Черепашки-ниндзя против выходцев из параллельных миров

Глава двенадцатая. Черепашки-ниндзя развлекаются

В один из выходных дней Эйприл навестила фешенебельный магазин и приобрела себе обновки. Чтобы не скучать, она решила провести вечер на какой-нибудь престижной дискотеке, но брать с собой кого-либо из своих друзей-черепашек в качестве сопровождающих ей не хотелось.

И тогда она вспомнила о Нике Рейнбоу. Эйприл стремглав выбежала из магазина и поехала в контору, чтобы узнать у Микеланджело, нашел ли он информацию про чудовище, испугавшее боксера в его собственной квартире.

Трое друзей отсыпались, а Донателло возился возле машины. Нужно было держать «ЧЕНИ-1» в полной боевой готовности.

Эйприл взбежала на второй этаж и начала тормошить Микеланджело:

— Эй, Микеланджело, проснись… Какие результаты исследования квартиры Ника Рейнбоу?

Микеланджело не отвечал, он находился еще в полусонном состоянии.

— Микки! — кричала ему в ухо Эйприл. — Проснись!

Все было бесполезно: Микеланджело ни на что не реагировал.

Тогда Эйприл спустилась вниз и, пользуясь тем, что никого в этот момент в комнате не было, нажала на кнопку сигнализации.

Это оказалось самым действенным способом разбудить Микеланджело; правда, пришлось потревожить и других черепашек. Через несколько секунд они, сонные, недовольные собрались в комнате.

Микеланджело открыл шкафчик с оборудованием и тут вспомнил, что сегодня у них выходной день. «Эйприл, наверное, забыла?!» — подумал он и повернулся к столу Эйприл, чтобы дать ей нагоняй за такие вот шутки. Но Эйприл не было на месте, а за ее столом с насупившимся видом сидел Леонардо.

Микеланджело подумал, что сигнализация — его рук дело. Он посмотрел на него и зло произнес:

— Ты что, Лео, совсем с ума спятил?

— Нет, это вы с ума спятили, — парировал Леонардо, — дрыхнете как сурки целые сутки. Пора уже культурно отдыхать, сходить в кино или театр, как это решил сделать я.

— Если бы мы были людьми, а не черепашками-ниндзя, мы так бы и сделали, — вмешался в разговор Донателло, — а пока мы отдохнем не очень культурно: поспим или посмотрим телевизор.

— Ладно, — махнул рукой Микеланджело, — меня интересует, где же Эйприл?

В это время сверху, умышленно потирая глаза, спустилась Эйприл.

— А вот и я. У меня один вопрос, как с делом Ника Рейнбоу. Ведь он внес предоплату, и мы обязались обследовать его квартиру.

— А, это тот темноглазый, у которого в холодильнике бык скакал? — спросил Микеланджело.

— Да!

Микеланджело подошел к шкафу, где в беспорядке лежало множество газет и журналов, и начал в них копаться.

— Вот здесь написано о звере, похожем на черного быка, — и это все, что мы знаем.

— Давай сюда, — воскликнула Эйприл, забирая листок, — не мешало бы этим снова вплотную заняться.

Она, быстро пробежав написанное глазами, сунула листок в карман, вышла из здания и направилась к центральной площади, где находился дом Ника Рейнбоу.

Поднявшись на лифте на нужный этаж, Эйприл замерла у двери, волнуясь от стеснения. Неожиданно дверь соседней квартиры отворилась, и выглянула девушка со злыми глазами. Конечно, это была Луиза.

— Ника дома нет, — произнесла Луиза, — он на выступлениях.

Еще через полчаса Эйприл уже была в спортивном зале. Благодаря своей популярности, она без труда проникла в него. Она уселась На скамейку и стала наблюдать за действиями боксеров на ринге. Ей показалось забавным, как боксирует Ник Рейнбоу. Для Ника Эйприл оставалась незамеченной.

Усидчивости у Эйприл хватило не надолго. Напряженная обстановка, окрики тренера вывели ее из душевного равновесия, и она решила подождать Ника на улице, возле фонтана. А чтобы ожидание не было таким томительным, для начала она съела порцию мороженого, купила десяток воздушных шариков, половину которых подарила плачущей девочке, а другую половину запустила вверх, чтобы девочка рассмеялась. Затем Эйприл от безделия начала скакать вокруг фонтана на одной ноге.

В это время из спортивного зала вышел Ник Рейнбоу. Он шел вместе с одной из своих подружек, которых у него было несметное количество. Подружка боксера имела вид ощипанной курицы, но так считалось модным.

По всему было видно, что у Ника Рейнбоу прекрасное настроение.

— Откуда берутся эти заезжие боксеры? Не может толком объяснить, чего хочет, — говорил он своей подружке, — орет на меня по-итальянски, ничего не понять. Двинуть бы ему правой так, чтобы задрал ноги, да ведь жалко, не заплатят потом.

— Этот итальяшка еще не дорос до того, чтобы сражаться с тобой, правда, Ник, — вкрадчиво сказала девушка.

— Да, я с тобой вполне согласен, — кивнул в ответ Ник.

Они прошли дальше, и вдруг Ник заметил прыгающую у фонтана девушку.

— Ой! — воскликнул Ник и смущенно глянул на свою подружку, подожди-ка меня минутку, — сказал он, — я сейчас вернусь.

— Да, конечно, — согласилась та.

Ник подошел к Эйприл. Девушка, заметив боксера, перестала прыгать.

— Доктор О'Нил! — воскликнул Ник Рейнбоу. — Какая встреча, все так случайно.

Эйприл покачала головой и ответила:

— Никакой случайности, я была на вашей тренировке. Меня сейчас всюду пускают и, надо признаться, ваше умение драться на ринге мне очень понравилось.

— Неужели вы смогли выдержать это зрелище? — удивился Ник, вспоминая, как итальяшка молотил его на ринге.

— Да, — сказала Эйприл, — вы боксировали лучше этого итальянца.

— Спасибо. Вы отлично разбираетесь в спорте. Не многие способны выделить и отличить классного боксера, особенно тех, кто работает в спарринге.

— Ну в этом нетрудно было разобраться. В зале сидело немало народу, они мне и подсказали, что вы отличная… как бы это сказать, — Эйприл замялась, подыскивая слова. — Вы великолепная подвижная боксерская груша…

В этот момент подружка Ника Рейнбоу, увидев, что Ник довольно мило беседует с незнакомой ей девушкой, решительно направилась к ним, но боксер взял Эйприл под руку и отошел с ней от фонтана.

Эйприл решила исправить свою оплошность, она пожалела, что назвала Ника боксерской грушей, и поэтому спросила:

— А что, этот тренер итальянца, — широко известная личность в узких кругах?

— Потомок лучших английских боксеров, — объяснил Ник Рейнбоу, перестав улыбаться. Ему были неприятны воспоминания о последней тренировке, когда ему здорово надавал итальяшка по фамилии Мордобилло.

— Теперь понятно, — воскликнула Эйприл, — а я думала, что у него нервный тик, раз он так визжал на спортсменов.

Ник довольно засмеялся.

— Я слыхал, — сказал Ник Рейнбоу, — что вы теперь такая знаменитость…

— Да, — промолвила Эйприл, — не без этого.

— Есть новости по моему делу? — в свою очередь поинтересовался боксер.

— Как, неужели вы не отказываетесь от всего того, что понарассказывали тогда? — притворно удивилась Эйприл.

— Конечно, нет, — начал уверять боксер. — Я бы предпочел рассказать вам наедине все сначала.

Эйприл уже начала злиться на себя, что опять связалась с этим ловеласом. Она слишком хорошо помнила, чем закончилась ее первая встреча с ним.

— Думаю, это лишнее, — сказала она и достала из внутреннего кармана своего костюма переданный Микеланджело листок. — Я разыскала его имя — Уброз…

Ник Рейнбоу тотчас выхватил листок и, раскрыв его, пробежал глазами.

— Так звали одного полубога, — продолжала объяснять Эйприл, — которому поклонялись тысячи лет до нашей эры эти… эти… — девушка почесала переносицу, — забыла слово…

Эйприл попыталась заглянуть в листок, но Ник Рейнбоу уже прочел там название народа и подсказал девушке:

— Согдийцы!

— Да, согдийцы, — согласилась Эйприл. — Уброз был любимцем Окулостома Вертебрахила…

— А это кто такой?

— Мы попытались перевести с согдийского это слово, и вышло, что это — Глазорот Хребетожилый…

Ник Рейнбоу согласно закивал, показывая, что это ему известно, хотя он впервые слышал, кто такой Глазорот, и, честно говоря, до сих пор не интересовался, что за существо прыгало у него в холодильнике, хотя с ним у него были связаны самые неприятные минуты в жизни.

— Ладно, девочка, — Ник Рейнбоу начал действовать более решительно, тем более, что его уже не ожидала случайная подружка. Теперь он, казалось, совершенно забыл о ней. Той тоже ведь надоело торчать, и она поставила сумку с тренировочной одеждой Ника и сделала несколько решительных шагов в сторону от Ника Рейнбоу и Эйприл.

— Кто такой Уброз и что он делал в моем холодильнике?

— Это я узнаю… — ответила Эйприл, показывая всем своим видом, что уж она-то непременно все узнает. — Если бы мы встретились в четверг… часов в восемь… Мы бы смогли обменяться полезной для нас обоих информацией.

Ник Рейнбоу прищурился. Насколько он помнил, в четверг его на вечеринку пригласила соседка Луиза.

— Нет. В четверг у меня уже намечено одно мероприятие, — Ник Рейнбоу огорчился, что позволил Луизе уговорить себя. — Конечно, можно и в четверг, но позже, скажем, часов в одиннадцать…

Эйприл бросила недовольный взгляд на боксера. Она видела, что парень то и дело косится на подружку, которая уходила все дальше и дальше. Чувство ревности охватило Эйприл.

— Мистер Рейнбоу, — произнесла девушка самым серьезным тоном, — вы считаете, что я немного того, — Эйприл пошевелила в воздухе пальцами. — Вы считаете, что мне нравится вот так проводить время с клиентами?..

Ник Рейнбоу не отвечал.

— Это не так. Хотя, вы, конечно, не совсем типичный клиент, потому что я вас… — Эйприл пару секунд помолчала и, подумав, какое бы слово ей произнести. — Уважаю. Уважаю вас как выдающегося спортсмена…

— Вот как? — оторопел Ник Рейнбоу.

— Да, теперь я ваша поклонница. Ваша манера боксировать покорила меня…

— Да-а-а, — недоверчиво протянул боксер.

— Ну так мы встретимся в восемь часов в четверг? — решительно произнесла Эйприл, обрадованная тем, что соперница ретировалась.

— Хорошо, хорошо, — неожиданно быстро согласился Ник Рейнбоу.

— Тогда я захвачу все материалы, касающиеся нашего дела и объясню вам все насчет этого Уброза…

Эйприл неожиданно встретилась взглядом с Ником Рейнбоу. В его глазах светились теплота и искреннее уважение. Ник и Эйприл улыбнулись друг другу.

— Вы, наверное, не захотите прийти ко мне на квартиру, — проговорил Ник Рейнбоу.

— Нет, почему же?! — промолвила Эйприл. — Я предварительно вам позвоню…

— Мне?

— Вам, — сказала девушка и протянула на прощание руку.

Боксер пожал хрупкую, как ему казалось, девичью руку и проводил Эйприл глазами до самой остановки такси.

Когда Эйприл уехала, Ник Рейнбоу все так же озадаченно стоял возле фонтана. Ни одно живое существо на свете не приводило его в такое изумление.

«Неужели она покорила мое сердце? — думал боксер. — Это же настоящая леди, не то что моя прежняя подружка!»