Армия короля Франции

Примечания

1

Цитату из Эльго из Флёри можно найти в Vie de Robert le Pieux (Жизни Роберта Благочестивого), отредактированной, переведенной и аннотированной Robert-Henri Bautier et Gillette Labory, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1965 (coll. "Sources d'histoire médiévale" publiée par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 1), aux p. 138–141. О прозвище Генриха I и новом понимании Капетингов XI века см. Dominique Barthélemy, L'An mil et la paix de Dieu. La France chrétienne et féodale, Paris, Fayard, 1999, p. 490. О Людовике VI см. D. Barthélemy, "Les vengeances du roi", dans Chevaliers et miracles. La violence et le sacre dans la société féodale, chap. 6, Paris, Armand Colin, 2004, p. 261–290. О битве при Бувине см. Georges Duby, Le Dimanche de Bouvines, Paris, Gallimard, 1973 (coll. "Les trente journées qui ont fait la France", 5), и John Baldwin, "Le sens de Bouvines", Cahiers de civilisation médiévale, t. 30, 1987, p. 119–130. О правлении Филиппа Августа см. John Baldwin, Philippe Auguste et son gouvernement. Les fondations du pouvoir royal en France, Paris, Fayard, 1991. О Людовике VIII см. Charles Petit-Dutaillis, Étude sur la vie et le règne de Louis VIII (1187–1226), Paris, E. Bouillon, 1894.

2

Marc Bloch, Les Rois thaumaturges. Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre, Strasbourg, Istra, 1924 (Publications de la faculté des lettres de Strasbourg, 19); réédition, Paris, Gallimard, coll. "Bibliothèque des histoires", 1983; Andrew Lewis, Le Sang royal, la famille capétienne et l'État, France, Xe-XIVe siècle, traduit de l'anglais par Jeannie Carlier, préface de Georges Duby, Gallimard, Paris, coll. "Bibliothèque des histoires", 1986 (éd. originale, 1981).

3

В дополнение к двум фундаментальным работам, Jean Richard, Saint Louis, roi d'une France féodale, soutien de la Terre sainte, Paris, Fayard, 1983, и Jacques Le Goff, Saint Louis, Paris, Gallimard, 1996 (Ле Гофф Ж. Людовик IX Святой / Пер. с фр. В. И. Матузовой. — М.: Ладомир, 2001), более подробную информацию о Египетском крестовом походе см. William Chester Jordan, Louis IX and the Challenge of Crusade. Исследование о правлении см. Princeton, Princeton University Press, 1979 и Joseph R. Strayer, "The crusades of Louis IX", dans Kenneth M. Setton (dir.), историю крестовых походов см. Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1958–1962, t. II, sous la direction de Robert Lee Wolff et Harry W. Hazard, p. 487–518, repris dans le recueil d'articles Medieval Statecraft and the Perspectives of History. Очерк Joseph R. Strayer, Princeton, Princeton University Press, 1971, p. 159–192. Для сведения: Simon Lloyd, "The Lord Edward's crusade, 1270–1272: its setting and significance", dans John Gillingham et James C. Holt (dir.), War and Government in the Middle Ages. Очерк Honor of J. O. Prestwich, Woodbridge, Boydell and Brewer, p. 120–133. Я также опубликовал книгу о Тунисском крестовом походе (К. Элари, Последний крестовый поход), классическое исследование которого принадлежит Richard Sternfeld, Ludwigs des Heiligen Kreuzzug nach Tunis 1270 und die Politik Karls I von Sizilien, Berlin, E. Ebering, 1896 (coll. "Historische Studien", 4).

4

Данные по рыцарям приведены Жуанвилем в "Книге благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика", § 423.

5

О правлении Филиппа III см. Charles-Victor Langlois, Le Règne de Philippe III le Hardi, Paris, Hachette, 1887; вопрос о наследстве Альфонса де Пуатье рассматривается Yves Dossat, Saisimentum comitatus Tholosani, Paris, Bibliothèque nationale, 1966 ("Collection de documents inédits sur l'histoire de France", série in–8°, vol. 1).

6

Dom Cl. Devic et dom J. Vaissète, Histoire générale de Languedoc, nouvelle édition par Auguste Molinier, Toulouse, Édouard Privat, 1885, t. IX, p. 11–21, и t. X, p. 11–14; Ch.-V. Langlois, Le Règne de Philippe III¸ op. cit., p. 59–62. О деньгах, розданных аббатом см. Belleperche, Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 17.

7

Ch.-V. Langlois, Le Règne de Philippe III, op. cit., p. 96–108; X. Hélary, "La place des questions de succession dans la politique extérieure de Philippe III le Hardi", dans Frédérique Lachaud et Michael Penman, Making and Breaking the Rules: Succession in Medieval Europe, c. 1000-c. 1600. Établir et abolir les normes: la succession dans l'Europe médiévale, vers 1000-vers 1600, Turnhout, Brepols, 2008 (coll. "Histoires des familles. La parenté au Moyen Âge", 9), p. 111–128; du même, "Philippe III et la Navarre, 1274–1284", Hommes et terres du Sud. Structures politiques et évolution des sociétés, XIe-XVIIIe siècle. Actes du 126e congrès des sociétés historiques et scientifiques, Toulouse, 2001, Paris, 2009, p. 195–215 (coll. "CTHS-Histoire", № 41).

8

X. Hélary, "Les rois de France et la Terre sainte de la croisade de Tunis à la chute d'Acre (1270–1291)", Annuaire-Bulletin de la Société de l'histoire de France. Année 2005, 2007, p. 21–104.

9

Émile Léonard, Les Angevins de Naples, Paris, Presses universitaires de France, 1954; Jean Dunbabin, Charles I of Anjou. Power, Kingship and State-Making in Thirteenth-Century Europe, Londres, Longman, 1998; de la même, The French in the Kingdom of Sicily, Cambridge, Cambridge University Press, 2011; X. Hélary, "Les relations entre Philippe III et Charles Ier d'Anjou dans la décennie 1270", L'Espace politique méditerranéen [édition électronique]. 128e congrès national des sociétés savantes. Bastia, 2003, sous la direction de Jean Duma, Paris, Éditions du CTHS, 2008, p. 33–46; du même, "Un problème d'équilibre européen? La première maison d'Anjou et les rois de France (1265–1309)", dans Michel Pauly, avec la collaboration de Martin Uhrmacher et Hérold Pettiau, Gouvernance européenne au bas Moyen Âge. Henri VII de Luxembourg et l'Europe des grandes dynasties. Quinzièmes journées lotharingiennes, p. 325–349, Luxembourg, 2009 (Publications de la section historique de l'Institut grand-ducal, CXXIV — Publications du CLUDEM, 27); du même, "La mort de Pierre, comte d'Alençon, fils de Saint Louis, dans la mémoire capétienne", Revue d'histoire de l'Église de France, t. 94, 2008, p. 5–22.

10

Joseph R. Strayer, "The Crusade against Aragon", Speculum, t. 28, 1953, p. 102–113; repris dans le recueil Medieval Statecraft and the Perspectives of History, op. cit., p. 107–122; cf. aussi A. Lecoy de La Marche, "L'expédition de Philippe le Hardi en Catalogne", Revue des questions historiques, t. 49, 1891, p. 62–127.

11

Два фундаментальных исследования по этой теме: Jean Favier, Philippe le Bel, Paris, Fayard, 1978, et de Joseph R. Strayer, The Reign of Philip the Fair, Princeton, Princeton University Press, 1980. Произведения Elizabeth A. R. Brown глубоко обновили наши знания о короле. Среди множества важных статей, с которыми стоит ознакомиться, следует упомянуть следующие: "The prince is father of the king: the character and childhood of Philip the Fair of France", Mediaeval Studies, t. 49, 1987, p. 287–334, и "Persona et gesta: the image and deeds of the thirteenth century Capetians. 3. The case of Philip the Fair", Viator, t. 19, 1988, p. 219–246. Внушительная работа остающаяся основополагающей: Georges Digard, Philippe le Bel et le Saint-Siège de 1285 à 1304. Посмертная работа, опубликованная Françoise Lehoux, Paris, Librairie du Recueil Sirey, deux volumes, 1936.

12

Charles Bémont (éd.), Rôles gascons, t. III, 1290–1307, Paris, Imprimerie nationale, 1906 ("Collection de documents inédits sur l'histoire de France"), Introduction, chap. III, "La guerre anglo-française de 1293–1297", p. CXXIV–CLXXXII); Jean-Paul Trabut-Cussac, L'Administration anglaise en Gascogne sous Henry III et Édouard Ier de 1254 à 1307, Genève, Droz, 1972 (coll. "Mémoires et documents publiés par la Société de l'École des chartes", XX); Joseph R. Strayer, "The costs and profits of war: the Anglo-French conflict of 1294–1303", dans H. A. Miskimin, D. Herlihy et A. L. Udovitch, The Medieval City, New Haven et Londres, Yale University Press, 1977, p. 269–291; Malcolm Vale, The Origins of the Hundred Years War. The Angevin Legacy 1250–1340, Clarendon Press, 1996 (1re édition, 1990).

13

Frantz Funck-Brentano, Les Origines de la guerre de Cent Ans. Philippe le Bel en Flandre, Paris, Librairie Honoré Champion, 1897; X. Hélary, Courtrai. 11 juillet 1302, Paris, Tallandier, 2012.

14

Jules Viard, "La guerre de Flandre (1328)", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 83, 1922, p. 362–382.

15

William Chester Jordan, "The struggle for influence at the court of Philip III: Pierre de La Broce and the French aristocracy", French Historical Studies, t. 24, 2001, p. 439–468.

16

О Людовике X см. Elizabeth A. R. Brown, "Kings like semi-gods: the case of Louis X of France", Majestas, t. 1, 1993, p. 5–37. История сыновей Филиппа Красивого была недавно возрождена благодаря диссертации Olivier Canteaut, Gouvernement et hommes de gouvernement sous les derniers Capétiens, 1313–1328, université Paris-I Panthéon-Sorbonne, 2005. Пока она не опубликована, нам придется довольствоваться более старыми работами: Paul Lehugeur, Histoire de Philippe le Long, roi de France (1316–1322), t. I, Le Règne, Paris, Hachette, 1897, и t. II, Le Mécanisme du gouvernement, Bordeaux, imprimerie J. Bière, et Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1931.

17

André Artonne, Le Mouvement de 1314 et les chartes provinciales de 1315, Paris, Librairie Félix Alcan, 1912 (Université de Paris. Bibliothèque de la faculté des lettres, 29); Elizabeth A. R. Brown, "Reform and resistance to royal authority in fourteenth century France: the Leagues of 1314–1315", Parliaments, Estates and Representation, t. 1, 1981, p. 109–137.

18

Joseph Petit, Charles de Valois (1270–1325), Paris, Picard, 1900, p. 207–215; Pierre Chaplais, The War of Saint-Sardos (1323–1325). Gascon Correspondence and Diplomatic Documents, Londres, Offices of the Royal Historical Society, 1954 (Camden Third Series, vol. 87).

19

Ph. Contamine, La Noblesse au royaume de France, de Philippe le Bel à Louis XII, Paris, Presses universitaires de France, 1997; Dominique Barthélemy, La Chevalerie. De la Germanie antique à la fin du XIIe siècle, Paris, Fayard, 2007; édition revue et augmentée, Perrin, coll. "Tempus", 2012; по теме, которая нас здесь интересует, старая книга Paul Guilhiermoz, Essai sur l'origine de la noblesse en France au Moyen Âge, Paris, Picard, 1902, остаётся основополагающей.

20

О Пьере aux Massues: Actes du parlement de Paris, № 661 (octave de la Chandeleur 1262); Gilles de Compiègne: Arch. nat., J 1034, № 49 (Actes du parlement de Paris, № 2547 A; traduction par Élisabeth Lalou, dans G. Brunel et É. Lalou [dir.], Sources d'histoire médiévale [IXe – milieu du XIVe siècle], Paris, Larousse, 1992, p. 211–212).

21

Ph. Contamine, "L'armée de Philippe Auguste", dans R.-H. Bautier (dir.), La France de Philippe Auguste, le temps des mutations. Материалы международной конференции, организованной CNRS (Paris, 20 septembre – 4 octobre 1980), Paris, Éditions du CNRS, 1982, p. 577–593, particulièrement aux p. 584–586.

22

Ordonnances des rois de France, t. XI, p. 351.

23

Olim, t. II, p. 307, № 21.

24

A. de Loisne, "Diplomatique des actes de Robert d'Artois (1266–1302)", Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1916, p. 184–224, aux p. 205–206, document № II.

25

RHGF, t. XXIII, p. 754, 756 et 761.

26

Arch. nat., J 543, № 17 (au dos).

27

Недавнее развитие темы: Martin Aurell, Le Chevalier lettré. Savoir et conduite de l'aristocratie aux XIIe et XIIIe siècles, Paris, Fayard, 2011.

28

P. Guilhiermoz, Essai sur l'origine de la noblesse, op. cit., p. 226–234.

29

P. Guilhiermoz, Essai sur l'origine de la noblesse, op. cit., p. 232, № 17.

30

Mandement en date du 7 octobre 1294, Martin-Chabot, № 162.

31

Martin-Chabot, № 140.

32

Bibl. mun. Rouen, Y 29, № 7.

33

A. de Loisne, "Une cour féodale vers la fin du XIIIe siècle. L'Hôtel de Robert d'Artois", Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1918, p. 84–143, document № XIX, p. 135–143, à la p. 136.

34

P. Guilhiermoz, Essai sur l'origine de la noblesse, op. cit., p. 225–234.

35

Michael R. Powicke, "Distraint of knighthood and military obligations under Henry III", Speculum, t. 25, 1950, p. 457–470.

36

BnF, coll. Clairambault, t. 34, № 80.

37

RCA, t. III, p. 73, № 441; Primat, 54; Abrègement.

38

Guillaume Guiart, v. 16708–16709; Raoul de Troquetot, dizenier (compte du bailliage d'Amiens pour la Toussaint 1299, Comptes royaux, № 2061; сохранилось несколько расписок от дизеньеров в BnF, fr. 25992).

39

Хроники и многое другое: Chronique artésienne, p. 40; административные документы: отчет об армии Карла де Валуа в 1300 году, nos 27022–27133.

40

Заметки, сделанные на основе выписок из счетов, сделанных клерками Счетной палаты в книге J. Petit, Essai de restitution des plus anciens mémoriaux, documents № XXIX et XXXII, p. 176–180. Эти документы особенно показательны, потому что их целью было именно определение обещанной суммы обещаний.

41

Ph. Contamine, Guerre, État et société, p. 22.

42

Цитируется по Brice D. Lyon, From Fief to Indenture, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1957, p. 259.

43

Ситуация в английской Аквитании была аналогична (Patrice Barnabé, "La compagnie dans l'Aquitaine plantagenêt. Essai sur une forme de solidarité (XIIIe-XVe siècle)", Annales du Midi, t. 117, 2005, p. 461–482); Malcolm Vale, The Angevin Legacy, chap. 4, "Politics and Society in Aquitaine — I: the Nobility", p. 80–139.

44

Письмо, адресованное королю Арагона одним из его слуг, цитируется по G. Digard, Philippe le Bel et le Saint-Siège de 1285 à 1304, p. 383, et p.j. № XXIX.

45

Ch.-V. Langlois, "Notices et documents relatifs à l'histoire de France au temps de Philippe le Bel", Revue historique, t. 60, 1896, p. 307–328; Robert-Henri Bautier, "Soudoyers d'Outremont à Plaisance. Leur origine géographique et le mécanisme de leurs emprunts (1293–1330)", Congrès national des sociétés savantes, t. 101, 1976, p. 95–130; Ph. Contamine, "Le problème des migrations des gens de guerre en Occident durant les derniers siècles du Moyen Âge", Le Migrazioni in Europa secc. XIII–XVIII. Atti della "Vinticinquesima settimana di Studi", 3–8 Maggio 1993, éd. S. Cavaviocchi, Florence, p. 459–476. Что касается более позднего периода, то можно ознакомиться с работами: Armand Jamme, "Les soudoyers pontificaux d'Outremont et leurs violences en Italie (1372–1398)", dans Guerre et violence. Actes du 119e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Amiens 1994, Paris, 1996, p. 151–168; и "Les compagnies d'aventure en Italie. Ascenseurs sociaux et mondes parallèles au milieu du XIVe siècle", dans P. Boglioni, R. Delort, C. Gauvard (dir.), Le Petit Peuple dans l'Occident médiéval. Terminologies, perceptions, réalités, Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, 2002, p. 347–363.

46

Comptes royaux, nos 26787 et 30322 (Анри де Бофор), nos 7971–7974 (Анри де Бурж).

47

Comptes royaux, nos 2195, 2213, 2261, 27693; Alphonse Huillard-Bréholles, Titres de la maison ducale de Bourbon, Paris, Plon, t. I, 1867, № 1224; Arch. nat., JJ 38, № 89; Registres, № 755.

48

Journaux du Trésor, nos 445, 730, 1923, 4379; Comptes royaux, nos 3444–3446, 4823.

49

Registres, № 1861.

50

J. Petit, Essai de restitution, № 499.

51

Стоит отметить их связи с парижским приорством Сент-Катрин, входящим в орден Валь-де-Эколье. (Catherine Guyon, Les Écoliers du Christ. L'ordre canonial du Val des Écoliers, 1201–1539, Saint-Étienne, Publications de l'université Saint-Étienne, 1998, p. 223–225).

52

BnF, coll. Clairambault, t. 59, pièce № 29 (18 сентября 1314).

53

Баннерет-оруженосец упоминается в свите виконта Тюренна в расписках, которые тот дал королевским чиновникам осенью 1302 года (BnF, fr. 10430, № 212–214).

54

Joinville, § 247.

55

Ibid., § 243, 256, 272.

56

Geoffroy de Paris, v. 2852 et suiv.; Жуанвиль приводит примеры массового рукопашного боя, § 229 et 235.

57

Joinville, § 261 et 262.

58

A. de Loisne, "Une cour féodale", art. cit., document № XIX, p. 135–143; эта информация дополнена и исправлена Ludovic Notte, "Les écuries de Robert II, comte d'Artois (v. 1293–1302)", Revue du Nord, t. 81, 1999, p. 467–488.

59

L. Carolus-Barré, "Les grands tournois de Compiègne et de Senlis en l'honneur de Charles, prince de Salerne (mai 1279)", Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1978–1979, p. 98; Henri Duplès-Agier, "Ordonnance somptuaire inédite de Philippe III le Hardi", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 15, 1854, p. 180–181.

60

A. de Loisne, "Une cour féodale", art. cit., p. 95–96.

61

Ch.-V. Langlois, Le Règne de Philippe III, op. cit., p. 372; Ordonnances des rois de France, t. I, p. 351–352 (17 août 1296) et 505–506 (1312) et t. XI, p. 386–387 (1302) Interdiction des tournois et de la saisie des chevaux de guerre (Toussaint 1296), t. I, p. 328–329.

62

J. Petit, Essai de restitution, p. j. № XXIX, p. 176–177.

63

J. Strayer, "The costs and profits of war: the Anglo-French conflict of 1294–1303", art. cit., p. 279–280.

64

Ludewig.

65

Carnet de Villard de Honnecourt, BnF, fr. 19093, fol. 3 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10509412z/f70.item.zoom#).

66

Guillaume Guiart, v. 12420–12423, 13427–13429, 16652–16673; la citation est aux v. 19504–19506.

67

Chronique artésienne, p. 86.

68

Annales de Gand, p. 54; cf. Chronique artésienne, p. 73; Guillaume Guiart, v. 15926–42.

69

Primat, RHGF, t. XXIII, p. 40–41 et p. 47.

70

Согласно Гийому Гийару, они грабили в Арагоне (v. 12395 и далее), в Аквитании в 1295 году (v. 12902–12915), во Фландрии в 1300 году (v. 14396–14397), перед сражением под Арком (v. 15530–15566), перед битвой при Монс-ан-Певель (v. 19802–19834).

71

Письмо маршалов Франции об этом инциденте от 30 апреля 1304 года, см. E. Lemaire, Archives anciennes de Saint-Quentin, t. I, № 193, p. 171–172; письмо короля от 4 октября 1302 года по тому же вопросу, № 184, p. 165–166.

72

Guillaume Guiart, v. 17756 et suiv.

73

Arch. nat., JJ 36, fol. 44, № 115; éd. Ordonnances des rois de France, t. I, p. 383–385.

74

Guillaume Guiart, v. 20224–20254.

75

Ph. Contamine, "Consommation et demande militaire en France et en Angleterre, XIIIe-XIVe siècle", Demanda et consumi. Livelli et strutture (nei secoli XIII–XVIII), Atte della "Sesta Settimana di Studio", 27 avril–3 mai 1974, Istituto internazionale di Storia economica "F. Datini", Florence, Leo S. Olschki, 1978, p. 409–428.

76

Layettes, t. IV, № 5741.

77

Martin-Chabot, nos 208 et 247; cf. Philippe Wolff, "Achat d'armes pour Philippe le Bel dans la région toulousaine", Annales du Midi, t. 61, 1948–1949, p. 84–90.

78

Comptes royaux, nos 25020–25309.

79

Abrègement; Guillaume Guiart, v. 13415, 1637, 16751, 17014, 19545, 19631, 20220–20222.

80

Guillaume Guiart, v. 17100.

81

Isabelle Guyot-Bachy, "Cris et trompettes: les échos de la guerre chez les historiens et les chroniqueurs", dans Didier Lett et Nicolas Offenstadt (dir.), Haro! Noël! Oyé! Pratiques du cri au Moyen Âge, Paris, Publications de la Sorbonne, 2003, p. 103–115.

82

Joinville, § 193, 304 et 446; Guillaume Guiart, v. 13812 et suiv. (лагерь под Лиллем); Chronique artésienne, p. 82–85; Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, traduite de l'arabe par le baron de Slane, nouvelle édition publiée sous la direction de Paul Casanova, Paris, Librairie orientaliste P. Geuthner, t. II, 1969, p. 369.

83

RCA, t. III, p. 152, № 265; Chronique artésienne, p. 56; Annales de Gand, p. 52; Joinville, § 130 et 170; в целом, говоря о снабжении армий в конце XIII века, мы должны обратиться к латинскому тезису Frantz Funck-Brentano, De exercituum commeatibus tertio et quarto decimo saeculis post Christum natum, Paris, Champion, 1897; о Советеррской армии см. X. Hélary, "Trahison et échec militaire: le cas Pierre de La Broce (1278)", dans Maïté Billoré et Myriam Soria, La Trahison au Moyen Âge. De la monstruosité au crime politique (Ve – XVe siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. "Histoire", 2009, p. 185–195.

84

Joinville, p. ex. § 217; о графе Артуа см. X. Hélary, Courtrai, op. cit., à l'index.

85

О Карле де Валуа см. Joseph Petit, Charles de Valois (1270–1325), Paris, Picard, 1900; о Роберте д'Aртуа см. X. Hélary, Courtrai, op. cit., и "Robert II, comte d'Artois. Qu'est-ce qu'un chef de guerre à la fin du XIIIe siècle?", Rivista di storia militare, t. 1, 2012, p. 71–84.

86

Patrick Demouy, "Henri de France et Louis VII. L'évêque cistercien et son frère le roi", Les Serviteurs de l'État au Moyen Âge. XXIXe congrès de la SHMESP (Pau, mai 1998), Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 47–61.

87

Jean Richard, "L'adoubement de Saint Louis", Journal des savants, 1988, p. 207–217; Elizabeth A. R. Brown et Nancy Regalado, "La grant feste. Philip the Fair's celebration of the knighting of his sons in Paris at Pentecost of 1313", dans Barbara A. Hanawalt et Kathryn L. Reyerson (dir.), City and Spectacle in Medieval Europe, Minneapolis et Londres, University of Minnesota Press, 1991 (Medieval Studies at Minnesota, 6), p. 56–86. Les comptes ont été édités dans les t. XXI et XXII du RHGF: Robert Ier d'Artois (t. XXII, p. 579–583), Alphonse de Poitiers (t. XXII, p. 615–622); le futur Philippe III (t. XXI, p. 393–397); о посвящении в рыцари Альфонса см. также Edgard Boutaric, "Compte des dépenses de la chevalerie d'Alphonse, comte de Poitiers", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 14, 1853, p. 22–42, и история Joinville, § 93–97; о Роберте I д'Артуа, M. Peigné-Delacourt, "Compte de la chevalerie de Robert d'Artois, à Compiègne, en juin 1237", Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, t. XII, 1853, p. 629–660.

88

RHGF, t. XXIII, p. 145.

89

Guillaume de Nangis, RHGF, t. XX, p. 579.

90

Joinville, § 228 et 236.

91

L. Carolus-Barré, "Robert de France, sixième fils de Saint Louis, comte de Clermont en Beauvaisis et sire de Bourbonnais, 1256–1318", Autour du donjon de Clermont, témoin de l'histoire. Actes du colloque de Clermont, organisé les 10–11 octobre 1987, 1989, p. 42–63.

92

L. Carolus-Barré, "Les grands tournois de Compiègne et Senlis", art. cit.

93

Chronographia, p. 53; Gilles Le Muisit, p. 65.

94

X. Hélary, "Délégation du pouvoir et contrôle des officiers. Les lieutenants du roi sous Philippe III et sous Philippe IV", dans Laurent Feller, Les Agents du pouvoir. Actes du colloque tenu à Marne-la-Vallée en juin 2002, Limoges, Presses universitaires de Limoges, 2005, p. 169–190.

95

Joinville, § 234.

96

Joinville, § 30.

97

О семье Божё см. Mathieu Méras, Le Beaujolais au Moyen-Âge, Villefranche-sur-Saône, éd. du Cuvier, 1956; du même, "Une grande figure beaujolaise au siècle de Saint Louis: Humbert V, connétable de France", Bulletin de l'académie de Villefranche-en-Beaujolais, 1976, p. 22–29.

98

Chronique artésienne, p. 42; cf. aussi Guillaume Guiart, v. 14857.

99

RHGF, t. XXIII, p. 753.

100

Во время похода в Тунис есть несколько примеров таких поставок для армии: RCA, t. V, p. 9, nos 38–39, et p. 46, № 205.

101

О 1270 г.: Primat, RHGF, t. XXIII, p. 85; приказ, отданный Гоше де Шатийоном: Arch. nat., JJ 35–36, № 93; Памплона: Grandes chroniques, t. VIII, p. 72.

102

E. Lemaire, Archives anciennes de Saint-Quentin, Saint-Quentin, imprimerie C. Poette, t. I, 1888, № 193, p. 171–172 (30 апреля 1304 г.); cf. aussi le № 184, p. 165–166.

103

Chronique artésienne, p. 56.

104

BnF, coll. Clairambault, t. 73, № 167; t. 108, nos 79 et 166; Arch. dép. Pas-de-Calais, A 51, № 10 (письмо короля графине Артуа); Arch. comm. Tournai, chartrier, layette de 1303 (письма, в которых король просит город Турне одолжить деньги, необходимые Фульку де Мерлю для оплаты судейских в их городе, 3 октября 1303 года); расследование военного ущерба (8 сентября 1303 г.), mêmes fonds et cotes, éd. A. d'Herbomez, Philippe le Bel et les Tournaisiens, Bruxelles, 1893, p. 120–121, № lvii.

105

О Анри де Курансе: Henri Stein, Grands seigneurs et petits fiefs du Gâtinais, I, Henri de Courances (1255–1268), Paris, Picard, 1892; маршалы Франции в Тунисе: Primat, RHGF, t. XXIII, p. 55 et 76; Ланселот, маршал, внесенный в реестр королевского Двора в 1274 году: Ludewig; погибшие при Куртре: X. Hélary, Courtrai, op. cit., à l'index; о Жане де Барр: J. Petit, Charles de Valois, p. 213.

106

L. Carolus-Barré, "Raoul d'Estrées, maréchal de France († 1283)", Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, année 1985, p. 225–241.

107

Пожалования от Филиппа III: Arch. nat., JJ XXXa, № 612, Arch. dép., Aude, H 34, 4e et 5e pièces, BnF, coll. Doat, t. 67, fol. 58; миссия в Лангедоке: Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 93; Арагонский крестовый поход: Journal de l'origine des fonds, § 36, 46, 47 et 56; кампании в Аквитании и Фландрии (1294–1300): Mignon, № 2404 и 2548; Guillaume Guiart, v. 13758–60, 13840–42, 13934–5, 13996–14106, 14471–14750; пожалование фьефа с доходом в 500 ливров: Arch. nat., K 36, № 48; его роль во Фландрии: F. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 272 et 344 (et à l'index). О его сыне Жиле де Мелёне: Comptes royaux, № 25472; BnF, coll. Clairambault, t. 73, № 49, et t. 112, № 1.

108

Симон де Монлеар: Joinville, § 551; Тибо, названный магистром арбалетчиков указан в решении, вынесенном Парламентом на Рождество 1261 года, Actes du parlement de Paris, № 541; в 1270 году: письмо Пьера де Конде от 4 сентября 1270 года, dom Luc d'Achéry, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum, t. III, nouv. éd., Paris, 1723, p. 667.

109

Реестр членов Двора в 1274 году; член Двора в 1301 году: Comptes ordinaires, I, 34 et 35 et XX, 20; страж Роберта де Бетюна: BnF, fr. 25992, nos 24–25; Arch. nat., J 561, nos 27, 27², 273; созыв армии в 1304 году: Arch. nat., JJ 36, № 167.

110

Chronique artésienne, p. 65–66; Guillaume Guiart, v. 16298–16300.

111

Joseph Petit, "Un capitaine du règne de Philippe le Bel, Thibaut de Chepoy", Le Moyen-Âge, 1897, p. 224–239.

112

О Симоне де Монлеяре см. Joinville, § 173 et 543–546; о Тибо де Монлеяре см. Primat, p. 44 et 46; о Жане де Бюрла см. X. Hélary, Courtrai, op. cit., à l'index.

113

Расписки, выданные Жаном де Мери (BnF, coll. Clairambault, t. 73, № 161 et fr. 24000, p. 230); Дени д'Обиньи: BnF, fr. 32510, fol. 41–42.

114

Сегодня это Ле-Куферо, Луара, округ Монтаржи, кантон Шато-Ренар, коммуна Дюши; о его роли в подготовке Тунисского крестового похода см. Histoire générale de Languedoc, t. VIII, col. 1668 et 1671; Arch. nat., J 473, № 27 et J 732, № 3 (éd. Layettes, t. IV, nos 5583 et 5635).

115

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 5–6; Arch. dép. Isère, B 3531; Jean Régné, Regeste vivarois, 863–1500, Arch. dép. de l'Ardèche, Privas, 1991, № 161.

116

Journal de l'origine des fonds, § 29, 50 et 57; Comptes de l'Hôtel, appendice 25.

117

Philippe Contamine, L'Oriflamme de Saint-Denis aux XIVe et XVe siècles. Étude de symbolique religieuse et royale, Nancy, 1975 (sur l'oriflamme à Mons-en-Pévèle, p. 197–200).

118

RHGF, t. XX, p. 614.

119

Joinville, § 273.

120

Registres de Clément V, № 7300 (30 декабря 1309). О нем см. BnF, coll. Doat, t. 179, fol. 33; fr. 32510, fol. 38; Arch. nat., JJ 5, № 254, fol. 106v; Journaux du Trésor, nos 142, 148, 2017 et 5188; Comptes ordinaires, XI, 48 et XIII, 29; RHGF, t. XXII, p. 801.

121

Joinville, § 150–151, 172 et surtout 428.

122

Joinville, § 173.

123

Joinville, § 174; cf. § 185 et 186.

124

Entre autres exemples, Primat, p. 47, 52 et 54; Guillaume de Nangis, p. 475.

125

О королевском Дворе см. Élisabeth Lalou, "Le fonctionnement de l'hôtel du roi du milieu du XIIIe siècle au milieu du XVe siècle", dans Jean Chapelot et Élisabeth Lalou (dir.), Vincennes aux origines de l'État moderne, Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1996, p. 145–155; X. Hélary, "La cour de Philippe III", dans La Cour du prince. Cours de France, cours d'Europe (XIIe–XVe siècle), sous la direction de Murielle Gaude-Ferragu, Bruno Laurioux et Jacques Paviot, Paris, Honoré Champion, 2011 (coll. "Études d'histoire médiévale", 13), p. 39–51.

126

Подробное исследование этих трех списков потребовало бы долгих объяснений, которые здесь неуместны. Они напечатаны в RHGF, t. XX, p. 304–308 (два списка) и в t. XXIII, p. 732–734 (третий).

127

Arch. nat., J 208, № 6; éd. Layettes, t. IV, № 5707.

128

Joinville, § 255, 319, 329 et 501.

129

Arch. nat., J 456, № 25; éd. Layettes, t. IV, № 5612.

130

Simon Lloyd, "The Lord Edward's crusade, 1270–1272: its setting and significance", art. cit.; о цитате из chronique de Douvres (Дуврской хроники), p. 128, note 50.

131

Arch. nat., J 313, № 90; éd. Layettes, t. IV, № 5329.

132

Histoire générale de Languedoc, t. VI, p. 899–900; Edgard Boutaric, Saint Louis et Alphonse de Poitiers, Paris, Plon, 1870, p. 115–116.

133

Arch. nat., J 790, nos 141 et 143; Layettes, t. V, nos 844–846 (подлинная копия оригинальных актов 1571 года).

134

Роже де Сапиньи (Arch. dép. Pas-de-Calais, A 16); Перро де Вайли (Premier cartulaire d'Artois, Arch. dép. Nord, registre B 1593, fol. 57 r; éd. A. de Loisne, "Diplomatique des actes de Robert d'Artois", art. cit., p. 205–206, p. j. № II).

135

Arch. nat., J 317, № 64; éd. Layettes, t. III, № 4310 (с неверной датой, около 1256 года) а для корректировки даты см. t. IV, № 5722.

136

Arch. nat., K 33, № 14 = J 406, № 4; éd. Layettes, № 5712.

137

Guillaume de Saint-Pathus, Les Miracles de Saint Louis, éd. Percival B. Fay, Paris, Champion, 1931, miracle № XIII, p. 41–45.

138

Joinville, § 136, 441, 500–501 et 504.

139

Joinville, § 468, 493 et 495.

140

Paul-Édouard Riant, "Déposition de Charles d'Anjou pour la canonisation de Saint Louis", Notices et documents publiés pour la Société de l'histoire de France à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation, Paris, Renouard, 1884, p. 155–176, aux p. 171–172.

141

Заем принцу Эдуарду: Jean-Paul Trabut-Cussac, "Le financement de la croisade anglaise de 1270", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 119, 1961, p. 113–140; расписка, выданная Оливье де Лилем, Arch. nat., J 473, № 29 (1) et (2).

142

E. Boutaric, Saint Louis et Alphonse de Poitiers, op. cit., p. 115.

143

Primat, p. 54.

144

Primat, p. 47.

145

Annales Januenses, dans les Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, t. XVIII, p. 267–268; Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères, op. cit., t. II, p. 362; Paul Riant, Expéditions et pèlerinages des Scandinaves en Terre sainte, Paris, Imprimerie Lainé et Havard, p. 356; Reinhold Röhricht, "Études sur les derniers temps du royaume de Jérusalem. A. La croisade du prince Édouard d'Angleterre (1270–1274)", Archives de l'Orient latin, t. I, p. 617–632.

146

Joinville, § 147; Primat, p. 41; chronique de Pierre Coral: RHGF, t. XXI, p. 776; cf. W. Jordan, Louis IX and the Challenge of Crusade; Michel Mollat, "Le “passage” de Saint Louis à Tunis. Sa place dans l'histoire des croisades", Revue d'histoire économique et sociale, t. 50, 1972, p. 289–303; Jean Richard, "La croisade de 1270, premier “passage général”?", Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1989, p. 510–523.

147

Serge Boffa, "Les soutiens militaires de Jean Ier, duc de Brabant, à Philippe III, roi de France, durant les expéditions ibériques (1276–1285)", Revue du Nord, t. 78, 1996, p. 16–33.

148

Созыв объявленный Ги де Нантеем: Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 103; наем воинов в Наварре: Comptes royaux, № 14617.

149

Рассказ Жана де Три, бальи Оверни, о дне Вознесения 1287 года (Comptes royaux, № 14371).

150

Жители Сен-Леонар-де-Нобла заплатили 200 ливров за то, что бы не являться в "армию Арагона" (eo quod non irent in exercitu Arragonensi) (Louis Guibert, La Commune de Saint-Léonard de Noblat, Limoges, Ducourtieux, 1891, p. 178).

151

John Baldwin, avec le concours de Françoise Gasparri, Michel Nortier et Élisabeth Lalou (éd.), Les Registres de Philippe Auguste, Paris, Imprimerie nationale, Édition-Diffusion De Boccard, 1992 (Recueil des historiens de la France. Documents financiers et administratifs, t. VII); комментарии к этим спискам, Joseph R. Strayer, The Administration of Normandy, Cambridge, Mass., The Mediaeval Academy of America, 1932, chap. V, "Knight service in Normandy in the thirteenth century", p. 56–68, ici aux p. 60–61; и John Baldwin, Philippe Auguste et son gouvernement. Les fondations du pouvoir royal en France au Moyen Âge, traduction de l'anglais, Paris, Fayard, 1991 (éd. orig. 1986), notamment aux p. 357–377.

152

RHGF, t. XXIII, p. 725–726 (1236), p. 726–728 (1242) и 730–731 (1253).

153

P. Guilhiermoz, Essai sur l'origine de la noblesse, op. cit., p. 273–275.

154

Matthew Paris, Chronica Majora, éd. Henry Richards Luard, Londres, t. III, 1876, p. 116 et 195–196; cf. Joinville, § 74–75.

155

Les Établissements de Saint Louis, éd. Paul Viollet, t. III, Paris, Librairie Renouard, 1883, p. 31.

156

X. Hélary, "Pierre de La Broce, seigneur féodal, et le service militaire sous Philippe III. L'ost de Sauveterre (1276)", Journal des savants, 2006, p. 275–305.

157

Philippe de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, éd. Amédée Salmon, Paris, t. I, 1899, p. 47–48.

158

RHGF, t. XXIII, p. 734–752.

159

RHGF, t. XXIII, p. 736 (Кан) и 741 (Орлеан).

160

Comptes royaux, nos 9987, 10006, 10011 и 10044.

161

Чтобы получить представление о состоянии архивов бальяжей см. J. Strayer, The Administration of Normandy, p. 34–35; и, одноименное издание о состоянии королевского домена в Руанском бальяже, составленное около 1270 года (Bibl. mun. Rouen, ms. 2665), The Royal Domain in the Bailliage of Rouen, Princeton, Princeton University Press, 1936.

162

RHGF, t. XXIII, p. 739.

163

RHGF, t. XXIII, p. 752–766.

164

RHGF, t. XXIII, p. 767–783.

165

Non potest habere verum propter diruptionem libri, RHGF, t. XXIII, p. 753.

166

RHGF, t. XXIII, p. 741, 758–759.

167

RHGF, t. XXIII, p. 753, 754, 757 и 763.

168

RHGF, t. XXIII, p. 759–760.

169

A. Huillard-Bréholles, Titres de la maison ducale de Bourbon, Paris, Plon, t. I, 1867, № 537.

170

Martin-Chabot, p. V, note 3.

171

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 16; A. de Loisne, "Itinéraire de Robert d'Artois", Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1913, p. 362–383.

172

J. Baldwin, Philippe Auguste et son gouvernement, op. cit., p. 357–358.

173

Постановление от Дня всех святых 1267 года о штрафе консулам и жителям Фижака за отказ следовать с оружием в руках за королевской армией под командованием сенешаля Рауля де Траппа (Actes du parlement de Paris, № 1163; cf. aussi, pour une autre affaire similaire, № 1268).

174

Respectivement, Actes du parlement de Paris, nos 1809, 1869, 1853, 1812, 1810 и 1837, 1815, 1816 и 1840, 1938, 2547 D.

175

Histoire générale de Languedoc, t. VI, p. 842–844.

176

Аббатство Муассак из Кагора платило 500 су, чтобы откупиться от службы армии (Yves Dossat, Saisimentum comitatus Tholosani, op. cit., p. 59).

177

RGHF, t. XXI, p. 778.

178

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 25–26.

179

Actes du parlement de Paris, № 1833.

180

Olim, t. I, p. 916, № 82.

181

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 34–35.

182

Comptes royaux, nos 14873–14876 и 15075.

183

Histoire générale de Languedoc, t. X, Preuves, col. 124–125 (8 декабря 1274): Guillelmus de Cohardone, miles domini regis, senescallus Carcassone et Bitterris, nobilibus viris domino Aymerico et ceteris, salutem et dilectionem. Nobilitatem vestram rogamus, nihilominus ex parte domini regis et nostra vobis mandantes, quatenus cum armis et militibus ad servitium quod debetis domino regi faciendum vos paretis, taliter quod quandocumque per nos nominati fueritis, sitis parati de die in diem nos sequi ad servitium antedictum, ita quod de diligentia et honore possitis erga dominum regem et nos merito commendari et quod de negligentia non possitis redargui vel puniri. Datum Carcassone, sabbato post festum beati Nicolai, anno Domini M° CC° LXXIV°.

184

Anelier, v. 4255 et suivants; Nangis, RHGF, t. XX, p. 512; Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 52–53.

185

RHGF, t. XXIII, p. 96.

186

Primat, 97; cf. Chronique anonyme finissant en 1286, RHGF, t. XXI, p. 93, et Anelier, v. 4790–4793.

187

Serge Boffa, "Les soutiens militaires de Jean Ier, duc de Brabant, à Philippe III", art. cit., aux p. 10–11.

188

Léopold Delisle (éd.), Cartulaire normand de Philippe Auguste, Louis VIII, Saint Louis et Philippe-le-Hardi, Caen, Hardel, 1852, № 867.

189

Louis Carolus-Barré, "Le service militaire en Beauvaisis au temps de Philippe de Beaumanoir: l'estaige à Gerberoy et à Beauvais. L'ost de Navarre", Actes du 101e congrès national des sociétés savantes, Lille, 1976. La guerre et la paix. Frontières et violences au Moyen Âge, Paris, Bibliothèque nationale, 1978, p. 73–94.

190

E. Lemaire, Archives anciennes de la ville de Saint-Quentin, t. I, p. 99–100, № 104.

191

L. Delisle, "Mémoires sur les opérations financières des Templiers", Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, t. XXXIII, 2e partie, 1889, à la p. 109.

192

RHGF, t. XXI, p. 787.

193

Les deux exemples sont dans l'Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 75 et 80.

194

RHGF, t. XXI, p. 787 (Масре, Коррез, округ Тюль, кантон Юзерш).

195

Histoire générale de Languedoc, t. X, Preuves, col. 137; voir, t. IX, p. 53, ссылка на аналогичные письма, сохранившиеся в архиве мэрии Гайака до Революции.

196

Arch. nat., K 34, № 25.

197

Actes du parlement de Paris, № 2052 C, d'après un registre des Arch. nat., JJ 11, fol. 83v.

198

Michael Prestwich, War, Politics and Finance under Edward I, Londres, Faber and Faber, 1972.

199

Pierre Chaplais, Essays in Medieval Diplomacy and Administration, Londres, 1981, III, "Le duché-pairie de Guyenne: l'hommage et les services féodaux de 1259 à 1303", p. III–21.

200

S. Boffa, "Les soutiens militaires de Jean Ier, duc de Brabant, à Philippe III", art. cit., p. 13–14.

201

Письмо Мориса де Краона Эдуарду I, королю Англии, от 19 мая 1282 года (Champollion-Figeac, Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de France et d'Angleterre, Paris, t. I, 1839, p. 298–299).

202

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 81–82.

203

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 123, 133, 140, № 2, 143; t. X, col. 256.

204

Карл де Валуа (1295) и Жак де Шатийон (1300) (Essai de restitution, p. j. № XXIV, p. 176–177); Рауль де Нель (1295) (Mignon, № 2337); Жан де Бюрла, магистр арбалетчиков, губернатор сенешальства Гасконь и герцогства Аквитания, Mignon, № 2349b; Роберт де Ваврен, сеньор де Сен-Венан, губернатор герцогства Аквитания, Mignon et garde de la sénéchaussée de Gascogne (№ 2355b).

205

Essai de restitution, p. j. № XXIX, p. 176–177.

206

Отрывок из отчета казначеев Лувра ко Дню Святого Иоанна 1296 года, éd. RHGF, t. XXIII, p. 786–788; два счета, составленные Тьерри д'Ирсоном, секретарем графа Артуа, Comptes royaux, nos 30105–30287 et 30289–30357.

207

О Симоне де Мелёна см. Mignon, № 2404 и Comptes royaux, nos 30172–76; BnF, fr. 9501, fol. 57–58.

208

Все примеры, приведенные в этом параграфе, можно найти в Essai de restitution, p. j. № XXIX, p. 176–177.

209

Отрывок из отчета казначеев Лувра за середину лета 1296 года, RHGF, t. XXIII, p. 786–788; Mignon, № 2445; cf. Comptes royaux, № 14443.

210

Ср. приказ от 17 июля 1290 г., направленный Филиппом Красивым сенешалю Каркассона: чтобы обеспечить оборону побережья, сенешаль должен был созвать "наших людей из сенешальств, особенно тех, кто обязан нам определенной службой". Короче говоря, сенешаль должен был в первую очередь созывать тех, кто, как он знал, обязан служить королю, но можно было призвать и всех остальных... (éd. Histoire générale de Languedoc, t. X, col. 243–244).

211

Comptes royaux, nos 8203 и 8601; Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 176 et 179.

212

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 173 (и t. X, col. 292), 182 и 185.

213

Arch. dép. Tarn-et-Garonne, A 321 (8), fol. 98; Creil, 13 avril 1295 (BnF, lat. 11017, fol. 74v; éd. Histoire générale de Languedoc, t. X, col. 318, № 84).

214

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 173; Comptes royaux, nos 7377 et 7378; о сенешальстве Керси, nos 8906–8926.

215

Mignon, nos 2340–2, b, 2348, 2356, 2402, 2452–2365.

216

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 200, note 2, et p. 202; éd. t. X, Preuves, col. 365–366; Essai de restitution, p. 177.

217

BnF, coll. Doat, t. 179, fol. 33–34.

218

Joseph Reese Strayer, "Defense of the realm and royal power in France", Studi in onore di Gino Luzzato, 4 t., Milan, A. Giuffre, 1949, t. 4, p. 289–296; repris dans Medieval Statecraft and the Perspectives of History. Статьи Joseph Strayer, с предисловием Gaines Post, Princeton, Princeton University Press, 1971, p. 291–299; Gabrielle M. Spiegel, "“Defense of the realm”: evolution of a Capetian propaganda slogan", Journal of Medieval History, t. 3, 1977, p. 115–133; E. Lemaire, Archives anciennes de la ville de Saint-Quentin, t. I, № 151, p. 138–139; Arch. dép. Tarn-et-Garonne, A 316, fol. 34.

219

Arch. dép. Pas-de-Calais, A 39, № 30.

220

BnF, lat. 11017, fol. 70v; Histoire générale de Languedoc, t. X, col. 320; Martin-Chabot, № 241.

221

Инструкции для сборщиков налогов: Ordonnances des rois de France, t. XII, p. 333–334, à la p. 334.

222

Chronique artésienne, p. 12 et 21–22.

223

Коллекцию квитанций можно найти в Arch. dép. Pas-de-Calais, A 146, nos 10–25.

224

Arch. dép. Tarn-et-Garonne, A 316, fol. 34; Arch. nat., LL 39, № 117, fol. 130; BnF, coll. Picardie, t. 262, fol. 184v et 189v; coll. Moreau, t. 214, fol. 131 et v.

225

Счет мэтра Элли д'Орли, клерка арбалетчиков, касающийся выплаты жалования конным и пешим солдатам и других расходов (Mignon, № 2538); счет Жана Ле Пикара, связанный с выплатой жалования арбалетчикам (Mignon, № 2560).

226

Кто это такой, мне выяснить не удалось. (Примечание переводчика)

227

Arch. nat., J 543, № 17; éd. Robert Fawtier, Comptes royaux (1285–1314), vol. II, Comptes particuliers et comptes spéciaux ou extraordinaires, Paris, Imprimerie nationale, 1954, p. 717–720.

228

JJ 36, nos 4, 5, 6, 11, 14, 18.

229

JJ 36, № 20.

230

JJ 36, № 22.

231

JJ 35, № 86; о употреблении формулировки арьер-бан, P. Guilhiermoz, Essai sur l'origine de la noblesse, op. cit., p. 292–293, и примечания, и Ph. Contamine, Guerre, État et société, op. cit., p. 27.

232

JJ 36, № 24: полный список адресатов был опубликован в RHGF, t. XXII, p. 788, № 2.

233

Grandes chroniques, t. VIII, p. 210.

234

JJ 36, № 29.

235

Arch. dép. Tarn-et-Garonne, A 316, fol. 36 v.

236

JJ 36, № 47.

237

JJ 36, nos 11, 87 и 88; RHGF, t. XXIII, p. 790, § 7 и 791, § 8.

238

BnF, fr. 2838, fol. 36; lat. 9192, fol. 91; Arch. mun. Toulouse AA 3, p. 294, № 217.

239

JJ 36, nos 115 et 126; RHGF, t. XXII, p. 564–566, и t. XXIII, p. 792–795.

240

JJ 36, nos 144–145.

241

JJ 36, № 170.

242

Arch. dép. Côte-d'Or, B 287 (Париж, 8 июня 1306 года).

243

JJ 36, № 122.

244

JJ 36, nos 120–121, 123–124, 130, 132, 146, 154; RHGF, t. XXIII, p. 795–798; Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 269–270.

245

JJ 36, № 173; RHGF, t. XXIII, p. 799–801, § 27–33; Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 270.

246

JJ 36, nos 174, 179 и 180; cf. № 183; Comptes royaux, № 5974.

247

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 339.

248

BnF, coll. Doat, t. 51, fol. 398; Germain Mouynès, Ville de Narbonne. Inventaire des archives communales antérieures à 1790, série AA, Narbonne, 1877, dans les annexes, p. 228–229.

249

BnF, lat. 9192, fol. 91 V; Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 339.

250

BnF, coll. Moreau, t. 341, fol. 239v; Essai de restitution, nos 59 et 580; Ordonnances des rois de France, t. XI, p. 429–430.

251

BnF, coll. Picardie, t. 298, № 118; André Artonne, Le Mouvement de 1314 et les chartes provinciales de 1315, Paris, F. Alcan, 1912, p. 20, et éd. p. 163–164.

252

A. Artonne, Le Mouvement de 1314, op. cit., p. 93 et 106.

253

Paul Lehugeur, Histoire de Philippe le Long, roi de France (1316–1322), t. II, Le Mécanisme du gouvernement, Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1931, p. 313–344; списки письменных вызовов, относящихся к этому царствованию (Arch. nat., JJ 55), опубликованы в RHGF, t. XXIII, p. 806–824.

254

Ph. Contamine, Guerre, État et société, op. cit., p. 26–64.

255

Для полноты картины следует рассмотреть и другие случаи, например, графство Понтье, еще одно владение короля Англии в королевстве Франция, или город Лион.

256

RHGF, t. XXIV, p. 266–270.

257

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 184; éd. t. X, Preuves, col. 334–335.

258

Mignon, № 2355.

259

Cf. le chap. 2.

260

Отчет о расходах Ги де Сен-Поля на оккупацию Фландрии в 1297 г., Mignon, № 2559; счета Ги де Сен-Поля и Рауля де Неля за второй год оккупации (октябрь 1298 ― октябрь 1299, Mignon, № 2544); отчет о расходах на армию 1299 года, составленный Жоффруа Дюбуа и Гийомом де Милли (Mignon, № 2545), Genealogia comitum Flandrie, éd. Martène, Thesaurus novus anecdotorum, t. III, col. 406; В Турнейской хронике опубликованной F. Funck-Brentano в качестве примечания к Артуасской хронике говорится: "В году 1300, в 18-й день мая, король Филипп назначил мессира Жака де Сен-Поля своим наместником и отправил его в Брюгге в качестве представителя короля" (p. 34); Arch. dép. Nord, 3e cartulaire de Flandre, pièce 62, от 18 июля 1300 года, в котором Жак де Шатийон носит титул "лейтенанта короля"; Grandes chroniques, t. VIII, p. 194; Chronographia regum Francorum, p. 95; Annales Gandenses, p. 12; F. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, op. cit., p. 317.

261

F. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, op. cit., p. 369, 372 et 430.

262

Для всего перечисленного, Xavier Hélary, "Philippe III et la Navarre, 1274–1284", Hommes et terres du Sud. Structures politiques et évolution des sociétés, XIe–XVIIIe siècle. Actes du 126e congrès des sociétés historiques et scientifiques, Toulouse, 2001, Paris, 2009, p. 195–215 (coll. "CTHS-Histoire", № 41). О французской администрации в Наварре при Капетингах, Javier Zabalo Zabalegui, "Funcionarios franceses en Navarra (1276–1327)", Homenaje a Don Jose Maria Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado. Estudios Medievales, Saragosse, Anubar, 4 t., 1977–1979, t. 3, 1978, p. 167–18; cf. aussi Béatrice Leroy, Le Royaume de Navarre. Les hommes et le pouvoir, XIIIe–XVe siècle, Biarritz, J et D Éditions, 1995, p. 191–219.

263

Julien Théry, "1312: Lyon devient française", L'Histoire, № 379, septembre 2012, p. 68–73.

264

Различные документы, касающиеся Обера д'Анже, о которых пойдет речь ниже, проанализированы F. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 173 примечания 1 и 3, и примечание редакции 4, p. 173–175.

265

Mignon, № 2573, рассказ Адама де Шардоннуа, о том когда он был "капитаном Брюгге".

266

Entre autres exemples, Mignon, № 2542.

267

Comptes royaux, 17648–17673 (20 июня 1296 – 20 июня 1297); Mignon, nos 2367, 2370 a-d, 2447, 2448 et 2482.

268

Chronique artésienne, p. 42–43; Mignon, № 2588; Жоффруа Дюбуа часто упоминается в списке счетов, составленных Mignon: он явно был специалистом по финансам.

269

Ad numerum temperatum, Maria Itziar Zabalza Aldave, Archivo General de Navarra (1274–1321), I, Documentación Real, Donostia, Eusko Ikaskuntza (coll. "Fuentes documentales medievales del Pais Vasco", 61), 1995, № 74, p. 61.

270

Arch. nat., J 1030, № 63.

271

Arch. nat., J 600, № 13 bis.

272

Journaux du Trésor, nos 366, 367, 1356, 2015, 2016, 2480, 5690 и 5694; Хуан Санчо де Касканте служил в гарнизоне Дакса (№ 5588).

273

Journal de l'origine des fonds, § 49 et 50; Comptes de l'Hôtel, p. 844; Mignon, № 2555; Journaux du Trésor, nos 2 et 1497; Рада, Олите, провинция Наварра.

274

Journaux du Trésor, nos 4914 и 5261; Registres, nos 42 и 366.

275

Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 184; éd. t. X, Preuves, col. 334–335.

276

Mignon, № 2368, рассказ Пьера де Фуйо, капитана Бордо, 1298; № 2355, счет сеньора де Сен-Венан, губернатора герцогства Аквитанского и опекуна сенешальства Гасконь, за жалование гарнизона Бордо в 1298-1299 гг. (éd. Comptes royaux, nos 25450–25507).

277

Comptes royaux, nos 7971–7981 (Счет сенешаля Сентонжа, на праздник Вознесения, 1294 года).

278

Mignon, № 2543c, 2544, 2556, 2559 и 2592.

279

Chronographia, p. 92; F. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 370.

280

Итье де Брион, кантон Левру; BnF, coll. Pièces originales, vol. 520, № 2.

281

Авеллюи, Сомма, кантон Альбер. BnF, coll. Pièces originales, vol. 152, Aveluis, nos 2, 2 bis, 3–6; Pièces originales, vol. 256, Beauvoir, nos 3–7; coll. Clairambault, vol. 7, nos 158 et 159; Archives du Cogner 9, № 2; Arsenal, ms. 4219, fol. 2.

282

Финьер, Сомма, кантон Мондидье; расписки можно найти в следующих коллекциях: BnF, coll. Clairambault, vol. 12, № 178; coll. Clairambault, vol. 46, nos 187 и 189; coll. Clairambault, vol. 47, nos 1–13; упоминание об оплате в находится в Journaux du Trésor, au № 5142 (Journaux du Trésor, col. 746).

283

Кардоннуа, Сомма, округ и кантон Мондидье; Archives de la ville de Bruges, charte 116; Arch. nat. K 36, № 49²; BnF, coll. Pièces originales, vol. 597, nos 2–8; Journaux du Trésor, № 4150.

284

Chronique artésienne, p. 44–45.

285

Mignon, № 2584 (в 1302 и 1303 годах воинам на границе с Фландрией платил Тома дю Пти-Селье.); Chronographia, p. 120, 129–130, 135 et 139; Registres, № 934 (1307, décembre, Paris; éd. Ordonnances des rois de France, t. XII, p. 367).

286

Annales Gandenses, p. 54; Villani, VIII, chapitre 76; Gilles le Muisit, p. 74 et 77; Chronographia, p. 142–143.

287

Mignon, № 2633 a, b et c; Registres, № 1866; cf. A. d'Herbomez, "Un épisode du règne de Philippe le Bel: l'annexion de Mortagne à la France en 1314", Revue des questions historiques, t. 53, 1893, p. 27–55.

288

Arch. dép. Pas-de-Calais, A 143; полная транскрипция в моей диссертации, Annexe 11, p. 1308–1375.

289

О Бордо: Arch. mun. Bordeaux, Livre des Bouillons, nos VIII et IX; éd., t. I, p. 32–35; о Брюгге, Arch. de la ville de Bruges, charte № 106; éd. F. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 263, note 10.

290

Henri Nowé, "Fonctionnaires flamands passés au service royal durant la guerre de Flandre (fin du XIIIe siècle)", Revue du Nord, t. 10, 1924, p. 257–286, aux p. 258–265; посвящение в рыцари на Рождество 1299 г.: Arch. nat., J 543, № 17, "Luart"; "рыцарь короля": Registres, № 572; receveur de Flandre: Mignon, № 2550.

291

"Schilt en vriend", Gilles Le Muisit, p. 63; о гибели графа Артуа см. X. Hélary, Courtrai, op. cit., p. 111–125.

292

Ordonnances des rois de France, t. XI, p. 376.

293

Coutumes du Beauvaisis, § 65–69.

294

Arch. nat., J 178 B, № 59 (J. Petit, Charles de Valois, Paris, Picard, 1900, p. 277).

295

Arch. nat., J 165 B, № 69; éd. J. Petit, p. 277–278, и примечания.

296

Actes du parlement de Paris, № 2098.

297

Люзарш и Виарм, Валь-д'Уаз, округ Монморанси; Actes du parlement de Paris, № 7535 (31 марта 1324).

298

Arch. nat., JJ 53, № 306, fol. 127v (подтвержденное сменявшими друг друга Людовиком IX, Филиппом III и Филиппом IV).

299

BnF, coll. Picardie, vol. 262, fol. 148.

300

Arch. dép. Somme, 9 H 56; éd. Luc Dubar, Recherches sur les offices du monastère de Corbie, Paris, Picard, 1951, p. j. № 4, p. 132–154.

301

J. Strayer, Administration of Normandy, op. cit., p. 56–57; RHGF, t. XXIII, p. 694–695.

302

L.-H. Labande, Histoire de Beauvais, op. cit., p. 40, 149–164 et 166.

303

Louis Carolus-Barré, "Le service militaire en Beauvaisis au temps de Philippe de Beaumanoir: l'estaige à Gerberoy et à Beauvais. L'ost de Navarre", La Guerre et la paix au Moyen Âge. Actes du 101e congrès national des sociétés savantes, Lille, 1976, Paris, Bibliothèque nationale, 1978, p. 73–94.

304

BnF, coll. Moreau, vol. 208, fol. 118 et 120 (Дрё д'Эрневиль и Гуго де Перрье); E. Anquetil (éd.), Le Livre rouge de l'évêché de Bayeux, Bayeux, Tuebœuf, 1908, № XIX, p. 24–25 (Роберт де Ото).

305

J. Baldwin, Les Registres de Philippe Auguste, op. cit., t. I, p. 259–262; L.-L. Borrelli de Serres, Recherches sur divers services publics, p. 467–527; E. Audouin, "L'armée de Philippe Auguste", art. cit., p. 202–207.

306

Bibl. mun. Rouen, ms. 5632; on trouve les expressions pro servitio, pro servientibus, pro exercitu.

307

Germaine Lebel, Histoire administrative, économique et financière de l'abbaye de Saint-Denis, étudiée spécialement dans la province ecclésiastique de Sens, de 1151 à 1346, Paris, Imprimerie administrative centrale, 1935, p. 104.

308

Françoise Lehoux, Le Bourg Saint-Germain-des-Prés depuis ses origines jusqu'à la fin de la guerre de Cent Ans, Paris, chez l'auteur, 1951, p. 37.

309

Оригинал этой оценки 1283 года утерян, но текст был скопирован в реестр Счетной палаты, от которого сохранилось несколько копий, в том числе в BnF, lat. 16600; документ находится на листах 104–106v.

310

RHGF, t. XXIII, p. 759–760.

311

Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 351, fol. 105.

312

Benjamin Guérard (éd.), Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris, Paris, Imprimerie de Crapelet, t. I, 1850, p. cxcii et cxcv.

313

F. Lehoux, Le Bourg Saint-Germain, op. cit., p. 39 et notes 6 et 7.

314

Actes du parlement de Paris, nos 1874 и 1916.

315

Arch. nat., LL 39, № 117, fol. 130.

316

На печати коммуны Вайи изображен всадник, за которым следует множество людей, вооруженных топорами, косами и пиками (G. Bourgin, La Commune de Soissons et le groupe communal soissonnais, Paris, Champion, 1908, p. 118–119).

317

Odon de Saint-Blanquat, Ville de Toulouse. Inventaire des archives antérieures à 1790, t. II, Inventaire sommaire des layettes, série II, Toulouse, Archives municipales, p. 215.

318

Arch. mun. Toulouse, AA 3, p. 238, № 151.

319

Chronographia, p. 64.

320

Gallia christiana, t. X, col. 345.

321

Венсен, 27 октября 1302 (F. Funck-Brentano, De exercituum commeatibus, op. cit., p. 81).

322

BnF, coll. Moreau, vol. 218, fol. 113 et v (copie sur la pièce I, liasse D 4 des archives de l'hôtel de ville d'Abbeville).

323

Mémoire des autorités de Saint-Quentin en 1310, E. Lemaire, Archives anciennes de Saint-Quentin, № 222, p. 196.

324

Jean Guérout (éd.), Registres du Trésor des chartes. 2, Règnes des fils de Philippe le Bel, 1, Règnes de Louis X le Hutin et de Philippe V le Long, Paris, SEVPEN, 1966, № 244.

325

О финансировании Египетского крестового похода, W. Jordan, Saint Louis and the Challenge of Crusade, p. 78–104; Pierre-Vincent Claverie, "Un nouvel éclairage sur le financement de la première croisade de Saint Louis", Mélanges de l'École française de Rome, t. 113, 2001, p. 621–635.

326

Joinville, § 427.

327

О различных доходах короля как сюзерена домена, John B. Henneman, Royal Taxation in Fourteenth Century France. The Development of War financing, 1322–1356, Princeton, Princeton University Press, 1971, p. 17–19.

328

J.-M. Augustin, "L'aide féodale levée par Saint Louis et Philippe le Bel", Mémoires de la Société pour l'histoire du droit et des anciens pays bourguignons, comtois et normands, t. 38, 1981, p. 59–81.

329

Все эти цифры взяты из отчета, отправленного магистратами Нуайона королю в 1260 году: Abel Lefranc, Histoire de la ville de Noyon et de ses institutions jusqu'à la fin du XIIIe siècle, Paris, F. Vieweg, 1887, p. 148 et pièce justificative № 55.

330

W. Jordan, Saint Louis and the Challenge of Crusade, op. cit., p. 95–99; Carl Stephenson, "Les “Aides” des villes françaises", Le Moyen Âge, t. 24, 1922, p. 274–328, aux p. 312–313.

331

Actes du parlement de Paris, nos 1621 et 1659.

332

André Sayous, "Les mandats de Saint Louis sur son Trésor", Revue historique, t. 157, 1931, p. 254–304; G. Servois, "Emprunts de Saint Louis en Palestine et en Afrique", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 19, 1858, p. 113–131.

333

Оценка дохода королевского домена: J. Strayer, "Consent to taxation", p. 5, note 4; займы от городов: Ch.-V. Langlois, Le Règne de Philippe III, op. cit., p. 356–357; Arch. dép. Pas-de-Calais, A 31, № 5 (Аррас); F. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, op. cit., p. 11 et 100 (Гент и Брюгге); погашение займа: J. Strayer, "Consent to taxation", p. 19 et note 61; примеры погашения займа: L. Delisle, "Mémoires sur les opérations financières des Templiers", art. cit., p. 151 et 154–160 (Нормандия); Comptes royaux, nos 7380–7385 (Пуату), nos 8219–8138 (Сентонж); nos 8280–8283 (Овернь); nos 9955–9980 et 10085 (Сенешальство Тулуза); о Тулузе: Odon de Saint-Blanquat, Inventaire des archives de la ville de Toulouse, t. II, op. cit., p. 166 (расписка от 9 декабря 1285 года Пьера де Фонтена, казначея короля в Тулузе, на 10.000 турских ливров, предоставленных королю взаймы консулами); Comptes royaux, № 14349 (долги сенешаля Тулузы на День Вознесение 1287 г.).

334

Ph. Contamine, Guerre, État et société, op. cit., Annexe VI, "Tarifs des gages des gens de guerre", p. 619–636.

335

О Жане де Финьере см. гл. 7; о армии 1300 года. см. гл. 6.

336

Оплата поставок в 1285 г.: Mignon, nos 2278–2280.

337

Anne Chazelas, Documents relatifs au Clos des Galées de Rouen et aux armées de mer du roi de France de 1293 à 1418, Bibliothèque nationale, Paris, t. I, 1977.

338

Mignon, nos 2337, 2352, 2353, 2430–2436, 2438, 2444, 2543 и 2544 и 2566a.

339

J.-M. Augustin, "L'aide féodale levée par Saint Louis et Philippe le Bel", art. cit.; Elizabeth A. R. Brown, Customary Aids and Royal Finances in Capetian France. The Marriage Aide of Philip the Fair, Cambridge (Mass.), Medieval Academy of America, 1992.

340

G. Digard, Philippe le Bel et le Saint-Siège, op. cit., t. I, p. 59–62.

341

Henri-François Delaborde, Vie de Saint Louis par Guillaume de Saint-Pathus, Paris, Picard, 1890 ("Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire"), p. 4.

342

10 июля 1290 года архиепископ Руана и епископ Осера, выступая в качестве сборщиков децима, приказали сборщикам, направленным в провинцию Бурж, немедленно передать уже собранные деньги Бише Ги, камердинеру короля (BnF, coll. Doat, vol. 11, fol. 154v–156, пример офицера короля в Альби от 3 августа 1290 года).

343

J. Strayer, "Consent to taxation", art. cit., p. 11–12; Élisabeth Lalou, "Les révoltes contre le pouvoir à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle", dans Violence et contestation au Moyen Âge. Actes du 114e congrès national des sociétés savantes (Paris, 1989), Paris, Éditions du CTHS, 1990, p. 159–184, à la p. 169.

344

Jeffrey H. Denton, Philip the Fair and the Ecclesiastical Assemblies of 1294–1295, Philadelphie, American Philosophical Society, 1991 (Transactions of the American Philosophical Society, vol. 81, part 1).

345

F. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, op. cit., p. 165–169.

346

Arch. nat., J 654, № 16; éd., discussion et commentaire, Frantz Funck-Brentano, "Document pour servir à l'histoire des relations de la France avec l'Angleterre et l'Allemagne sous le règne de Philippe le Bel", Revue historique, t. 39, 1889, p. 326–348.

347

О распространении этой идеи в конце XIII в. см. Gerard J. Campbell, "Clerical immunities in France during the reign of Philippe III", Speculum, t. 39, 1964, p. 404–424

348

JJ 36, fol. 25v, № 52; éd. Frantz Funck-Brentano, "Mémoire sur la bataille de Courtrai (1302, 11 juillet) et les chroniqueurs qui en ont traité, pour servir à l'historiographie du règne de Philippe le Bel", Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (Savants étrangers), t. X1, 1891, p. 322–325.

349

Ph. Contamine, Guerre, État et société, op. cit.; J. Favier, Philippe le Bel, op. cit.; Jean-Philippe Genet, "Le développement des monarchies d'Occident est-il une conséquence de la crise?", Europa en los umbrales de la crisis (1250–1350), XXI Semanas de Estudios Medievales, Estella, 18 a 22 julio de 1994, Pampelune, Gobierno de Navarra, Departamento de Educacion y Cultura, 1995, p. 247–273; Bernard Guenée, L'Occident aux XIVe et XVe siècles, Paris, Presses universitaires de France, coll. "Nouvelle Clio", 1971; Richard W. Kaeuper, Guerre, justice et ordre public. La France et l'Angleterre à la fin du Moyen Âge, traduit de l'anglais par Nicole Genet et Jean-Philippe Genet, Paris, Aubier, 1994 (éd. orig., War, Justice and Public Order. England and France in the Later Middle Ages, Oxford, Clarendon Press, 1988); Michael Prestwich, War, Politics and Finance under Edward I, Londres, Faber and Faber, 1972; Joseph Reese Strayer, Les Origines médiévales de l'État moderne, Paris, Payot, 1979 (éd. orig. On the Medieval Origins of the Modern State, Princeton, Princeton University Press, 1971).

350

См. примечание к источникам.

351

Arch. nat., JJ 25.

352

Robert-Henri Bautier, "Les aumônes du roi aux maladreries, Maisons-Dieu et pauvres établissements du royaume", Assistance et assistés jusqu'à 1610. Actes du 97e congrès national des sociétés savantes. Nantes, 1972, Paris, Bibliothèque nationale, 1979, p. 37–105.

353

Pierre Dubois, De recuperatione Terre sancte, éd. Charles-Victor Langlois, Paris, Picard, 1891, p. 118–119, отрывок, процитированный и переведенный Ph. Contamine, Guerre, État et société, op. cit., p. 49.

354

Marguerite Boulet-Sautel, "Jean de Blanot et la conception du pouvoir royal au temps de Louis IX" [1970]; и, соответственно, "Le concept de souveraineté chez Jacques de Révigny" [1962], dans Vivre au royaume de France, Paris, Presses universitaires de France, 2010, p. 111–122 et 89–109.

355

JJ 35–36, № 135; éd. RHGF, t. XXII, § 36–56; Ph. Contamine, "L'armée de Philippe Auguste", art. cit., aux p. 590–591.

356

Arch. nat., J 1030, № 65; éd. Charles-Victor Langlois, "Registres perdus de la Chambre des comptes de Paris", Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale, t. XL, 1917, p. 33–398, aux p. 218–220.

357

X. Hélary, "Pierre de La Broce, seigneur féodal", art. cit.; Actes du parlement de Paris, № 1987 B (в этом случае нельзя исключать, что Жан де Л'Эссар также стремился избежать войны со своим противником.).

358

Actes du parlement de Paris, № 1869; cf. Histoire générale de Languedoc, t. IX, p. 18.

359

Список бальяжей Франции на день Вознесения 1298 года, Comptes royaux, № 345; счет Жерара де Конде: Comptes royaux, nos 21231–21238; см. также отчет бальяжа Тура на День Всех Святых 1299 г. (Comptes royaux, nos 2976–2988); отправка сержантов: Comptes royaux, № 3210.

360

JJ 36, fol. 9v, № 28; Arch. dép. Tarn-et-Garonne, A 316, fol. 36v.

361

Auguste Molinier, "Trahison du vicomte de Narbonne Aymeri (1276–1284)", Histoire générale de Languedoc, t. X, p. 409–424, note XXXIX; Ph. Contamine, "Une étape décisive dans la construction de la France. Gens de guerre méridionaux au service des rois de France dans leurs guerres du nord du royaume (fin XIIIe siècle–1340)", dans Pages d'histoire militaire médiévale (XIVe – XVe siècle), Paris, Diffusion De Boccard, 2005, p. 161–170.

362

Joinville, § 308–312, 343.

363

Françoise Baron, "Le cavalier royal de Notre-Dame de Paris et le problème de la statue équestre au Moyen Âge", Bulletin monumental, t. 126, 1968, p. 141–154.

364

Перевод письма Людовика IX можно найти в David O'Connell, Les Propos de Saint Louis, Paris, 1974, p. 163–172, и еще J. Le Goff, Saint Louis, op. cit., appendice II, p. 901–906; рассказ о событиях во Фландрии опубликован Frantz Funck-Brentano, "Mémoire sur la bataille de Courtrai (1302, 11 juillet) et les chroniqueurs qui en ont traité, pour servir à l'historiographie du règne de Philippe le Bel", Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (Savants étrangers), t. X, première partie, 1891, p. 235–326.

365

Philippe Contamine, "Aperçus sur la propagande de guerre de la fin du XIIe au début du XVe siècle: les croisades, la guerre de Cent Ans", в Paolo Cammarosano (dir.), Le Forme della propaganda politica nel due et nel trecento, Rome, École française de Rome, "Collection de l'École française de Rome", 201, 1994, p. 5–27; repris dans Pages d'histoire militaire médiévale (XIVe – XVe siècle), Paris, Diffusion De Boccard, 2005, p. 141–160.

366

Jean Richard, Saint Louis, op. cit., p. 179.

367

Joinville, § 732–733; H. Géraud, Chronique latine de Guillaume de Nangis de 1113 à 1300, t. I, Paris, Renouard, 1843, p. 232.

368

Ph. Contamine, L'Oriflamme de Saint-Denis, op. cit.

369

Joinville, § 242 et 246.

370

Текст просьбы был опубликован дважды: Louis Douët d'Arcq, "Supplique d'un chevalier contre un déni de justice; pièces du XIIIe siècle", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 9, 1848, p. 405–411; и Élie Berger, "Requête adressée au roi de France par un vétéran des armées de Saint Louis et de Charles d'Anjou", Études d'histoire du Moyen Âge offertes à Gabriel Monod, Paris, Léopold Cerf et Félix Alcan, 1896, p. 343–350.

371

Он упоминается в завещании Филиппы, супруги Матье, сеньора де Вильбеон (J 1022, № 8; éd. Layettes, t. V, № 802).

372

Joinville, § 111.

373

Jean Longnon, Les Français d'outre-mer au Moyen Âge. Essai sur l'expansion française dans le bassin de la Méditerranée, Paris, Perrin, 1929; du même, L'Empire latin de Constantinople et la principauté de Morée, Paris, Payot, 1949.

374

J. Petit, Charles de Valois, op. cit., p. 8.

375

Journal de l'origine des fonds, § 50 et 64; Comptes royaux, 26794; Chronique normande, p. 4; Journaux du Trésor, nos 175, 3405, 5776; Livre rouge, nos 799 et 955; Registres, № 1453; Guillaume Guiart, v. 14471–14570, 16217–16316, 16331–17394 et 19787–19849; Chronique artésienne, p. 65–66 et 79; BnF, fr. 9501, fol. 87–88 et fr. 32510, fol. 105–6 (копия отчета о выплатах рыцарям и оруженосцам в 1315 и 1316 годах).

376

Chronique artésienne, p. 22, 57–61, 66–67; Guillaume Guiart, v. 15438, 15580–1, 15676–9, 15726–39, 20432; Livre rouge, № 675; Anciennes chroniques de Flandres, p. 384; Journaux du Trésor, nos 954, 1132; Comptes ordinaires, IX, 30; Arch. dép. Pas-de-Calais, A 49, № 11.

377

Carl Schmitt, La Dictature, Paris, Le Seuil, coll. "L'ordre philosophique", 2000 (перевод с немецкого).

378

Philippe de Beaumanoir, Coutumes du Beauvaisis, éd. Amédée Salmon, Paris, Picard, 1899, § 1510 (la langue est modernisée); cf. S. J. T. Miller, "The position of the king in Bracton and Beaumanoir", Speculum, t. 31, 1956, p. 263–296.

379

Registres, № 1866.