Без права на престол. Как расцвели и погибли пять великих династий [Литрес]

Глава сорок пятая. Зов судьбы

Бальтазар Небот, Аллегория Фортуны, ок. 1730

Чтобы попасть домой, судно должно войти в воды Англии, где могли быть пираты. Как известно, повелевает ими сама Елизавета I. Ее так и называют: королева пиратов. Они приносят огромные деньги в казну, обласканы почестями и вниманием.

Без специальной охранной бумаги путешествие у границ Англии становилось смертельно опасным. Марии предстояло решить: просить ли такую бумагу у Елизаветы? Ей нужна гарантия безопасности, своего рода транзитная виза, которую запрашивают, если необходимо пересечь чужую страну в случае войны или иного конфликта. Обычная практика.

Корабль Марии мог обогнуть Англию и прибыть в Шотландию, не пересекая английских границ. Но некоторые исследователи считают, что девушка хотела увидеться с Елизаветой, Стефан Цвейг тоже выбирает эту версию: «…предлагая ехать через Англию, она как бы молчаливо давала противнице возможность для дружеских переговоров». Стюарт не представляла для Елизаветы никакой опасности, но та через посланника ответила так: «Не подпишу safe conduct, пока Мария Стюарт не подпишет Эдинбургский договор». То есть не дам транзитную визу, пока она не откажется от прав на Англию и не признает ее законной королевой. Мария Стюарт досадовала на себя, что попросила «визу», и передала посланнику Елизаветы, что жалеет: «…я не тревожу мира в ее государстве, не вступаю в переговоры с ее подданными, хотя известно мне, что среди них немало нашлось бы таких, кто с радостью откликнулся бы на любое мое предложение…»

Переговоры насчет визы между Елизаветой и Марией через посредников продолжались долго. В конце концов Стюарт сказала: «Уповаю, что ветер будет благоприятный и нам не придется приставать к английскому берегу. Если же это случится, ваша августейшая госпожа заполучит меня в свои руки. Пусть тогда делает со мной что хочет».

Она сказала, что готова даже «пасть жертвой произвола», если у Елизаветы такое жестокое сердце. «Да сбудется и здесь воля Господа!» Елизавета отправила визу, но бумага от нее пришла с двухдневным опозданием. Мария Стюарт рискнула отправиться в Шотландию без удобного транзита через Англию и гарантий безопасности.