Джонни и Большой Король стояли плечом к плечу в клети. Смена прошла удачно. Несмотря на прочность породы дайки, снизившую скорость проходки почти вдвое, им удалось произвести пять взрывов. Джонни полагал, что они прошли уже половину дайки. В ночную смену никто не работал. Кэмпбелл вернулся в забой, и вся слава за проходку дайки достанется Джонни. Это его возбуждало. Завтра он углубится в неизвестное.
– До завтра, Большой Король, – сказал он, когда клеть поднялась на поверхность и они вышли на улицу.
Банту направился в общежитие, Джонни – к сверкающему «мустангу» на стоянке.
Большой Король, не переодеваясь, пошел прямо к коттеджу индуны. Он остановился в дверях и подождал, пока Старик заметит его.
– Какие новости, мой отец? – спросил он наконец.
– Самые плохие, – мягким голосом ответил индуна. – Полиция арестовала Кривую Ногу.
– Он не предаст меня, – не очень уверенно заявил Большой Король.
– Думаешь, он примет смерть вместо тебя? Он же должен себя защитить.
– Я не хотел его убивать. Я не хотел убивать португальца, во всем виноват пистолет.
– Я знаю, мой сын. – Голос индуны был полон жалости.
Большой Король развернулся и побрел к душевым, раскачиваясь, как старик, и волоча ноги.