Примечания

1

Пер. с нем. Н. Холодковского

2

Пер. с исп. А. Гелескула

3

Пер. с исп. А. Гелескула

4

Шекспир, «Гамлет». Пер. М. Лозинского

5

Пер. Н.Холодковского

6

Мольер. «Тартюф». Пер. с франц. М. Лозинского

7

Пер. автора данного романа

8

Перевод с исп. Н. Горской.

9

Пер. А. С. Пушкиным двух строк из стихотворения Байрона «Fare thee well!»

10

Байрон. «Паломничество Чайльд Гарольда», Песнь Третья, 43. Пер. В. Левика

11

Пай Натал — португальский Дед Мороз.

Загрузка...