Хроника взятия Сеуты
О книге
Добавлена в библиотеку 10.05.2023
пользователем Elleroth
Автор: Гомиш Ианниш де Зурара
Перевод: О И Дьяконов
Жанр: История
Размер fb2 файла: 1.81 MB
Объём: 465 страниц
4.64
Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя
Аннотация
Текст переведен по изданию: Gomes Eanes de Azurara. Cronica da tomada de Ceuta. Lisboa. 1992
- К ЧИТАТЕЛЮ
- I. ЖИЗНЬ
- II. ТВОРЧЕСТВО
- III. ПИСАТЕЛЬ И ИСТОРИК
- IV. «ХРОНИКА ВЗЯТИЯ СЕУТЫ ДОНОМ ЖУАНОМ ПЕРВЫМ»
- А) Рукописи
- Б) Издания
- V. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ИСПОЛЬЗОВАННОЙ МЕТОДОЛОГИИ
- VI. БИБЛИОГРАФИЯ
- 1 — Издания
- 2 — Исследования о «Хронике взятия Сеуты»
- ГЛАВА I. Пролог Гомиша Ианиша ди Зурары к хронике взятия Сеуты
- ГЛАВА II. Начало истории
- ГЛАВА III, где автор объявляет причины, по коим сии усилия (esta forca) были предприняты столь поздно
- ГЛАВА IV. О намерении, что возымел Король, направить в Кастилию [посольство] с просьбой о мире
- ГЛАВА V. Как послы отправились в Кастилию и что за ответ они получили
- ГЛАВА VI. Как послы вернулись из Кастилии и как мирный договор был оглашен во всех частях королевства
- ГЛАВА VII. Как Король Дон Жуан послал к Инфанту Дону Фернанду [Фернандо] испросить завоевание Грады (Grada) [103]
- ГЛАВА VIII. Как Король возымел желание устроить в Лиссабоне великие празднества, дабы посвятить своих сыновей в рыцари, и как Инфанты говорили между собой о том, что подобный с пособ [посвящения в] рыцарство не был для них почетен
- ГЛАВА IX. Как Жуан Афонсу, королевский управляющий, говорил с Инфантами о городе Сеута и как Инфанты говорили [о том же] со своим отцом
- ГЛАВА X. Как Король сказал, что не желает решать ничего из того деяния до тех пор, пока не узнает, является ли службой Богу его совершение, и как он велел призвать ученых, дабы то узнать
- ГЛАВА XI. Как ученые возвратились с ответом к Королю, говоря, что то было службою Богу — взять город Сеуту
- ГЛАВА XII. Как Король выдвинул другие сомнения, что имелись у него насчет взятия того города
- ГЛАВА XIII. О том, как Инфанты говорили между собой о тех сомнениях, и об ответе, что принесли они Королю
- ГЛАВА XIV. О том, как Король приказал вызвать Инфанта Дона Энрики, и о доводах, что [тот] ему высказал, и как [Король] принял решение отправиться брать город
- ГЛАВА XV. О том, как Инфант Дон Энрики принес известия своим братьям, и о великой радости, что те [от них] ощутили
- ГЛАВА XVI. Как Король приказал вызвать приора Эшпритала и капитана и о том, что, как он сказал, им надлежало сделать
- ГЛАВА XVII. О том, как приор и капитан отбыли из Лиссабона, и о посольстве, что они везли, и о вещах, что они содеяли за свое путешествие
- ГЛАВА XVIII. О том, как послы возвратились, и об ответе, что они доставили
- ГЛАВА XIX. Как Король сказал своим сыновьям, что весьма сомневался насчет того, чтобы начинать то деяние прежде, чем о нем вначале узнают Королева и коннетабль
- ГЛАВА XX. О том, как Королева говорила с Королем о ходатайстве своих сыновей, и об ответе, что Король ей относительно сего дал
- ГЛАВА XXI. Как Король на тот момент не пожелал определенно говорить Королеве, что должен был участвовать в том деянии, и как он затем приказал привести в готовность все, что от носилось к флоту
- ГЛАВА XXII. Как Король и Инфанты определили манеру, в коей следовало говорить с графом о том деянии, и как ему было то сказано, и каким образом
- ГЛАВА XXIII. Как Король ускорил приготовления к своему походу, и как Инфанты возвратились из Эворы, и как Инфанты Дон Педру и Дон Энрики отбыли в свои земли, и о делах, что они там содеяли.
- ГЛАВА XXIV. О том, как Инфанты все втроем отправились в Сантарен, и об образе действий, коего они держались в своем пути, и о чем они говорили со своим отцом, как только оказались там, где тот находился
- ГЛАВА XXV. Как Король велел созвать [членов] своего совета, и как Инфанты возвратились ко двору, и о вещах, что Инфант Дон Энрики испросил у своего отца
- ГЛАВА XXVI. Как Король взял клятву с [членов] совета, и каким образом, и о словах, что сказал он им относительно своего намерения
- ГЛАВА XXVII. О том, как коннетабль первым ответил на том совете, и о доводах, им приведенных, и как ответили Инфант Дуарти и его братья и в какой манере
- ГЛАВА XXVIII. Как Король держал совет о сокрытии того намерения, и как было решено, что он прикажет бросить вызов герцогу Голландскому, и о манере, коей Король держался в том вызов е
- ГЛАВА XXIX. Как Фернан Фогаса возвратился с ответом на свое посольство и как шли дела относительно подготовки флота в то время, как он совершил свое путешествие
- ГЛАВА XXX. Как Король написал фидалгу, чтобы они приготовились к выступлению со своими сыновьями, и о великом движении, что возникло тогда в королевстве относительно тех приг отовлений
- ГЛАВА XXXI. О том, как сии известия получили в Кастилии, и о совете, что [там] относительно сего держали, и как они постановили направить к Королю своих послов, дабы подписать мир ный договор
- ГЛАВА XXXII. Как те послы прибыли в Португалию, и как они передали то посольство Королю, и об ответе, что они получили, и как Диа Санчес умер, и как епископ возвратился в свою стран у
- ГЛАВА XXXIII. Как Король Арагонский направил своих послов к Королю [Португальскому], и об ответе, что те увезли, и как в ту пору некоторые чужестранцы явились предложить свои услу ги Королю, и о манере, коей он с ними держался
- ГЛАВА XXXIV. Как послы Короля Граадского [Гранадского] прибыли к Королю [Португальскому], и о том, что они у него испросили, и как они доставили послание [своего] Короля Инфанту Ду арти, и о вещах, что они тому обещали
- ГЛАВА XXXV. Как Инфант Дон Энрики явился после января говорить со своим отцом, и как он вернулся в Порту, и о манере, коей он держался в своем снаряжении
- ГЛАВА XXXVI. Как Король написал Инфанту Дону Энрики, чтобы тот отбыл со своим флотом, и о строе, коего тот держался
- ГЛАВА XXXVII. Как Афонсу Ианиш прибыл к Инфантам с известиями о болезни Королевы, и как по той причине та великая радость, в коей они пребывали, обратилась в печаль
- ГЛАВА XXXVIII. Как Король определенно сказал Королеве о своем намерении, и об ответе, что дала ему Королева, и как по причине некоторых, что там заболели чумою, Король отбыл в монас тырь Одивелаш, и как Королева осталась, дабы закончить свои службы, и как она в тот день заболела
- ГЛАВА XXXIX. Как Инфант Дон Энрики и граф Дон Афонсу прибыли в Одивелаш, и как усилилась боль Королевы
- ГЛАВА XL. Как Королева обрела подлинное познание своей смерти, и о делах, что она относительно сего свершила, и как она вручила древо Креста своим сыновьям
- ГЛАВА XLI. Как Королева вручила мечи Инфантам, и о суждениях, что она высказала каждому из них, когда вручала ему его меч
- ГЛАВА XLII. Как Королева еще раз говорила с Инфантом Дуарти и поручила ему Инфантов, его братьев, и Бриатиш Гонсалвиш ди Мора, и Месию Ваш, ее дочь, и равно все прочие свои дела
- ГЛАВА XLIII. Как Инфант Дон Педру просил у Королевы, дабы была ее милость на то, чтобы оставить свои земли Инфанте, его сестре, и как они были ей предоставлены
- ГЛАВА XLIV. Как Инфанты попросили Короля, дабы он отбыл оттуда, и о совете, что они относительно сего держали, и о видениях, что Королева зрела пред своею смертью
- ГЛАВА XLV. Как Королева была причащена и помазана, и как она пришла к концу крайнего срока своих дней, и как автор говорит, что в ней сполна присутствовали все четыре кардиналь ные добродетели
- ГЛАВА XLVI. Как автор проводит разделение добродетелей и как он говорит, что Инфанты отбыли из того монастыря в Рештелу
- ГЛАВА XLVII. Как Инфанты держали свой совет относительно первых дел, и как они отправились говорить с Королем и еще раз возвратились в ту деревню держать совет
- ГЛАВА XLVIII. Как Инфанты и трое других из совета вновь говорили с Королем относительно решения по своим мнениям, и о суждениях, что Король относительно сего высказал, и как он, на конец, принял решение о выступлении
- ГЛАВА XLIX. О том, как Инфанты возвратились в Рештелу, и о ходе, что они дали всем вещам, относящимся к их путешествию
- ГЛАВА L. Как Король отбыл из Альюш-Ведруш в галере графа Барселуша и прибыл в Рештелу, и как на следующий он отправился со своим флотом стать на якорь близ Санта-Катарины
- ГЛАВА LI. Как Король в тот день, когда отбыл, весьма благочестиво сотворил свою молитву, и о вещах, о коих он в ней просил
- ГЛАВА LII. Как магистр брат Жуан Шира проповедовал пред лицом всего народа, и о суждениях, что он высказал
- ГЛАВА LIII. Как магистр объявил крестовый поход, и как он своею властью отпустил всем вину и кару.
- ГЛАВА LIV. Как Король отбыл из Лагуша и отправился в Фарам, и как оттуда он проследовал своим путем, пока не оказался со всем своим флотом супротив Алжазирас
- ГЛАВА LV. Как весь флот оказался супротив Алжазирас и как туда прибыли Перу Фернандиш Портокаррейру и мавры Гибалтара оказать услуги Королю
- ГЛАВА LVI. Как Король держал совет о том, поведет ли он сразу свой флот на город [Сеуту], и как Перу Фернандиш приказал повесить там одного алмогавара из Граады
- ГЛАВА LVII. Как Король приказал галерам пройти с другой стороны Барбасоти, и о совете, что он держал
- ГЛАВА LVIII. Как автор говорит о великих разногласиях, что имели место среди мавров города, и о вещах, что случились в иной предшествовавший год
- ГЛАВА LIX. Как флот по причине бури снова вернулся в Алжазирас и как, обогнув мыс Алмина, галеры оказались в великой опасности
- ГЛАВА LX. Об образе действий, коего держались мавры после отбытия флота, и о том, как в сем можно считать, что один лишь Бог был Тем, кто довел дело до победы
- ГЛАВА LXI. О видении, что Фернан Алвариш ди Кабрал узрел относительно события с Инфантом, и о суждениях, что он относительно сего излагал
- ГЛАВА LXII. Как Король держал свой совет о том, обратиться ли ему еще раз на город Сеуту, и о суждениях, что на оном совете высказывались
- ГЛАВА LXIII Как другие [члены] совета высказали третье суждение, и как Король определил Бараний мыс [как место], откуда он желал идти на город Сеуту
- ГЛАВА LXIV Как Король держал еще совет относительно того, где будет совершена высадка на сушу, и о суждениях, что он высказал Инфанту Дону Энрики
- ГЛАВА LXV Как флот отбыл, дабы пойти на город Сеуту, и о суждениях, кои эшкудейру Инфанта Дона Энрики ему высказали
- ГЛАВА XLVI Как Инфант Дон Энрики ответил тем эшкудейру и как флот прибыл к городу
- ГЛАВА XLVII О том, как [люди] на флоте зажгли тем же самым образом свет на своих кораблях, и о выводах, к коим они промеж себя приходили
- ГЛАВА LXVIII Как на следующий день мавры и христиане трудились над своими делами
- ГЛАВА LXIX Как Король приказал приготовить галиот, в коем отправился дать указание всем капитанам флота о манере, коей им следовало держаться
- ГЛАВА LXX Как Сала бен Сала был весьма печален, видя, что намерением Короля было овладеть сушею под стенами его города
- ГЛАВА LXXI Как Мартин Пайш, главный капеллан Инфанта Дона Энрики, изложил некоторые суждения в присутствии всех
- ГЛАВА LXXII Как шлюпка Жуана Фогасы стала первою вышедшею наружу, и как Руй Гонсалвиш первым ступил на землю, а за ним и все прочие
- ГЛАВА LXXIII Как Сала бен Сала достигли новости о том, что христиане были в пределах города
- ГЛАВА LXXIV О том, как Инфанты отбыли оттуда, и о суждениях, что Жуан Афонсу, ведор-да-фазенда, высказал им, когда добрался до них
- ГЛАВА LXXV Как Инфант Дуарти отправился занимать высоту Сешту, а Инфант [Дон Энрики] свернул на улицу справа
- ГЛАВА LXXVI Как Король и Инфант Дон Педру со всеми прочими с того флота высадились на сушу, и как Гонсалу Лоренсу ди Гомиди был сделан рыцарем по прибытии к вратам города
- ГЛАВА LXXVII О великом движении, что было в городе, и о манере, коей мавры держались в своей защите (defendimento)
- ГЛАВА LXXVIII О том, как Инфант Дон Энрики свернул на улицу справа, и о делах, что он там свершил
- ГЛАВА LXXIX Как Инфант сражался весьма долгое время, и как был повержен Фернан Шаморру
- ГЛАВА LXXX О том, как Инфант пробыл меж тех стен два часа, и о суждениях, кои автор приводит относительно его крепости
- ГЛАВА LXXXI Как все думали, что Инфант был мертв, и как никто не отваживался пройти чрез те ворота из страха перед маврами, что находились поверх стен
- ГЛАВА LXXXII О том, как Гарсия Мониш возымел отвагу пройти чрез те ворота, дабы отправиться на поиски Инфанта, и о суждениях, что он ему высказал
- ГЛАВА LXXXIII Как Инфант еще раз вернулся на то место, откуда прежде отбыл, и как мавры вовсе оставили замок
- ГЛАВА LXXXIV Как Инфант Дон Энрики прибыл туда, где находились его братья, и как был убит Вашку Фернандиш ди Атаиди
- ГЛАВА LXXXV О том, как Король приказал позвать Инфанта Дона Энрики, и о суждениях, что он ему высказал
- ГЛАВА LXXXVI Как Жуан Ваш ди Алмада отправился водрузить знамя города Лиссабона над башнями замка и как равным образом граф Дон Педру вознес знамя Инфанта на Фезскую башню
- ГЛАВА LXXXVII О том, как автор объявляет дату, в кою был взят город, и каковы были труды людей в ту ночь
- ГЛАВА LXXXVIII Как христиане в ту ночь были заняты различными делами
- ГЛАВА LXXXIX О великом плаче, что мавры творили о потере своего города
- ГЛАВА XC Как Король направил свое послание Мартину Фернандишу Портокаррейру, алкайду [385] Тарифы, дабы известить его о своей победе
- ГЛАВА XCI О том, как Король [Дон Жуан] направил к дому Короля Дона Фернанду Арагонского Жуана Эшкудейру, а затем Алвару Гонсалвиша да Майя, и о вещах, что он послал ему сообщить
- ГЛАВА XCII Как автор говорит о великом избиении, что было учинено среди мавров в тот день
- ГЛАВА XCIII О том, как мавры на другой день взирали на стены Сеуты, и о суждениях, что высказывали они ей в похвалу
- ГЛАВА XCIV О том, как другие мавры подошли близко к городу, и о стычке, что затеяли они с христианами, и как Инфант Дуарти вышел на них
- ГЛАВА XCV О том, как Король приказал позвать своего главного капеллана, и о суждениях, что он ему высказал
- ГЛАВА XCVI Как проповедовал магистр брат Жуан Шира, и как Инфанты были сделаны рыцарями
- ГЛАВА XCVII Как Король держал свой совет относительно охраны города
- ГЛАВА XCVIII Как некоторые из тех [членов] совета ответили Королю
- ГЛАВА XCIX Как Король все же постановил удержать город и как он поручил его Мартину Афонсу ди Мелу
- ГЛАВА C Как граф Дон Педру испросил ту пограничную службу (frontaria) и кто были те, что там остались
- ГЛАВА CI Как Король отбыл из Сеуты и прибыл в Алгарви, и как он сделал в Тавире своих сыновей герцогами
- ГЛАВА CII Как Король отпустил там всех и оказал им милость, весьма поблагодарив их за великие их труды
- ГЛАВА CIII О том, как Король отбыл из Алгарви и прибыл в Эвору, и о приеме, что был ему оказан
- ГЛАВА CIV Как автор показывает, что в сем мире исчезает все, кроме записанного (escritura)
- ГЛАВА CV В коей автор возносит благодарность Богу за окончание своего произведения
- ПРИЛОЖЕНИЯ к «Хронике взятия Сеуты» в издании 1915 года [462]
- ПРИЛОЖЕНИЕ I ДОКУМЕНТ VI-A
- ПРИЛОЖЕНИЕ II СООБЩЕНИЕ О ВЗЯТИИ СЕУТЫ, КОТОРОЕ ДАЕТ АБРАХАМ БЕН САМУЭЛЬ ЗАКУТО, ЕВРЕЙСКИЙ АВТОР НАЧАЛА XVI ВЕКА
- ДОКУМЕНТЫ ( по изданию «Хроники взятия Сеуты» 1915 г.) [498]
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- Примечания
Скачать или читать онлайн книгу Хроника взятия Сеуты
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Хроника взятия Сеуты» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Гомиш Ианниш де Зурара, относится к жанру История, добавлена в библиотеку 10.05.2023 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Хроника взятия Сеуты» , занимающим объем 465 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Хроника взятия Сеуты» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги