Бэтгерл в Школе супергероев

Глава 22

– Ужин, ужин, ужин!

Бэтгерл взглянула на свой браслет. Неужели прошло столько времени?

– Ты слышишь меня, Бэтгерл? – говорила Супергерл. – Пора есть!

В столовой стоял оглушительный гвалт. Ужин всегда протекал более шумно, чем обед, так как учебный день заканчивался и всем хотелось размяться. Но не успела раздатчица положить на тарелку Бэтгерл жаркое «Суперсюрприз», как помещение неистово задрожало.

Все изготовились защищаться. Через несколько секунд, когда отзвучала сирена, через столовую полетела Бамблби, кричавшая:

– Это не учебная тревога! Повторяю, тревога не учебная! В Метрополисе землетрясение! Рухнули дома! Пострадали люди! Все суперы – вперед!

Суперы рассыпались; каждый, как учили, поспешил в свой район Метрополиса. Ворвавшись в гараж, Бэтгерл оседлала мотоцикл. Надев шлем, помчалась в центр города. Она взглянула на полицейский сканер в своих БЭТ-часах. Первая остановка – сапожная мастерская Морриса.

– Мистер Моррис, вы целы? – крикнула Бэтгерл, вбегая внутрь.

Ее не остановили ни обломки, ни густое облако пыли. Включив усилитель звука, она различила кашель и пошла на него. Старикан был погребен под горой обуви. Бэтгерл немедленно принялась его вытаскивать.

– Вы ранены? – спросила она.

– Нет! – Мистер Моррис чихнул.

– Это хорошо.

– Нет! – вскричал он, скривил рот и взглянул оскорбленно. – Только не ты!

Бэтгерл остановилась.

– В мое время супергерои умели летать и двигать дома, и все были мужчинами, а не девчонками! – проворчал мистер Моррис.

Бэтгерл продолжила разгребать обувь, затем подала ему руку.

– В следующий раз, – буркнул он, – пусть присылают настоящего супергероя!

Другие оказались куда благодарнее, чем мистер Моррис, и Бэтгерл постаралась не думать о нем. Разве она не настоящая супергероиня? Может быть, она обманывала всех, включая себя? Бэтгерл увидела, как Чудо-Женщина и Супергерл объединились, чтобы поддержать мост, который грозил рухнуть в самый час пик. Дальше, в зоопарке, Бистбой вел животных назад в их жилища. Катана прорубалась сквозь деревья, завалившие дороги, а Киборг оттаскивал их в сторону. Похоже было, что сверхмогущественные герои взяли все под контроль.

– Обманули дурака! Обманули дурака! – вещали во всю мощь компьютеры по всей школе. – ОБМАНУЛИ ДУРАКА!

– Пусть заткнутся! – взвыла Гепарда, закрывая уши.

– Не надо было запускать! – втолковывала ей и остальным Бэтгерл. – Это вирус из спама!

Все получили одинаковые письма. Ссылка сулила: «Гарантированный успех в качестве супергероя!» Кто бы не кликнул, тем более по письму, которое выглядело как послание из кабинета завуча Гродда? Но после клика начинался утробный рев голосом Гродда: «Обманули дурака! Обманули дурака!»

И это было не все. Школа стонала под наплывом других компьютерных шуточек. Подозрение, естественно, пало на Бистбоя, который славился неуемным чувством юмора – однажды, например, заявил, что хочет пить, превратился в верблюда и осушил котел пунша на дне рождения Звездного Сапфира.

– Мы докопаемся до истины, – пообещала Хокгерл, и члены Общества юных детективов согласно кивнули.

– Не волнуйся, Бэтгерл, – сказала Ядовитый Плющ. – Мы разберемся.

– Да, занимайся компьютерами, а мы найдем злоумышленника, – подхватил Флэш.

Но Бэтгерл тоже хотелось поймать виновника. Отец всегда говорил, что самое приятное в работе комиссара полиции – выяснять, кто преступник. Бэтгерл пожалела, что не входит в Общество юных детективов. Но в этот клуб нельзя было просто взять и вступить. Требовалось приглашение.

– Все в порядке? – спросила директор Уоллер. Она взяла за правило проверять Бэтгерл как минимум раз-два в неделю.

– Конечно! – беззаботно ответила Бэтгерл, изо всех сил изображая радость и беспечность. – Все хорошо. Нет – великолепно!

Уоллер нахмурилась:

– Я знаю, что все обращаются к тебе за помощью. Знаю и то, что учителя заваливают заданиями, чтобы выставить промежуточные оценки. И я слышала, что ты занимаешься специальными проектами – например, для ученицы, у которой есть собственный веб-канал. Мне кажется, что это чересчур много.

Бэтгерл секунду помолчала. Что ей было сказать? Уоллер права.

– Пожалуйста, не говорите папе, – взмолилась она.

Уоллер повела бровью:

– Не скажу, если ты в силах со всем управиться. Но как только мне покажется, что ты перегружена, – обсужу это с ним.

Бэтгерл кивнула. Уоллер не угрожала, она обещала.

– Ты явно перенапряглась, – заметила Супергерл.

Была физкультура, и они взбирались на пожарную каланчу, которая – ну да, горела.

К счастью, Супергерл отличалась сверхтонким слухом и слышала Бэтгерл из-под огнеупорной маски и пожарного костюма.

– Ничего подобного! – возразила Бэтгерл По приказу Дикого Кота Женщина-Кошка и Барда принялись швырять в них снизу камни, палки и прочий мусор.

– Это вам не танцульки! – крикнул тренер. – Это проверка альпинистских навыков в суровых условиях. Живее!

– Нет, мне кажется, что ты перегружаешься, – гнула свое Супергерл.

Она поймала бревно и швырнула его обратно Барде, а та отбила его Мегажезлом, словно в волейболе.

Огонь полыхал вовсю, но Бэтгерл была полна решимости подняться на каланчу и потушить пламя.

– Надеюсь, ты не обидишься, – я записала тебя к доктору Аркхему, – небрежно бросила Супергерл.

– А если обижусь? – отозвалась Бэтгерл, пытаясь унять огонь.

К Аркхему? Зачем? Она прекрасно себя чувствовала.

Очутившись на каланче, Бэтгерл пустила воду и потушила огонь. Ее окутал шипящий пар.