1
Эль — мера длины (устар.), равная 113 см.
2
Старинная узорчатая шелковая ткань.
3
Игра слов: sack (англ.) — 1) мешок, куль; 2) свободное женское платье, модное в XVIII веке.
4
«Подавить вздох» (франц.)
5
Барышни (фр.)
6
Фигурой (фр.)
7
Более шикарного (фр.)
8
Название журнала мод.
9
Здесь: элегантность (фр.)
10
А вот для этого пусть наденет шикарные украшения! (фр.)
11
Мушка — карточная игра.
12
Мидас — царь Древней Фригии (8–7 вв. до н. э.)
13
Крез — царь Мидии (около 546–540 гг. до н. э.), по древнегреческому преданию обладал несметными богатствами.
14
Сплетни (фр.)
15
Здесь: подружки (фр.)
16
Компаньонка (фр.)
17
Музыкальный вечер (фр.)
18
Коринфянин — светский человек; состоятельный человек, увлекающийся спортом.
19
Жители одного из бедных районов Лондона.
20
Открытый двухколесный экипаж.
21
Место заключение споров на скачках.
22
Карточная игра.
23
Азартная карточная игра.
24
Имеется в виду граница между Англией и Шотландией.
25
Обращение к юноше — господин, барчук.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги