1999 № 01

О БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ

Жил у наших соседей по даче рыжий кот Борис (имя ему дали в честь теннисиста Бориса Беккера). И хотя кошки вообще животные умные и догадливые (они ничуть не уступают в этом собакам, вопреки расхожему мнению), Борис явно выделялся на общем фоне. Различных историй о его смекалке соседи, Людмила Порфирьевна и Олеся Батыревы, рассказывали мне немало, особенно запомнились две истории, которые и хотелось бы предложить вниманию читателей.

Взяв к себе котенка, Людмила Порфирьевна еще с малолетнего возраста приучает его к порядку: кусаться-царапаться нельзя, по диванам, кроватям и столам не лазить. Так и Борис был приучен. Но вот заходит как- то Людмила Порфирьевна в спальню – что такое! Забрался Борька на кровать, на чистое покрывало! Отругала она безобразника, столкнула на пол. Борис шасть в окошко, и след простыл. Но и минуты не прошло, как возвращается и кладет к ногам хозяйки пойманную мышь (где уж он ее добыл за такое короткое время, неизвестно). Искупил свою вину!

Одно время соседи держали на участке несколько кур, для которых в углу двора был сооружен из планок и веревочной сетки небольшой загончик с маленькой калиткой. И вот однажды Олеся, собравшись уже уходить в институт, вдруг обнаружила, что одна курица как- то сумела выбраться из загона и в свое удовольствие бродит по участку. А куры – народец, известно, нервный: если испугается, то долго будет метаться с ошалелым кудахтаньем, – гоняйся за ней потом, пока не поймаешь. И вот подгоняет Олеся беглянку осторожненько, чтобы не испугать, по тропинке к загону, а сама думает, как бы заставить пернатую свернуть в калитку, а не проскочить дальше. И вдруг с противоположной стороны топает Борис. Это он домой возращается после своих ночных приключений. Олеся ему и говорит (просто так, без всякой задней мысли): мол, Борь, помог бы курицу- то загнать на место. И тут Борька выгнул спину дугой, хвост к небесам, зашипел на курицу и лапу грозно так поднял. Беглянка в испуге юрк в калитку, а Борис (куда только девалась вся сердитость) спокойно и чинно проследовал к дому.

Так что, если у кого-то из читателей живет дома мурлыкающее пушистое чудо, присматривайтесь к нему повнимательнее, и вы сможете узнать не одну тайну из кошачьей жизни.

Д. УСЕНКОВ (г. Москва).

Я хотела бы узнать о происхождении моей фамилии.

Что означают также фамилии Земногур и Желтогур?

С. Майгур (г. Вятка).

У вас довольно редкая фамилия юго-западного происхождения. В польском языке глагол миеть значит иметь. Глагольная форма, включаемая при словообразовании в состав существительных, – май. Маянтек – имущество, маентность – имение. В украинском языке маеток – земельный надел. В словацком языке маетнить – иметь, маеток – имущество, майителъ – владелец, хозяин.

Человека с бородой у русских нередко зовут: эй, борода! По-украински – это Майборода, то есть тот, кто имеет бороду. Это очень распространенная фамилия.

Вторая часть фамилии, гур, образована либо от польского слова гура – гора, либо от распространенного на юге слова гурт (с утерей конечного т) – стадо, отара, табун какого-нибудь скота. Майгур – хозяин либо земельного надела, куда входит гора, либо хозяин скота.

Из других приведенных вами фамилий с компонентом гур Земногур – происходящий из местности с земляными горами (в отличие от каменных), Желтогур – с желтыми горами (возможно, песчаными).

Доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ.