Золотая печатная машинка

Благодарности

Когда я писал этот роман на своей «золотой печатной машинке», которая вообще-то выглядит как черный блокнот для записей, мне много помогали.

Спасибо моим первым читателям Шарлотте Бланкенштайн, Нине Фрингс, моей дочери Шарлотте Хенн, Наде Коссак, Николе Винкельбауэру, профессору Керстин Вольфф и моему отцу, Герду Хенну.

Также я хочу поблагодарить профессора Ирис Шуберт за ее чуткий и компетентный редакторский вклад и невероятно приятную команду издательства Oetinger Verlag. Я хочу поблагодарить моего покойного агента Ларса Шульце-Коссака, замечательного человека, которого мне очень не хватает, и моего агента Аннет Вольф, без которой я не обрел бы семью в лице издательства Oetinger.

Еще я благодарю мою замечательную жену Ванессу, которая терпеливо ждала, пока я (спустя несколько месяцев) выползу из-за своей «золотой печатной машинки». А также моего сына Фредерика, который всегда готов прислушаться ко всем моим идеям и благодаря которому все отсылки к «Звездным войнам» пришлись к месту. По крайней мере, я очень надеюсь — иначе у меня точно будут неприятности с ситхами!

В свою защиту перед ситхами (не знаю, конечно, считается ли это) добавлю: у меня есть Гарри и Салли, которых я должен поблагодарить за то, что они никогда не мешали мне писать — они всего лишь ждали, что я буду их обнимать и играть с ними. В ту же секунду! Иначе они начинали мяукать.

Всем тем, кто после прочтения этой книги захочет завести в своем доме индийского кольчатого попугая, чтобы кто-нибудь время от времени выкрикивал «Ананас!»: никогда не держите их по одной, птиц обязательно должно быть как минимум две.

Всем тем, кто хотел бы прочитать некоторые из измененных Эмили романов в первозданном виде: имейте в виду, парочка из них была придумана автором специально для этой книги, и в реальной жизни они еще не написаны. Но с правильной печатной машинкой нет ничего невозможного!