Корнель де Лион: портрет Марии де Гиз, супруги Якова V, ок. 1537
Через год в соборе Парижской Богоматери король Шотландии венчался во второй раз. Рядом с ним перед алтарем стояла Мария де Гиз, его родственница. В Шотландии она родила двух сыновей, Джеймса и Роберта. Наконец-то было кому наследовать престол, но мальчики умирают.
Третьи роды пришлись на 8 декабря. Во дворце Линлитгоу раздался крик третьего ребенка королевской четы. Сейчас замок заброшен и опустел, а тогда это было одно из любимейших мест Стюартов. Якову сообщили, что у него родилась дочь. Он тогда находился в соседнем замке, болел, был измучен лихорадкой и смертельно устал. Правитель еще три года назад писал жене своей, Марии де Гиз: «Мадам, мне всего лишь 27 лет, а жизнь уже тяготит меня, как и моя корона».
Яков сдерживал внешнего врага, но внутри страны тоже не было мира. Знать постоянно интриговала против него, бульдоги под ковром боролись за власть. Король видел опору лишь в народе, его союзниками была церковь и горожане, за что ему даже дали прозвище «король бедняков». Он не чувствовал себя в безопасности, понимая, что знать кормится с руки правителя Англии Генриха VIII. Рождение наследника могло бы внушить ему веру в будущее, но на свет появилась дочь. На эту новость король Шотландии, по легенде, ответил пророчески и невесело: «Женщина принесла нам корону, с женщиной мы ее и утратим».
Яков умер через 10 дней после рождения Марии Стюарт. Ему было всего 30 лет. Новорожденная девочка стала королевой Шотландии, но, как говорили, на ней лежало проклятие рода Стюартов.