным с острова Пириссар и многими другими.

На следующий день решено было осмотреть район древней Озолицы. Осмотр начался с происшествия. Павел Никитич Яхнов с Федором Николаевичем Романовым на ГК-201 вышли в озеро, а Пахарев отправился на своей небольшой моторке за Манчжуриным на остров Пириссар. Поехал с ним и Караев. Расстояние до острова небольшое, всего 10–12 километров, но, когда лодка шла обратно, подул сильный встречный ветер. Волна стала захлестывать лодку. Воду откачивали консервной банкой и кепкой.

Кривенко, обеспокоенный отсутствием лодки и поднявшимся ветром, решил пойти навстречу. ГК-201 вышел в Большие Ворота в тот критический момент, когда лодка почти затонула.

После спасения из воды «утопленников» и их злополучной лодки начали осмотр островов.

— А вот здесь уже Озолица начинается, — показал Романов на остров Станок.

— Могли бы вы показать ее границы?

— Отчего же… Вот к северу от Лежнихи, — так он назвал остров Лежницу, — поедем, там река будет…

— Как река? Там же озеро.

— Правильно. Вот мы на озере-то и зовем так место, где Озолица кончалась. Она от Пириссара промоем отделена была, так за этим промоем прозвание «река» осталось. Давно это было… И Пириссар-то иначе назывался тогда…

— Может, вспомните? Не Жолочек ли?

— Вот-вот. Жолочек и есть. От Желчи — она и теперь иной раз Жолчой зовется.

— Так он, выходит, сюда тогда тянулся, Пириссар-то?

— Да, сюда… Большая от него коса была. Вся лесом поросшая.

Острова Станок и Лежница остались позади. Катер прошел к северу, Федор Николаевич попросил остановиться.

— Вот и «река», — сказал он, показывая на ничем не выделяющуюся часть озера.

Георгий Николаевич с некоторым недоверием смотрел на своих спутников.

— Ну, это все, конечно, мы уточним, когда прибудут водолазы.

— Коряг тут всяких на дне много. Черный дуб попадается, — заметил Павел Никитич Яхнов.

— Тут и церковь Михаила Архангела стояла, — сказал Романов. — Та, что теперь в Кобыльем Городище. В те времена тут и деревня была. Корляки называлась. Да пожгли все рыцари-то немецкие. Кладка церкви и сейчас здесь, на дне.

— Вот она там, немного в стороне, — показал Манчжурии. — Ее мы все знаем. Налим там водиться страсть любит.

— А мы сейчас это место буйком отметим, — заторопился капитан ГК, с интересом слушавший разговор.

— Глубина тут небольшая, — замерил рейкой Иосиф Андреевич, — всего метр и восемьдесят сантиметров.

— Очень хорошо. Вот приедут водолазы, надо будет посмотреть на этот фундамент.

Вечером гидрологов вызвали на совещание в штаб экспедиции.

В уютной избе Саловых керосиновая лампа хорошо освещала лишь сидящих за столом. Расположившиеся вдоль стен студенты, обычно шумные, сейчас притихли в темноте, и только скрип низкой лавки выдавал их присутствие.

— Сегодня экспедиция узнала нечто очень интересное, и это может внести новое в работу всей нашей группы, — сказал Георгий Николаевич. — Вот летописный текст о постройке и сожжении церкви Михаила Архангела на Озолице: «В лето 1459 князь Александр Черторизьский и посадники и псковичи, ехавшие на землю и воду святого Михаила». Это было во второй половине лета 1459 года. А в конце зимы 1459/60 года, то есть меньше чем через год, напали ливонцы и сожгли эту церковь. Летопись сообщает; «Того же лета в великий пост они поганая латина изгонявши изгоною… на то обидное место, на Озолицю, на землю святыя Троицы и церковь святого Михаила сожгоша и 9 человек сожгоша».

^{Церковь Михаила Архангела на Кобыльем городище. Построена в 1458 г. на Озолице. Сожжена ливонцами в 1459 г. Вновь выстроена на городце в 1462 г.}

Фундамент этой церкви нам сегодня показали. Что мы имеем, если объединить сведения, содержащиеся в летописи, и результат сегодняшней поездки? Ну-ка, товарищи гидрологи?

— Мы имеем, — ответила за всех Таня, — год, когда была сожжена церковь, и глубину этого места в настоящее время.

— Верно. Следовательно?

— С тех пор прошло 498 лет. Для круглого счета можно считать 500 лет. За это время вода поднялась на один метр восемьдесят сантиметров… Ой! Так мы же по нашей съемке можем теперь восстановить, какова была Узмень 700 лет назад, когда произошло Ледовое побоище.

— Правильно. Только к глубине один метр восемьдесят сантиметров надо прибавить еще высоту берега, на котором стояла церковь. Остров был низкий, плоский. Возвышался над водой примерно на метр-полтора. Значит, за 500 лет вода в этой части озера поднялась примерно на три метра.

— Вот это здорово!

— Ваша задача теперь, когда закончите обследование озера и особенно рельефа его дна, — попытаться восстановить прежние границы Узмени. Это должно стать целью работы вашей группы.

Так появилась возможность составить карту Теплого озера середины XIII века, то есть во времена Ледового побоища. При этом, конечно, речь могла идти лишь о приблизительном определении границ Узмени.

Через день, к вечеру, пришли два грузовика с моряками-водолазами и их имуществом. Водолазы нашли на дне известняковые плиты, большей частью развалившиеся, занесенные песком. Когда их стали раскапывать, то обнаружили куски обуглившегося дерева. Сомнений не было — это были остатки сожженной церкви, о которой говорилось в летописи.

В последующие дни водолазы начали работу «по следам Паклара».

Прежде всего был обследован валун, который, по мнению Паклара, является легендарным Вороньим Камнем. Место это хорошо знал Кривенко. Обогнув с востока остров Городецкий, ГК-201 остановился около поставленной здесь вехи. В мутной воде ничего не удалось разглядеть: был период цветения воды, она была насыщена планктоном. По словам Иосифа Андреевича, валун был большой. Его взорвали еще в двадцатых годах. Водолаз Мочалов, производивший обследование, передал по телефону:

— Камень расколот на несколько частей. Куски разбросаны силой взрыва и лежат на дне.

— Осмотрите их и скажите, какой величины примерно был валун.

Ответ последовал не сразу. По поднимавшимся на поверхность пузырькам было видно, как водолаз передвигается по дну. Наконец в трубке раздался его голос:

— Точно очень трудно указать размеры. Верно, метров пять будет.

— А по высоте?

— Повыше человеческого роста. Метра два-три.

— Если есть мелкие куски, возьмите один и поднимайтесь наверх.

Поднятый водолазом кусок гранита показал, что валун был крупных размеров.

Находка принесла некоторое разочарование. Вероятно, Паклар ошибся, приняв этот валун за неоднократно упоминающийся в летописи Вороний Камень.

Он был недостаточно велик и, что особенно важно, очень низок. Такой валун не мог быть столь широко известным ориентиром, как летописный Камень. Да и лежал он скорее всего на берегу, в густом лесу, где и вовсе не мог быть так уж приметен.

В летописи сказано, что от этого Камня врага гнали «по леду» до Суболичьского берега, но тут дорогу бегущим преграждала сперва сиговица, а за ней Озолица…

Экспедиция продолжала работу по проверке находок Паклара. В своем труде он говорил о «задубелых стенах» какого-то укрепления у Больших Ворот. Он видел их на дне озера…

Следующие дни прошли в тщетных поисках этого укрепления. Вода была настолько мутной, что водолазы работали буквально на ощупь.