Ангельская месть

Глава 40

Мария

Настоящее

Я невольно вздрогнула когда дверь с грохотом распахнулась. Сев на кровати, я оглянулась через плечо и увидела, как Зак бежит ко мне. Прежде чем я успела остановиться, я отступила ещё глубже в подушки, не понимая, почему он так быстро на меня набрасывается.

Он тут же остановился, увидев мою реакцию, и его глаза наполнились чем-то, что можно было назвать болью. Я не думала, что он причинит мне серьезный вред, но я не знала, что он сделает.

После вчерашнего вечера я поняла, что всё это было не по-настоящему, и что я на самом деле не знаю человека, стоящего передо мной. Я знала ту его версию, которую он решил показать мне, чтобы поймать меня. Я знала лишь то, что он позволил мне увидеть.

Я нахмурилась, глядя на его вздымающуюся грудь, растрёпанные волосы и взъерошенную одежду. Его лицо выражало такое открытое и безжалостное поражение, что я не могла поверить, что это Зак. Он всегда выглядел так, будто всё держит под контролем.

Сердце колотилось в груди, я внимательно следила за ним взглядом, пока он медленно обходил кровать. Но когда он присел на корточки у моей стороны, я закрыла книгу и перебралась на другую сторону матраса. Я ни за что не собиралась этого делать.

Я могу играть в заклятых врагов. Я могу делать вид, что всё это ничего не значит, потому что это была просто большая игра в притворство. Но я не могу играть в эту извращенную игру с метаниями туда-сюда.

Я замерла, когда его рука обхватила мое лицо. Повернув меня к себе, он обнял меня так нежно, что мне показалось, будто он собирается меня убить. Его взгляд блуждал по моему лицу, а большой палец гладил мою щёку; прикосновение было таким невинным, что я чуть не прижалась к нему. У меня кружилась голова; я не могла понять, что происходит, и грудь сжимала тревога.

Я отвернулся, чтобы скрыть жжение в глазах. Всё это снова стало невыносимым.

Я не знала, как и почему… Но энергия вчерашнего вечера улетучилась. В воздухе не осталось ни разочарования, ни ненависти, ни злобы.

— Детка... — Я почувствовала, как нежность пронзила мне сердце. Зак обхватил моё лицо руками, откидывая волосы с моего лица. — Детка, посмотри на меня. Пожалуйста.

Я покачала головой, пытаясь вырваться. Зачем он это делает?

Он сделал глубокий вдох и обнял меня крепче. — Lo lamento. — В его словах сквозили неподдельные эмоции, и…

Я поняла. Я подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом; и когда он это сделал, его взгляд ударил с силой кувалды.

— Малышка, мне так чертовски жаль. — Его руки дрожали, когда он обнимал моё лицо, словно боялся причинить мне боль. Края его глаз покраснели, боль и сожаление сочились из них.

Мой оставался обманчиво холодным и беспощадным. Я боролась, чтобы держать себя в руках. Я знала, что он поймёт…

Мне не нравилось, что его слова начали постепенно сшивать мое сердце.

Но было слишком поздно. Ничто не могло исправить это, потому что я сама этого не позволю. Боль напомнила мне, почему я изначально не доверяла другим. Когда я нарушила свое правило, мне стало понятно, почему оно у меня вообще было. И я больше никогда не повторю одну и ту же ошибку.

Я использовал тебя.

Я почувствовала, как прохлада погасила огонь в моей груди, заморозив его обратно.

— Я не знал, клянусь. Ты мне сказала… Я должен был тебе поверить.

Я покачала головой. Это не имело значения. Всё это было нереально.

— Пожалуйста, детка, поверь мне. Я не знал...

— Я хочу уйти, — ответила я бесстрастно, отталкивая его руки.

Я видела, как он насмехался над моим безразличием.

Противоположность любви — не ненависть, а равнодушие.

Я не знаю, кто я, но это уж точно не было безразличием. Впрочем, ему знать об этом не обязательно. Я была отличным манипулятором. Лжецом, достойным Оскара. Он мог читать меня, как книгу, только потому, что я ему это позволяла.

Он почувствует, как легко я могу отнять у него всё. Никаких больше улыбок. Никаких больше слёз. Никаких нежных поцелуев. Никаких больше ссор. Никаких крепких объятий. Никаких больше попыток.

Просто ледяное, чёртово безразличие. Потому что ему нужно было знать лишь то, что мне теперь всё равно.

Я закончила.

Несмотря ни на что, его взгляд оставался сосредоточенным. — Я всё исправлю, — сказал он с уверенностью, такой честной и решительной, что мне захотелось обнять его за шею и позволить ему обнять меня, позволить ему собрать меня по кусочкам. Потому что это звучало как обещание.

Но он нарушил свои обещания.

— Я хочу уйти.

Он молчал несколько мгновений. Затем он опустил глаза, и я увидела, как его охватило глубокое потрясение.

Браслет, который он мне подарил, и который я раньше отказывалась снимать, когда он его надел, исчез с моего запястья. Его челюсть дрогнула от напряжения; воздух был полон безмолвных, извращённых мыслей. Я думала, что это уравняет шансы, но даже после всего этого причинение ему боли, не доставляло мне удовольствия.

Зак взглянул в сторону и увидел, что браслет лежит на тумбочке.

Прежде чем я успела отреагировать, он силой вложил его мне в ладонь. — Он твой.

— Для тебя.

Я медленно взяла у Зака маленькую чёрную коробочку, открыла ее и обнаружила внутри красивый золотой браслет. Такой изящный и аккуратный, что мои губы приоткрылись. Я провела пальцем по прикреплённому к нему маленькому амулету в виде обнимающихся дьявола и ангела.

— Это как ты и я, — пробормотал он. — Мы.

— Зак... Это прекрасно.

— Можно? — Когда я кивнула, он взял меня за запястье и застегнул браслет, а затем провёл большим пальцем по нему и по моей коже. — Я купил его после того, как твой предыдущий порвался. Не понимаю, почему я не отдал его тебе раньше.

Моё сердце замерло, и я почувствовала, как оно стало слишком большим для моей груди. Я обняла его за шею, а его руки легли мне на бёдра.

— Спасибо. — Мои губы коснулись его губ, прежде чем мы слились в более глубоком поцелуе.

— Мне оно не нужно. — Я бросила золото на кровать, словно это был бесполезный хлам, хотя на самом деле я хотела сохранить его навсегда, потому что оно напоминало мне о нас.

Протиснувшись мимо него, я встала и, не сказав больше ни слова, вышла из спальни, направляясь прямиком к входной двери.

Его шаги глухо раздались позади меня. — Давай я тебя отвезу.

— Нет.

— Как ты доберешься домой?

— Точно так же, как я сбежала из Москвы и Шанхая. Ты мне тогда был не нужен, и уж точно не нужен сейчас.

— Ладно. Тогда я просто пойду за тобой всю дорогу.

Наглость.

— Чтобы ты снова бросил меня в Ист-Ривер? — Я бросила насмешливый взгляд через плечо. — Нет, спасибо.

Его челюсть напряглась. — Всё было не так.

— Точно то же самое было и вчера вечером.

— Послушай… Я послал за тобой одного из своих солдат. И он тебя толкнул...

Я усмехнулась. Обернувшись, я распахнула входную дверь.

Ладонь Зака врезалась в сталь над моей головой, захлопывая её. Другая его рука тоже поднялась, упершись в другую сторону и заключив меня в клетку. Я напряглась, когда он подошёл ближе, коснувшись моей спины, и тепло его тела окутало меня.

Он наклонился, его дыхание согрело мою шею. — Но я ему этого не говорил. Поэтому я пытал его несколько дней, прежде чем всадить ему пулю в голову.

Сердце колотилось в груди, а в животе разливалось жидкое тепло. Было тошно. Он должен был прекратить убивать каждого, кто хотя бы косо посмотрел на меня.

— Потому что он не выполнил твой приказ.

— Потому что он обидел мою девочку.

У меня горели глаза. Мне хотелось ему верить.

— Как будто тебе есть до меня дело, — прорычала я.

Когда я попыталась вырваться, он развернул меня и сцепил ладони на талии, прижимая к двери. Он наклонился, всё ещё нависая надо мной, оставляя между нами всего несколько сантиметров. Наши груди расширялись с каждым тяжелым вдохом. Выступ в его штанах давил мне на низ живота, и я почувствовала, как пульс падает, словно тяжесть между ног.

— Ты хоть представляешь, как я испугался, когда не смог найти тебя в воде? Я знал только одно: я не смогу подняться без тебя.

— Чтобы ты мог убить меня сам. Почти три года, да? Ты фантазировал о том, как перережешь мне горло и оставишь истекать кровью...

— Мария.

— Может быть, ты и мне пулю в голову всадишь, когда я перейду черту...

Он схватил меня за горло, притянул к себе и процедил сквозь стиснутые зубы: — Не смей, блядь, об этом говорить.

— Я ошибаюсь?

— Да. Всё изменилось. Я бы отрезал себе руку, прежде чем ты снова будешь страдать. Прости, что не доверял тебе. Но ты не особо облегчила мне задачу, детка. Ну же, эта чёртова папка? Даже не говоря про Мексику. У меня целый месяц был синяк под глазом.

Я сдержала смех, когда он указал себе на глаз. Я его сильно ударила.

Он обвиняюще повернул палец в мою сторону. — И ты, чёрт возьми, бросила меня на том острове.

Технически я его не бросила. Хотя я оставила эту мысль при себе.

— Ты заставил меня броситься в реку, так что мы квиты.

Он сжал моё горло ещё крепче. — Я прыгнул за тобой. Рисковал жизнью. Ради тебя.

Он был так близко, что я уже не была уверена, чьим воздухом дышу.

Мой тихий голос был полон сарказма, когда я посмотрела ему в глаза. — Тогда мне следует тебя поблагодарить.

Ухмыльнувшись, он опустил голову. — Ты уже это сделала той ночью... — Я почувствовала, как его губы коснулись моего уха, прежде чем он поцеловал меня в шею. — Помнишь, hermosa?

Он не дал мне встать, лишь продолжал лизать меня поверх моих трусиков, наполняя комнату моими стонами и своими собственными стонами удовольствия. Каждый его рык отдавался во мне, заставляя меня закатывать глаза к затылку и впиваться ногтями в его предплечья, лежащие на моём животе. Не успела я опомниться, как меня затрясло под ним от оргазма. Зак не останавливался, заставляя меня терпеть, пока я не начала извиваться и вырываться из него.

— Я знаю, ты злишься. У тебя есть на это право. — От его слов у меня сжалось сердце. — Ты можешь кричать на меня. Можешь ударить меня. И можешь ненавидеть меня. Потому что я тоже ненавижу себя за то, что причинил тебе боль.

— Зак...

— Но ты не можешь меня бросить. — Его губы коснулись моей челюсти.

— Зак.

— То, что я сделал, непростительно. Поэтому я проведу остаток жизни, извиняясь. Я сделаю всё, что угодно. Ты же знаешь, я сделаю.

— Остановись.

Он тут же отстранился, чтобы посмотреть мне в глаза. Что бы он ни увидел, это вызвало в нем панику. — Я не потеряю тебя, Мария.

Тишина была оглушительной.

Я произнесла свои слова с ангельской мстительностью.

— Ты уже потерял, Зак.

Я была в трансе, шагая по оживленным улицам Мидтауна. Я была в трансе в метро на шестой линии. Я была в трансе даже в лифте на пятьдесят второй этаж. Но когда дверь 111 открылась и обеспокоенные глаза Натальи встретились с моими, по моему лицу потекли безмолвные слезы.

Она обняла меня за считанные секунды, прижимая к себе, пока я плакала в дверях. В этот раз я позволила себе прочувствовать свои эмоции.

— Что случилось? — Ее тихий голос успокоил меня. Мы выросли без семей; у нас были только мы. Наталья была мне не просто старшей сестрой, иногда она мне казалась матерью, которой у меня никогда не было.

Я на мгновение задумалась над ответом. Она знала только, что я встречаюсь с Заком. Как я могу вкратце описать то, что произошло за последние недели?

— Мы расстались.

Зак

Казалось, жжение согрело меня лишь на мгновение, а потом его приглушило ледяное одиночество в груди. Я почти никогда не пил, но сегодня это показалось мне отличной идеей.

Я сидел за барной стойкой, восхищаясь темным деревянным гарнитуром, похожим на шоколадные волосы Марии, хотя и не совсем. Слева и справа от меня сидели Тревор, Зейн и Маттео. Я не мог понять, обращались ли они ко мне или просто сидели у меня над головой, но, честно говоря, мне было все равно.

Ты уже потерял, Зак.

Я запрокинул голову и осушил еще один стакан.

Хотя я заставлял себя не следовать за ней, кто-то всё равно шёл за ней, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке. Мне было плевать, что что-то не так, мне нужно было знать, что она в безопасности. Она могла получить от меня столько личного пространства, сколько ей нужно; я всегда был готов ее защитить.

Я рад, что она пошла не к себе в квартиру, а к Наталье. Я рад, что она была не одна.

Поскольку никто, кроме меня, не знал о странных отношениях Тревора и Натальи, ему пришлось выскользнуть через пожарный выход и спуститься по пятидесяти пролетам лестницы, когда Мария неожиданно появилась у Натальи.

— Так вот почему у тебя над кроватью висит эта размытая картина? — Похоже, Маттео наконец-то понял. — Не знаю, впечатляться мне или сходить с ума, бро.

Обычно я бы что-нибудь ответил, но не сегодня. Я почувствовал, как все переглянулись, услышав моё молчание.

— Зак ничего не сказал? Это плохо, — сказал Тревор так, словно я его не слышал.

Маттео встал и хлопнул меня по плечу, отчего текила вылилась через край моего стакана. Чёртов идиот. — Ты справишься с этим, мужик.

Я оттолкнул его сильнее, чем нужно; он отступил на несколько шагов назад, чтобы удержаться на ногах.

— Я никогда не смогу забыть ее.

Мне хотелось только пить в одиночестве и думать о Марии. Но эти идиоты просто ходили за мной по пятам и портили мне свободное время.

Это был такой чертовски сложный вопрос?

Я заставил себя сдержать гнев и выпил еще немного.

— У вас двоих все настолько серьезно, да?

Я уставился в свой пустой стакан. — Я люблю её.

Тишина.

Никто не произнес ни слова, и в конце концов джазовая музыка бара взяла верх. Я провел рукой по волосам и в отчаянии потер переносицу. Всё, что угодно, лишь бы найти решение этой проблемы.

Через некоторое время алкоголь перестал жечь. — Я не могу двигаться дальше… Не могу с этим справиться...

Тревор пожал плечами. — Может, ты просто не хочешь двигаться дальше.

— Что?

— Да, он прав, — вмешался Маттео. — Может быть, ты влюбился в нее прямо тогда и не смог этого понять, потому что она не чувствовала того же.

Я уставился на свои руки. Я скучал по тому времени, когда Мария держала их. — Да. Может быть.

Боль в груди не прекращалась. Я гадал, что делает Мария и переживает ли она так же, как я. Боль пронзила грудь, когда я представил, как она сдирает с меня кожу.

— Если я когда-нибудь так разозлюсь из-за женщины, выстрели мне в голову, — протянул Зейн, прежде чем допить виски. Прошло немного времени, прежде чем он снова заговорил: — Я помогу тебе.

Я повернулся к нему, нахмурившись. Мне показалось, что я неправильно расслышал.

— Но если ты ещё раз причинишь ей боль... — Зейн встал, натягивая черную кожаную куртку. — Я убью тебя. Она мне как младшая сестра.

Я стиснул челюсти, глядя на него. Мысль о том, что кто-то из мужчин может заботиться о Марии, быть готовым убить ради неё, выводила меня из себя. Однако тот факт, что я знал, что они были братом и сестрой, и что он будет защищать ее, как брат, казалось, меня успокаивала. Я уважал это.

Я благодарен, что был кто-то еще, кто присматривал за ней.

Даже если это означало защитить ее от меня.

— Я понимаю.