Лифчики и метлы

Глава 13 Всегда запирайте дверь

Когда я подняла руки, чтобы натянуть топ, все тело заболело. Танцевать убийственно тяжело. Кто же знал? Но, несмотря на это, с новым супертелом я готова к своей звездной ночи. Да, леди и джентльмены, время пришло. Всего через неделю общения с нужными людьми я, Рейчел Вайнштайн, иду на вечеринку ребят из группы А.

Большую часть недели я провела в панике — во сколько я должна туда прийти? Стоит ли спросить у Тэмми? — но сегодня на математике Джевел повернулась ко мне и предложила:

— Может, пойдем на вечеринку вместе?

— Конечно, — кивнула я, будто это какая-то ерунда. — Во сколько встречаемся?

— В девять? — вопросительно сказала она. — На нашем месте?

Наше место находится на углу Пятой и Девятой авеню, прямо у кафе-мороженого. Мы нигде не проводили столько времени и не потребляли столько калорий, как на этом углу.

Спасибо Всевышнему, что я не стала спрашивать у Тэмми. Я всю неделю надеялась, что мне не придется этого делать. Я старательно меняла тему разговора всякий раз, когда она заводила речь о выходных. Например, в среду я перебила ее со словами: «Боже мой, я тебе не говорила, что случилось вчера на репетиции?» — и рассказала ей, как Лондон во время очередного движения ошиблась и ударила Дори по заднице.

Я знаю, что это нехорошо, но я не могу рассказать ей о вечеринке и тем более пригласить, разве не так? Ведь меня саму пригласили первый раз, и я не знаю, как отреагирует Мик, если я кого-то с собой приведу. Он же не сказал «приходи на вечеринку и приводи с собой друзей». А вдруг он считает, сколько пришло народу?

Вдруг Мик пригласил тридцать человек, а Тэмми окажется тридцать первой? Это как в пиццерии Стромболи — частная вечеринка. Если бы он хотел видеть Тэмми, он бы сам ее позвал. Он ведь ее знает. Он даже дал ей салфетку, когда она испачкалась кетчупом.

На самом деле, если Тэмми придет, я должна буду всю ночь провести с ней. А мне нужно познакомиться с возможно большим числом людей.

Я представила, что комната Мири — это подиум и скользнула внутрь.

— Что ты думаешь о моем наряде? — На мне были джинсы и красный топ, а сверху накинута прозрачная блуза.

Мири лежала на кровати, задрав ноги, и читала колдовскую книгу.

— То же, что и о предыдущих семи вариантах.

— Не издевайся. Это только шестой.

— Возможно. Они все одинаковые.

— Именно. Они все одинаковые, потому что моя белая кофточка с V-образным вырезом, которую я собиралась сегодня надеть, пропахла потом, поскольку кое-кто надел ее без спроса после занятий таеквондо.

Она состроила гримасу:

— Извини.

— Все в порядке. — Я знаю, что ты можешь для меня сделать. Видишь, все майки на мне смотрятся одинаково, потому что у меня плоская грудь. — Я рассматривала себя в зеркале ее шкафа. — О многом я не прошу. Может, половину размера. Или размер. Два, если ты решишься. — По правде говоря, два было бы слишком заметно. Если утром в пятницу у тебя размер А, а вечером уже С, люди будут задавать много вопросов.

— Никаких заклинаний, связанных с изменением внешнего вида, но я постираю твою кофточку.

— С тобой скучно.

— Я пытаюсь найти заклинание истины, — нахмурившись, сказала Мири.

— Не думаю, что мне это нужно. Ни один парень не должен слышать правду. Если я скажу Мику или Рафу, какие они горячие, то получу хорошую пощечину.

— Не для тебя, дурочка, — сказала она. — Для Дженнифер.

Я присела на край ее кровати:

— Это наш новый план?

— Наш новый план? Ты хочешь сказать, мой новый план? Ты была слишком занята своими танцами, чтобы помочь мне.

Я всю неделю репетировала и совершенно забыла про сестру.

— Прости, Мир. Завтра я целый день буду тебе помогать.

— Да? Это было бы здорово. Мне нужны кое-какие ингредиенты. Примешь участие?

— Завтра с удовольствием. До воскресенья у меня репетиций не будет. — Видите, я хорошая сестра. — Так расскажи мне о своем новом плане. — Я надела черный топ поверх красного и снова стала смотреться в зеркало.

Хм-м. Может, черный лучше?

— Ладно. — Она повернулась и вытянула ноги. — Папа даже не подозревает, какова Дженнифер на самом деле. Представляешь, что случится, если мы дадим ей сыворотку правды?

Красный. Не черный. В котором из них я кажусь полнее? Думаю, стоит все же остановиться на красном. Мири в ожидании смотрела на меня.

— Не знаю, Мири. В отличие от тебя я не психолог.

— Я и не прошу тебя быть психологом. Я всего лишь прошу уделить мне две секунды!

Похоже, я худшая в мире сестра. Я погладила ее по колену.

— Давай не будем ссориться. Изложи мне свой план.

Она вздохнула.

— Когда я дам ей сыворотку правды, она станет всегда говорить то, что думает, невзирая на папу. Он узнает, какой она на самом деле ужасный человек, и расстанется с ней. Понимаешь?

Для такой маленькой девочки она слишком рассудительна.

— Гениально. Завтра мы купим все необходимые ингредиенты. Но сегодня вечером я должна выглядеть неотразимо. Так что ты думаешь? Красный или черный?

Я выбрала красный. Потом черный, потом снова красный, потом Мири испачкала меня черным маркером, поскольку не знала, что он открыт. Он оставил на топе огромное пятно. Поэтому я выбрала черный. Затем я попыталась подвести глаза так, как это делает Лондон, и чуть их не выколола. После этого я попробовала нарумянить щеки. Один мазок, два. Я похожа на клоуна. Я умыла лицо и начала все сначала. Один мазок, два. Опять клоун. А теперь по лицу вдобавок потекла жидкая подводка. Я еще раз все смыла, наложила тени и решила на этом остановиться.

— Ухожу на вечеринку! — крикнула я маме и Мири. — В девять встречаюсь с Джевел, поэтому у меня всего две минуты.

На улице так холодно, что у меня перехватило дыхание. Когда мы были маленькими, мы с Джевел надевали пушистые наушники.

В последние шесть месяцев воспоминания о Джевел, например, о том, когда мы написали сценарий, а ее папа снял все на видео или как мы летом делали мороженое из разных соков, очень расстраивали меня. Но не сегодня. Сегодня мы с ней встречаемся. Сегодня мы с ней вместе идем на вечеринку. Жизнь хороша.

Дойдя до угла Пятой и Девятой авеню, я взглянула на часы. Девять часов. Я вовремя. Прошло десять минут. Она всегда опаздывает. Примерно на двадцать — тридцать минут. Раньше я специально говорила ей время минут на двадцать раньше необходимого, чтобы не приходилось ждать.

Например, я говорила, что фильм начнется в девять десять, а на самом деле он начинался в девять тридцать. Но сегодня я об этом забыла. И теперь как дура стою здесь уже десять минут. Усики над верхней губой, которые я хотела удалить с помощью воска, замерзли и превратились в иголки. Может, теперь я смогу их просто сломать. Слава богу, что у меня нет парня, которого нужно целовать при встрече.

Если бы только не было слишком холодно для мороженого.

Через двадцать минут я заметила кудри Джевел.

— Приветик! — сказала она, хватая меня за руку.

Как в старые добрые времена.

Обожаю каменные дома. У моей бабушки, папиной мамы, был такой, пока папа не перевез ее в новый дом на Лонг-Айленде. В этом доме жили еще три квартиросъемщика, и она занимала верхний этаж.

У семьи Мика их два, и я говорю не о квартиросъемщиках. У них два собственных каменных дома. Они сломали по стене в каждом, соединили их и сейчас живут в самом большом доме, который я когда-либо видела.

Когда Джевел толкнула незапертую дверь, я с трудом удержалась от возгласа восхищения.

— Классное место, да? — сказала она. Мы обе захихикали. — Пальто вешают сюда. — Она повесила свое в один из расположенных здесь шкафов.

В доме пахло пиццей и пивом. Свет приглушили, а с пола и потолка раздавалась музыка. Я узнала некоторых младшеклассников среди ребят, что сидели на кожаном диване. А это… старшеклассники? Здесь есть старшеклассники! И не какие-нибудь неудачники, у которых нет друзей среди ровесников. Тут были и те, кто, кажется, уже закончил школу. Насколько же крут Мик?

— Ты знаешь всех этих людей? — прошептала я Джевел. Я искала Рафа, но нигде его не видела. Не могу поверить, что его здесь нет.

— Некоторых из них, — шепнула она в ответ. — Эти — друзья Нэт.

А! Неизвестный мне Нэт. Почему все думают, будто я знаю, кто такой этот Нэт? Джевел, должно быть, заметила замешательство на моем лице, потому что добавила:

— Сестры Мика. Она учится в колледже, но приехала на выходные.

Мы повесили пальто, и я проследовала за Джевел на второй из четырех этажей. Джевел выглядела так, будто только что вышла из клипа с MTV. На ней были джинсы с очень низкой талией. Это же, наверное, ужасно неудобно? Еще на ней был топ, который почти ничего не скрывал…

— Джевел, когда ты проколола пупок?

Она опустила глаза на свой живот:

— После Рождества. Тебе нравится?

Два месяца назад? Поверить не могу, что я этого не знала. Когда Шон обнял ее сзади, едва мы вошли в гостиную, я подумала, что еще много чего не знаю.

На кожаном диване в форме буквы L сидела куча народу. Доносившаяся из вделанных в стены колонок музыка создавала такое впечатление, будто игравшая группа была прямо в комнате. А ведь так вполне могло быть. Насколько мне известно, у семьи Мика достаточно денег, чтобы пригласить домой группу.

Мик вскочил со своего места.

— Привет, красавица, — сказал он Джевел, обнимая ее и приподнимая над полом. Он опустил ее и повернулся ко мне. — Привет, красавица, — сказал он, поднимая и меня. Привет, красавица? Обожаю его!

Может, Мири втайне от меня наложила на него любовное заклятие, чтобы сделать мне сюрприз? Или я так думаю потому, что надышалась паров алкоголя? Он него пахло так, будто он вылил на себя весь отцовский коньяк.

Он усадил меня и ушел приветствовать новых гостей. Когда я огляделась по сторонам, то обнаружила, что его место уже заняла Джевел, а я понятия не имею, что мне делать.

Может, Джевел познакомит меня с той блондинкой, с которой она только что разговаривала, и мы сможем вместе поболтать. Нет, она и не собирается меня ни с кем знакомить. Джевел? Эй, Джевел?

На мраморном кофейном столике было навалено огромное количество пакетов с чипсами, я взяла один из них и стала запихивать чипсы в рот, фу Овощные. Могу ли я сесть на пол? Я одна здесь и стою. Красно-белый ковер выглядит очень притягательно. Но пожалуй, стоит поискать другое место.

Да, я пришла сюда есть. Кто-то приходит поговорить или посидеть. А я буду есть. Я заметила содовую. О, и еще пить. Я открыла банку и сделала большой глоток. Затем еще один. И еще.

— Вот вы где! — прокричал высокий голос, и я увидела, как, вальсируя, в комнату вплыла Мелисса. — С кем ты пришла? — спросила она у Джевел.

— С Рейчел, — ответила Джевел, накручивая на палец локон.

— С кем? — переспросила Мелисса, изобразив на лице полное непонимание.

Хватит притворяться. Она отлично знает, кто я такая.

Джевел оглядела комнату, пытаясь вспомнить, где она меня оставила.

— Ну, ты помнишь, Рейчел. А вот и она, — сказала Джевел, увидев меня.

Мелисса остановила на мне злобный взгляд:

— Ах, с ней. Как дела, суперзвезда?

— Отлично. — Глаза Мелиссы жгли меня, и я сделала еще один большой глоток.

— Пробы были ужасные, — сказала Мелисса, закатив глаза. — Не знаю, зачем они только приходили. Они же в первый раз не умели танцевать. Так почему они решили, что во второй раз их возьмут?

Джевел рассмеялась. Она стояла и размахивала руками, изображая курицу.

— На кого я похожа?

— На Дженис Купер, — ответила я и тут же устыдилась сказанного. Я выпила еще содовой.

— Хорошее сравнение, — сказала Джевел. Тут на диване неожиданно освободилось место, и она незамедлительно его заняла. — Может, сядешь с нами?

Я села.

Полчаса спустя я почувствовала, что мой мочевой пузырь готов взорваться. Но я очень боялась, что, пока меня не будет, мое место займет кто-то другой, или Мелисса с Джевел куда-нибудь уйдут, и мне придется искать их по всему дому.

— Посторожи мое место, — попросила я, пытаясь не выдать своего волнения, и направилась на поиски туалета.

Свободный нашелся на третьем этаже. Но была одна проблема: замок не работал. Отлично. И что мне теперь делать? Вернуться и попросить Джевел подержать дверь? На это нет времени. Мочевой пузырь не выдержит.

Я быстро. А дверь могу подержать рукой.

Естественно, как только я сняла джинсы, кто-то повернул ручку. Я резко ударила по двери, не дав ей совсем открыться, и крикнула:

— Занято!

Дверь закрылась. Боже. Надеюсь, это была девочка.

— Прости, — сказал низкий мужской голос.

Голос звучал очень знакомо. Голос Рафа.

Я никогда отсюда не выйду.

Раф ждал за дверью ванной. Как мне писать, когда он стоит в метре от меня? Никак. Он же услышит.

Я не могу писать, даже когда где-то рядом находится папа.

Может, если я пробуду здесь некоторое время, Раф уйдет. Или подумает, что у меня… женские деда. Или еще хуже, проблемы с желудком. Кошмар. Лучше мне поторопиться. Не хочу, чтобы ему такое пришло в голову. Я должна пописать. Сейчас. Ну же. Ничего. Да еще такая тишина. Только тиканье моих часов. Нет, это не часы, это сердце так бьется. Я в панике. А я не должна паниковать. Нужно прекратить паниковать.

Дыши. Вдох. Выдох.

Я знаю. Нужно включить воду. Вода заглушит другой звук. Проблема в том, что раковина далеко и мне придется подняться. Все было бы в порядке, если бы Раф не попытался открыть дверь, когда я стояла со спущенными штанами. Тут меня напугала другая мысль. Вдруг тишина наведет его на мысль о том, что я утонула, и он снова попытается открыть дверь, чтобы меня спасти?

Я должна включить воду. Три, два, один. Я бросилась к раковине, повернула кран и метнулась обратно в туалет.

Надеюсь, это быстро. Конечно же, нет. Я здесь, наверное, уже целый час.

Наконец-то я закончила. Я вымыла и вытерла руки, затем открыла дверь.

Раф стоял, прислонившись к стене, и выглядел сказочно в джинсах с низкой талией и зеленой футболке. Я с трудом могла себя контролировать. Он горячее солнца. Горячее взрывов на солнце. Горячее солнца, облитого бензином и подожженного. Горячее…

— Что случилось? — спросил он. — Я все думал, где это ты прячешься?

Он меня искал? И вот нашел. В туалете. Здорово.

— Я была здесь. То есть внизу. Ну ты понимаешь.

— Я просто хотел воспользоваться туалетом, — сказал он. Конечно, хотел. А я занимала его целый час. — А потом, может, мы с тобой чего-нибудь выпьем и поболтаем?

— Конечно, — ответила я, поражаясь, как легко он относится к подобного рода физиологическим потребностям. Может просто взять и сказать: «Мне нужно в туалет».

Он улыбнулся и исчез внутри. Он хочет поболтать! Я не знаю, о чем мы будем говорить, ведь мы знакомы всего неделю. Или он хочет поцеловать меня? У меня наконец-то будет первый поцелуй? А должна ли я здесь стоять? Я не хочу, чтобы он подумал, будто я помешана на ванных комнатах. Но что мне тогда делать? И в этот момент я поняла, почему Мири грызет ногти. Сейчас я и сама была готова к этому.

На мое счастье, Раф вышел через две секунды.

— Пошли поищем себе местечко, — сказал он, и мы направились вниз по лестнице. Он улыбнулся мне, и сердце запрыгало в груди. У него такая приятная улыбка. Почему я раньше этого не замечала? И еще у него белые ровные зубы. А о широких плечах, вкусном запахе и прекрасных глазах я уже упоминала.

Я вошла следом за ним в гостиную и огляделась. Мелиссы и Джевел не было видно. Спасибо, что подождали меня, девочки. На самом деле в комнате была всего пара человек. Снизу до нас донесся дружный смех, что меня очень обрадовало. Я могу побыть наедине с Рафом.

Он принес мне содовой, и мы уселись на диван.

— Ну, что ты думаешь о шоу?

Мое колено было всего в двух дюймах от его.

— Будет здорово.

— Да? А почему ты не пробовалась в октябре?

— Откуда ты знаешь, что не пробовалась?

— Тебя бы взяли, если бы пробовалась.

Это что, комплимент? Мне их никогда не делали, но я слышала в фильмах, так что немного в этом разбираюсь.

— Не знала, хватит ли у меня времени.

На его губах появилась широкая улыбка.

— Была слишком занята, побеждая в соревнованиях?

Он что, знает о математической олимпиаде?

— О чем ты говоришь?

— Я видел на стенде приз с твоим именем. — Он кивнул. — Впечатляет.

Мне казалось, я сейчас умру от счастья. Но потом я подумала, что это палка о двух концах. С одной стороны, если я победила, значит, я молодец. С другой стороны, это математика. Может, он толком не прочел, что написано на призе. Может, он думает, я победила на соревнованиях девушек-болельщиц? Ха-ха.

— Быстро скажи мне квадратный корень из двухсот восьмидесяти девяти.

Очень просто.

— Семнадцать, — автоматически ответила я.

Он сделал глоток содовой.

— А из пятисот двадцати девяти?

— Двадцать три. — Я засмеялась.

Он поднял глаза к потолку и попытался посчитать.

— Верю. Ты очень умна. Впечатляет.

Он впечатлен! Я впечатлила самого горячего парня на планете!

— Да не очень. Это всего лишь математика. А вот во французском я не смогу правильно проспрягать глагол, даже если от этого будет зависеть моя жизнь. Мадам Диамон готова меня убить. А у тебя кто ведет?

— Монсеньор Парош.

— А еще какие у тебя учителя?

— Хендерсон, Вольф.

Во это да! Все продвинутые классы. Почему этих классов вообще так много? И почему он учится не со мной?

— А что ты выбрал дополнительно?

Его щеки залила краска.

— Поэтические курсы.

Он бы стал совсем красный, если бы узнал, что я часто представляю, как он поет мне серенады. Я стою у окна, а он на улице, у гаража и читает свои стихи. Надеюсь, у него с рифмой лучше, чем в колдовской книге.

— Не смущайся. Это звучит здорово.

— Наверное, ты права. Но все же не так здорово, как победить в олимпиаде по математике. — Он рассмеялся. — Шутка.

Тут мимо нас прошла группа старшеклассников, и на Рафа налетел Уилл.

— Флиртуешь с девушкой?

Как мило! Братская борьба.

— Флиртовал, пока ты на меня не плюхнулся, — ответил Раф из-под брата, его голос звучал раздраженно, но ему льстило, что старший брат интересуется его делами.

Уилл слез с Рафа, растрепал ему волосы, а затем обратился ко мне:

— Так ты его новая партнерша?

— Ага. — Я на диване с Рафом, любовью всей моей жизни, и Уиллом, президентом школы. Это, наверное, сказка.

— И его новая девушка тоже?

Раф стал такого же цвета, как диван. Уверена, и я тоже. Пожалуй, президент школы мог бы быть и повежливее. Хотя я не против. Скажи это еще раз! Скажи это еще раз!

— Уилл, позже я тебя побью, — пробормотал Раф из-под брата, который снова на него взгромоздился.

Уилл рассмеялся, снова растрепал ему волосы и ушел.

— Братья, — сказал Раф, тряхнув головой. — У меня их два. Митч на третьем курсе Университета Нью-Йорка. Они оба невыносимы. А у тебя?

— Одна сестра. — Присси никогда не поднимется до этого уровня. И я не хочу, чтобы он узнал про потенциальную свадьбу. Ни в коем случае.

— Какая она?

— Она… — Ведьма? Помешанная? С коричневым поясом? — …От нее одни сюрпризы.

Мы проговорили весь вечер. По крайней мере, я думаю, что мы разговаривали. Трудно сказать, поскольку я была на седьмом небе от счастья. Мы болтали о школе, друзьях и телевидении. Оказалось, он, как и я, ненавидит реалити-шоу. (Видите? Мы просто созданы друг для друга.) Около полуночи Раф посмотрел на часы.

— Я скоро должен уходить. Завтра в семь утра я играю в хоккей. Ты как поедешь домой?

Он гений, поэт, фантастический танцор и спортсмен. Разве такое возможно?

— Возьму такси на пару с Джевел. — Мне тоже скоро нужно идти домой. Здесь здорово, но я понимала, что должна вернуться до половины первого.

Он начал теребить свои руки.

— М-м… я думал… что ты делаешь завтра? Может, сходим вечером на концерт? Папа принес билеты, и у меня есть один лишний. Тебе нравится Роберт Краун?

О боже. О боже. Он приглашает меня на свидание. Я всерьез начала опасаться, что мое сердце сейчас разорвется. Ах да. Я просто забыла о дыхании.

— Хо-орошо, — выдавила я, прежде чем чуть не лишилась сознания от недостатка кислорода.

Он улыбнулся своей необыкновенной улыбкой:

— Тогда я позвоню тебе завтра около часа и мы обо всем договоримся?

Я кивнула, слишком счастливая, чтобы рискнуть говорить. Я дала ему свой номер телефона, стараясь сдерживать дыхание, и мы пошли вниз искать Джевел.

Рот у меня как расплылся до ушей, так и оставался в этом положении, я ничего не могла с ним поделать. Когда тебе назначают свидание, это так здорово. Как будто ты паришь в небесах.

Это чувство, пожалуй, лучше магических сил. Я увидела, что Мик обнимает какую-то девчонку, но меня это больше не волновало. С этого момента я полностью сосредоточилась на Рафе. Прости, Мик.

У меня свидание.