Бэтгерл в Школе супергероев

Глава 24

Следующая неделя прошла как в тумане. Бэтгерл напряженно училась и по коду решала разнообразные технические задачи. Библиотека вышла на славу. Теперь учащиеся получили к ней доступ прямо из своих комнат и с транспортных средств – отовсюду, хотя многие по-прежнему собирались за тяжелыми деревянными столами под старомодными зелеными лампами.

– Сплошное ретро, академический стиль, – здесь просто клево учиться, – шепнула Хокгерл.

– Понимаю! – согласилась Бэтгерл. – Я знаю... это же хранилище знаний. Мне нравится, как тут пахнет информацией.

Она собралась понюхать старый кожаный переплет «Упадка античного мира» Рас ‘аль Гула, но тут раздалось:

– Вот ты где!!!

Рядом с ними, угрожающе вскинув мегамолоток, стояла Харли.

– Бэтгерл! – взвизгнула она. – Нам надо поговорить, и немедленно!

Бэтгерл машинально шикнула на нее. В библиотеке разговаривали шепотом.

– В чем дело? – спросила она, вытолкав Харли в коридор.

– Харлиграммы рехнулись! – выпалила та, безостановочно подпрыгивая.

– Объясни, – бесстрастно велела Бэтгерл.

Она умела успокоить. Когда дело касалось компьютерных неурядиц, люди часто сходили с ума. Неисправный компьютер мог довести до слез даже закаленных супергероев.

– Мне жалуются, некоторые харлиграммочки носятся по клавиатурам и переиначивают все, что люди набирают, – доложила Харли. – А потом харлиграмма достает свой молот – и бум! Наугад бьют по клавишам! Наугад! Шарах!..

Бэтгерл встряхнула головой:

– Погоди. Притормози, Харли. Ты хочешь сказать, что харлиграммы вживую лупят по клавишам?

Харли кивнула. Бэтгерл стало дурно. Это было невозможно. Как это могут делать голограммы? Они же просто компьютерные световые сгустки.

– Сколько компьютеров пострадало? – спросила она. – Зона ограниченна или все разошлось широко?

– Пока жалуется только школа. Можешь починить? Бэтгерл, ты должна! Народ разорвет меня в клочья!

Обе поспешили в Бункер летучей мыши. К счастью, Бэтти спала крепко, иначе вопли Харли ее разбудили бы и напугали. Бэтгерл проворно сунула ее в шкаф, чтобы Харли не увидела.

– Харли, уймись, пожалуйста! – попросила Бэтгерл, когда Харли буквально запрыгала по стенам. – Если хочешь, чтобы я все исправила, веди себя тихо.

Она включила компьютеры. Экраны осветили комнату голубым светом. Харли побагровела, задерживая дыхание в попытке остаться спокойной. Бэтгерл залогинилась и проверила раздел «Харлиграмма», касавшийся отзывов, похвал и жалоб. Последних, конечно, набралась уже куча. Гепарда и Звездный Сапфир сняли на видео свои взбесившиеся харлиграммы. Звездный Сапфир прислала гневное письмо, грозя судом. Мисс Марсианка извинилась и спросила, как быть.

– Я отключу харлиграммы, – заявила Бэтгерл. – Никто ничего не загрузит, пока я не разберусь, в чем дело. Может быть, причина в мелкой программной ошибке. К счастью, похоже, что все ограничено Школой супергероев.

Харли выдохнула:

– Значит, исправишь?

– Попробую. И если не возражаешь, я справлюсь быстрее, если останусь одна.

– Усекла! – глубокомысленно кивнула Харли.

Бэтгерл взглянула на нее:

– Харли, это значит – уходи.

– О-хо-хо, – протянула та. – Позови, как будет готово!

– Эй! – окликнула ее Бэтгерл, когда Харли почти вышла за дверь. – Окажи мне услугу, кликни сюда Киборга. Скажи, мне срочно нужна помощь!

Бэтгерл провозилась до поздней ночи. Она проверила каждого школьника, кто загрузил харлиграммы, а это сделали почти все. Затем поочередно изучила файлы и отметила, что во всех случаях неисправности коды чуть отличались от остальных. Но как это вышло? И как голограмма превратилась в нечто материальное?

Киборг расхаживал по комнате и барабанил себя по лбу. Раздавался глухой металлический звук. Бэтгерл уже собралась попросить его перестать, как он повернулся к ней со словами:

– Дошло! Харлиграммы проходят какую-то техническую эволюцию...

– Конечно! – подхватила Бэтгерл. – Вроде само- зародившегося искусственного интеллекта, о котором говорил Док Магнус. Начинается с голограмм, но в них сидит самообучающийся вирус. И вот они превращаются в нечто вещественное, потому что фотографическое световое поле преобразуется в энергетическое поле, которое приближается к плотному веществу.

– Мы думаем об одном! – вторил ей Киборг. – Но как это происходит?

– Этого я не знаю, – тяжело вздохнула Бэтгерл.

– Ты починила? Исправила? – пристала за завтраком Харли.

Она была так взбудоражена, что не могла усидеть на месте и кружила вокруг стола с включенной видеокамерой.

У Бэтгерл закружилась голова. И она устала. К счастью, на сегодня не задали ничего серьезного.

– Морока была еще та, – сообщил Киборг, ставя поднос на стол Бэтгерл. – Сейчас харлиграмма стоит на клаве и машет, а через секунду ты – то есть она слетает с катушек!

Харли помрачнела.

– Надеюсь, пресса еще не пронюхала, – сказала она. – Это было бы очень плохо для дела.

Бэтгерл кивнула и впилась зубами в тост. Она слишком устала, чтобы намазать его любимым черничным джемом – из ягод с огорода Ядовитого Плюща. Интересно, что подумают Лоис Лейн и другие журналисты, если прознают о несовершенстве харлиграмм.

– Бэтгерл! – окликнула Бамблби, влетевшая в разгар урока Либерти Белл. – Тебя вызывает директор Уоллер.

Когда Бэтгерл вошла в кабинет, Уолл уже ждала. Бэтгерл мало чего боялась, но у нее пересохло во рту при виде серьезного лица Аманды Уоллер.

– Мы получаем сообщения о харлиграммах, – начала директор, не потрудившись поздороваться.

Бэтгерл с облегчением выдохнула и утонула в кресле напротив стола Уоллер. Тот был завален папками и конфискованным оружием.

– Ах это! – воскликнула она. – Мне все с ними ясно, они уже починены.

Директор развернула свой компьютер экраном к Бэтгерл.

– Вот с этим тебе ясно? Не вижу, что починено, потому что все происходит сию секунду.

Бэтгерл ошарашенно уставилась на экран. Такого просто не могло быть!

В ролике была маленькая харлиграмма – когда-то голограмма, но теперь анонимная электромагнитная фигурка, которая носилась по клавиатуре, размахивая молотком. Затем быстро его опускала и – БУМ! – била по случайной клавише, сбивая компьютер с толку. Но дальше стало хуже. Другие ролики продемонстрировали, что, когда Скверная Харлибум ударяла по клавише переключения регистра, она высвобождала вирус. Вскоре харлибумы уже сносили веб-сайты, блокировали клавиатуры, стирали письма и творили еще много чего. И беда не кончалась Школой супергероев. Медленно начали просачиваться сообщения о бесчинствах вируса за ее пределами.

– Как по-твоему, в чем тут причина? – спросил Док Магнус, когда она вошла в класс.

Он уже знал о сложившейся ситуации. Как преподаватель роботехники и информатики, он был самым опытным специалистом, когда дело касалось сложных технических проблем.

– Понятия не имею, – призналась Бэтгерл.

Желудок так скрутило, что она чуть не согнулась. Она привыкла чинить, а не разрушать.

– Ты не виновата, – сказал Киборг.

Они сидели в комнате Бэтгерл, и она снова и снова проверяла компьютерный код. Киборг принес ей сэндвичи, поскольку обед она пропустила. Принесли их и Бамблби, Чудо-Женщина и Хокгерл, явившиеся прямиком из столовой.

– Кошмар! – вопила Харли, носясь по стенам Бункера летучей мыши. – Надо мной потешаются! Говорят, что виновата я, а дело в тебе. Хуже уже некуда. О нет! – Харли взглянула на Бэтгерл. – Хуже уже стало!

Бэтгерл застыла.

Лоис Лейн докладывала в своем видеоблоге:

– Очевидно, что «Харлибум», испорченная версия «Харлиграммы», запускает определенную последовательность команд и создает копии харлиграмм. Когда-то безобидные харлиграммы удваиваются, и похоже, что они намерены захватить Интернет. Можно ли их остановить? – спросила она, глядя в камеру.

Бэтгерл поняла, что обращаются к ней.

– Все нормально, – приобняла ее Супергерл.

Бэтгерл отстранилась:

– Ничего не нормально. В каком-то смысле это моя вина!

– Не твоя, – возразил Киборг.

– Что-то разладилось, – сказала Супергерл, пытаясь ее успокоить. – Ты же не нарочно.

– Послушай, – ответила Бэтгерл. – Ответственность на мне. Это я втянула нас в передрягу, мне и вытаскивать.

– Правильно, – встряла Харли. – Это все она виновата.

– Ну, харлиграмм-то захотелось тебе, – напомнила ей Супергерл.

– Хватит! – услышала Бэтгерл собственный голос. – Супергерл, позволь мне, пожалуйста, самой отвечать за мои ошибки. Ко всем относится, дайте мне разобраться.

Супергерл кивнула и молча вышла.

Бэтгерл была слишком занята прочесыванием Интернета, чтобы заметить отсутствие лучшей подруги, а Харли с Киборгом тоже ушли. Внезапно кое-что привлекло ее внимание.

Бэтгерл ахнула. Ее словно ударили в живот. Появлялись новые блоги и выпуски новостей с вопросами насчет харлиграмм-харлибумов. Было несколько недоказанных теорий. Господствовала одна: в городе орудует новый преступник – гений, создавший вирус.

Звали этого гения Бэтгерл.