Неизвестный автор, Яков V и Мария де Гиз, XVI в.
Надпись на эдинбургском дворце гласила: «…жена Якова V, мать Марии Стюарт. Регент Шотландии в 1554–1560. Умерла здесь 11 июня 1560». Ходили слухи, что непримиримую католичку отравили агенты королевы Елизаветы I. Накануне смерти Мария де Гиз обедала с лордами, которые симпатизировали Англии и обсуждали возможный союз с ней и то, что ей надо встретиться с Елизаветой I.
Для женщины тяжелым был весь последний год. Против нее восстали шотландские протестанты. Англичане поддержали протестантов и ввели войска. На стороне де Гиз и католиков только войска Франции. Англия и Франция схлестнулись на бедной, измученной войнами земле Шотландии. За несколько дней до смерти Марии лорды Шотландии подписали с Англией легендарный документ, роковой для Марии Стюарт Эдинбургский договор 6 июля 1560 года. Согласно его условиям: 1. Франция и Англия выводили войска из Шотландии. 2. Королева Шотландии Мария Стюарт должна отказаться от претензий на английскую корону и признать Елизавету I королевой Англии.
Ричард Берчетт, портрет Марии де Гиз, сер. XIX в.
Елизавета I ожидала, что 17-летняя девушка подпишет договор и откажется от прав на престол, ведь лорды Шотландии согласились. Осталось это сделать юной королеве. Посол прибыл с документом во Францию от имени Елизаветы I, но доложил в Лондон: Стюарт отказалась, она не признает Елизавету королевой Англии.
Медичи настаивала на том, что Марии надо возвращаться, покинуть Францию. Хотя многие историки будут обвинять и Генриха II, и Екатерину в том, что они не помогли реальными действиями, не дали армию, чтобы перейти к решительной борьбе за корону Англии.
Мария не спешила плыть домой по морю. В Шотландии протестанты уже праздновали победу и союз с Англией, заключенный без подписи их королевы. Да и ждут ли там католичку – шотландскую королеву? Но вариантов не было, овдовевшая Стюарт могла потерять и корону Шотландии.