Луна команчей

[24] 12 апреля 1861 года сторонники Конфедерации открыли орудийный огонь по федеральному форту Самтер, Южная Каролина, что послужило поводом для начала гражданской войны.

[25] Обюссон — название ковроткацкой мануфактуры во французском городе Обюссон, получившей в 1665 году статус королевской.

[26] Эль-Пасо — город, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде, в переводе с испанского — «Проход».

[27] Пета Нокона (англ. Peta Nocona; ? — 1863 или 1864) — вождь команчей.

[28] Куана Паркер (англ. Quanah Parker; 1845 — 23 февраля 1911) — вождь команчей, сын вождя Пета Нокона и Синтии Энн Паркер, дочери техасского поселенца, похищенной команчами в девятилетнем возрасте.

[29] Надуа – в переводе с языка команчей «Найденыш», имя, которое команчи дали Синтии Энн Паркер.

[30] Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг — знаменитый французский философ.

[31] 3 июля 1863 года в ходе Виксбергской кампании армия Северян под командованием генерала Гранта после многодневной осады и двух неудачных штурмов овладела крепостью Виксберг, штат Миссисипи.

[32] Солт (англ. salt) – соль.

[33] Период в истории США после окончания Гражданской войны, с 1865 по 1877 годы, когда происходила реинтеграция проигравших в войне южных штатов Конфедерации в состав США.