Честь под осадой (ЛП)

Глава одиннадцатая

Диана в королевской синей шёлковой пижаме прислонилась к подушкам с раскрытой книгой на коленях. Она слабо улыбнулась Кэм.

— Я пытаюсь читать, но не помню ни одного предложения.

— Извини, что побеспокоила.

— Не будь глупой. Как ты себя чувствуешь?

— Я в порядке. — Кэмерон оставила дверь открытой на дюйм и прислонилась к стене, её руки свободно лежали по бокам. — В свете произошедшего я бы хотела, чтобы ты с Блэр завтра утром отправилась в Уитли-Пойнт.

— Я не планировала уходить так скоро.

Кэм проследила за взглядом Дианы, когда она неосознанно посмотрела на свой мобильный телефон на столе рядом с кроватью.

— Если Валери позвонит, она может связаться с тобой там, как и везде.

— Я знаю.

— Но ты надеешься увидеть её здесь, не так ли? — мягко спросила Кэмерон.

Диана вздохнула.

— Я такая прозрачная?

— Нет. Я чувствовала бы то же самое, если бы была тобой. — Грудь Кэмерон сжалась, просто подумав о внезапно исчезнувшей Блэр, не сказавшей ни слова.

Возможно, навсегда. Но она не могла принимать командные решения, основываясь на том, что она чувствовала, или как сильно она страдала от боли Дианы. Тогда никто не будет в безопасности.

— Садись, — сказала Диана, указывая на кровать. — У тебя была трудная ночь.

Кэм ухмыльнулась, когда она села на ножку кровати.

— Ты видела её сегодня, не так ли?

— Вот почему ты с Блэр боролась?

— Хороший уклончивый манёвр, — пробормотала Кэмерон. Предполагая, что Блэр не будет против Дианы, зная, что происходит между ними, она ответила честно. — Мы боролись, потому что я думала, что она должна была рассказать мне о появлении Валери сегодня, а она этого не сделала.

— Мне жаль.

— Тебе не нужно быть. Блэр и я не всегда видим вещи одинаково, но я понимаю, почему она приняла решение, которое сделала.

Диана с любопытством изучала Кэм.

— И с этим всё в порядке?

— Нет, — Кэм засмеялась. — Но обычно это означает, что я не буду долго злиться.

— Ей везёт.

— Это работает в обе стороны.

— Ты права. Я видела Валери. Сегодня она была в Белом доме. — Диана мимолётно улыбнулась, глядя на Кэмерон с ужасом. — Это бутик в Джорджтауне. Мы поговорили несколько минут.

— Она сказала, где она остановилась?

Диана покачала головой.

— Телефонный номер?

Диана снова покачала головой.

— Она сказала, почему она прячется?

— Нет. Но у меня сложилось чёткое впечатление, что у неё проблемы, серьёзные проблемы.

— Какие проблемы?

Диана подняла колени в углу книги, вспоминая призрачный взгляд Валери и то, как она отреагировала, когда незнакомец вошёл на лестничную клетку. Когда она встретила спокойный взгляд Кэмерон, её взгляд пронзила боль.

— Она вела себя так, как будто кто-то собирается причинить ей боль.

— Мне нужно поговорить с ней. Ты должна сказать ей это. Скажи ей, если она встретится со мной, она может уйти, что бы она мне ни говорила.

— Ты действительно думаешь, что она предала тебя? Или нашу страну? Во-первых, после того, как я помогла тебе? — Голос Дианы дрожал, и она отвернулась, прикусив губу. — Как ты можешь так думать, когда держала её?

Живот Кэмерон сжался, и на мгновение она вспомнила тёмные ночи, которые могли бы быть бесконечными, если бы не Валери. Клэр, как она знала её тогда.

Нежность Клэр и её сверхъестественная способность снимать вину, не требуя объяснений, удерживали её вместе, когда всё внутри ломалось.

— Они завербовали её, когда она была подростком, — сказала Кэмерон. — Часть идеологической обработки состоит в том, чтобы изолировать новобранцев от всех, кто находится за пределами системы. Семья, друзья, все. Твой обработчик становится твоей основной точкой контакта для всего — он или она становится твоим эмоциональным и физическим пробным камнем. Иногда никто даже не знает твоего имени. Скоро ты забудешь, что у тебя когда-то была другая жизнь.

— Что ты говоришь? — Выражение лица Дианы было на грани ужаса. — Что ей промыли мозги?

— Нет, только то, что она была обучена — безжалостно и искусно подготовлена ​​— безоговорочно выполнять приказы. Как ещё, по твоему мнению, женщина, подобная Валери, могла бы сделать то, что сделала во имя своей страны?

— Она не занималась с тобой любовью за свою страну.

Кэм вздрогнула, но не сводила глаз с Дианы.

— Может быть, не после первого раза.

— Мне жаль. Я просто так переживаю за неё. — Диана откинула волосы с лица неуверенной рукой. — И я знаю, что ей нужна твоя помощь, или с ней случится что-то ужасное. Пожалуйста, Кэм. Не оставляй её.

— Я хочу найти её, — резко сказала Кэмерон. Она наклонилась вперёд, положив руку на кровать рядом с лодыжкой Дианы. — Пока мы не поймём настоящих людей за нападением на Блэр в Эйри, Валери в опасности. И если Валери в опасности, то и ты, и Блэр тоже.

— Блэр не в опасности, если я не с ней. — Диана откинула ноги с кровати и вскочила на ноги. — Я оставлю сейчас.

Кэм встала и схватила Диану за плечи, когда она бросилась к шкафу.

— Нет. Ты остаёшься с нами.

Диана повернулась лицом к Кэм и попыталась оттолкнуть её.

— Отпусти меня.

— Диана. — Кэм проигнорировала кричащую боль в её плече, когда Диана боролась с ней. — Ты не одинока. И она тоже.

— О, — выдохнула Диана, глаза её наполнились слезами. — Я так напугана.

Кэмерон подобрала её близко, поглаживая волосы Дианы, когда Диана уткнулась лицом в её плечо.

— Всё будет хорошо.

После минуты молчаливых рыданий, Диана откинулась от Кэмерон и почесала её щёки.

Вяло, она сказала:

— Я всегда задавалась вопросом, каково это для тебя, чтобы держать меня.

— Возможно, переоценённо.

Диана улыбнулась.

— Нет.

Кэмерон ослабила хватку и отступила назад.

— Если она позвонит тебе, скажи ей, что я приведу тебя к ней. Скажи ей… скажи ей, чтобы она пошла на первое место, где мы с ней познакомились.

— Почему? Почему ты бы так поступила? Это должно быть нарушением какого-то правила.

— Больше нет правил, Диана.

— Я доверяю тебе.

— Спасибо.

Диана обняла себя.

— О, Боже, что, если она не позвонит мне? Что, если она не доверяет мне?

Кэм остановилась у двери.

— Если она сегодня рискнула увидеться с тобой, она позвонит и скоро. Передай ей моё сообщение. А потом приди и забери меня.

— Ты действительно думаешь, что Валери ей позвонит? — Спросила Блэр после того, как Кэмерон рассказала о разговоре.

— Я делаю. Возможно, сегодня вечером. — Кэмерон расстегнула джинсы и стянула их с бёдер, чтобы они упали на пол.

Она села на край кровати и расстегнула рубашку. Блэр в изношенной футболке уже была под одеялом.

— Если она это сделает, ты не пойдёшь, — сказала Блэр, поднимая простынь.

Кэмерон вздохнула. Повернувшись на свою неповреждённую левую сторону, она прислонила голову к своей согнутой руке и устало улыбнулась Блэр.

— Давай поспим, детка.

Блэр ласкала щеку Кэм.

— Да. Ты нуждаешься в этом. И ты всё ещё не выйдешь, если она позвонит.

— Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю. И ты всё ещё не идёшь.

— Если я этого не сделаю, то Диана или попытается добраться до неё сама, или Валери рискует ещё раз встретиться с Дианой. В любом случае, они обе будут уязвимы, если Валери станет мишенью.

— Я ненавижу, когда ты разумная.

Кэм улыбнулась.

— Я знаю. Я делаю это просто для того, чтобы свести тебя с ума.

Блэр поцеловала её.

— Это работает. — Она сунула руку под плечо Кэмерон и притянула её ближе, положив голову Кэмерон на её грудь. — Как ты себя чувствуешь?

— Не так уж плохо. Ибупрофен наконец-то заработал.

— Почему Валери не может прийти сюда?

— Потому что ты здесь, — пробормотала Кэмерон. — Слишком трудно обеспечить.

— Почему она не может прийти в Уитли Пойнт?

— Что? — спросила Кэмерон, её мысли были размыты от близкого сна.

— Ты сама сказала, что Уитли Пойнт будет намного легче защищать.

Блэр ждала в тишине, лаская шею и плечи Кэмерон. В конце концов, когда она поняла, что Кэм спит, она выключила свет и закрыла глаза. Она дрейфовала на границе между сном и сознанием, и отчасти ей нужно было чувствовать Кэмерон в своих руках, чтобы знать, что она в безопасности.

Раздался стук в дверь, и она неохотно сползла с кровати, не зная, как долго она спала. Когда Кэмерон не проснулась, Блэр знала, сколько несчастных случаев у неё произошло.

Она украдкой пересекла комнату и открыла дверь.

— Извини, — прошептала Диана из зала. — Извини, но мне нужно поговорить с Кэм.

— Скотч, пожалуйста, — сказала Кэмерон, садясь на стул в дальнем конце хорошо отполированного бара из красного дерева в почти безлюдном лаундже отеля Four Seasons, незадолго до 1 часа ночи.

Она была настолько уверена, насколько могла, что она не последовала.

Предполагая, что кто-то наблюдает за её зданием, она вышла к задним служебным дверям и пошла к ближайшей остановке метро. По пути она тщательно проверила хвост и не увидела никаких признаков его наличия, но пока она ждала своего напитка, она осмотрела комнату. На первый взгляд территория оказалась безопасной. Три типажа бизнеса, двое мужчин и женщина, сидели за коктейльным столом возле окон, обсуждая доли рынка и биржи достаточно громко, чтобы она могла уловить фрагменты их разговора.

Одинокий мужчина в мятом костюме разговаривал по мобильному телефону, в то время как он смотрел на ноутбук и лихорадочно стучал по клавиатуре свободной рукой. Женщина сорока лет в джинсах и свитере сгорбилась на противоположном конце бара, писала в блокноте и рассеянно потягивала из стакана белое вино. Кэмерон, намеревающаяся выглядеть как деловая путешественница поздно вечером, одела хлопчатобумажную рубашку и лёгкие шерстяные брюки под повседневной кожаной курткой и обменяла свой обычный наплечный ремень на кобуру для бёдер. Она кормила себя скотчем и выждала пятнадцать минут, прежде чем позвать бармена.

— Вы знаете, я должна была пересечь мои сигналы. Я только что прибыла из аэропорта, и я должна была встретиться здесь с коллегой. У нас большая встреча утром …

— Сюда приходит много людей, — сказал коренастый бармен.

— Мы никогда не встречались лично. Только по телефону, — сказала Кэмерон, так же неохотно давая описание, как и сообщая что-либо о покровителях. Она похлопала по карманам, будто что-то искала. — Чёрт, может быть, я неправильно поняла время. Я точно подумала, что Клэр сказала…

— Клэр. — Бармен улыбнулся. — Да, она была здесь пару минут, но ушла, когда вы не показывались. Она сказала, что если кто-нибудь придёт высматривать, чтобы сказал им номер 418.

— Спасибо. — Кэм бросила на стойку десять долларов, когда поднялась. — Вы спасли меня от смущения по утрам.

Она не спеша шла к лифтам, снова скрытно наблюдая за окружающими.

Удовлетворённая тем, что никто не смотрел, она поехала на конференционный уровень и вышла.

Она не могла получить доступ к этажам комнаты без карточки-ключа и в любом случае не планировала. Как и ожидалось, фойе было пустынным посреди ночи. Она подняла домашний телефон и набрала 836.

— Я тут. Третий этаж.

— Я сойду.

Через две минуты лифт остановился, и Валери сошла. Она немедленно нажала кнопку вверх, раздражённо качая головой, как будто она что-то забыла.

Она не смотрела на Кэм, которая стояла рядом. Лифт остановился, и они обе вошли в пустой коридор. Валери в узких чёрных сапогах на низком каблуке, чёрном свитере с широким поясом и широкими брюками из шёлка, выглядела так же, как в первый раз, когда Кэмерон увидела её. Волосы у неё были короче, и вместо платиновой блондинки её пронизывали красные блики. Её элегантные, почти патрицианские черты были напряжёнными. Дверь открылась на восьмом этаже, и Кэм последовала за Валери в комнату 836. Оказавшись внутри, Кэм сняла свою кожаную куртку и положила её на спинку антикварного письменного кресла.

Комната была типичной для Four Seasons, с кроватью размера «king-size» и формальной зоной отдыха с диваном, столиками, журнальным столиком и мини-баром.

— Скотч? — спросила Валери, её голос был таким же насыщенным и мягким, как и виски, которое она предложила.

— Немного, — сказала Кэмерон, когда она вошла в зону отдыха.

Валери налила дюйм дымного ликёра в два хрустальных бокала и предложила один Кэм.

— Ты не привела Диану.

Кэмерон покачала головой и выпила половину скотча.

— Ты думала, что я буду?

Валерия мягко улыбнулась.

— Нет. Я знала, что ты этого не сделаешь, особенно после того, как дала ей сообщение, что ты встретишь меня здесь.

— Сожалею.

— Тебя не должно быть. Я не хотела, чтобы она пришла. Я звонила ей, чтобы сказать ей это. — Валери села на диван и потягивала свой скотч, выражение её лица было далёким. — Я не могла уйти дважды, не попрощавшись.

— Куда-нибудь? — Кэм села рядом с Валери.

— Что случилось с твоим лицом?

— Кто-то пытался сбить меня сегодня вечером недалеко от моей квартиры.

Валери слегка коснулась пальцем подбородка Кэмерон, наклонив лицо к лампе.

— Блэр, должно быть, дикая.

— Хороший вывод.

— Если твоё лицо выглядит так, я думаю, что и у тебя тоже очень болит.

— Ты снова будешь права, — сказала Кэмерон, зная, что рука Валери дрожит. — Как дела?

— Мне было удобнее. — Валери опустила руку на колени. — Ты знаешь, что это была не я.

— В машине, которая пыталась меня убить? Я знаю. Чего я не знаю, так это того, что ещё происходит.

— Я тоже. — Валери подвинулась, пока её колено слегка не коснулось ноги Кэмерон. — Ты вспомнила нашу систему. — Она почти задумчиво улыбнулась. — В первый раз, когда ты позвонила в службу, и я встретила тебя внизу в баре, я была удивлена.

— О, чем, — мягко спросила Кэмерон.

Она не спешила. Между ними было слишком многое, чтобы Валерия не могла сказать то, что ей нужно было сказать.

— Ты была великолепна. Я не могла представить, что такая женщина, как ты, должна …

— Заплатить за это? — саркастически пожала плечами Кэмерон.

— Найти комфорт с незнакомцами.

Кэм улыбнулась.

— Мы уже не чужие.

Валери легонько положила пальцы на предплечье Кэмерон.

— Нет, мы нет. Но ты не доверяешь мне, не так ли?

— Я знаю, что ты профессионал, и я знаю, что ты будешь выполнять приказы. Твои заказы могут противоречить моей миссии.

— Ты хочешь Мэтисона, — уверенно сказала Валери. — Я тоже.

— Кто-то предупредил его, прежде чем мы смогли добраться до него.

— Я знаю это. Чего я не знаю, так это кто.

— Утечка должна была исходить от тебя, — мягко сказала Кэмерон.

Валерия вздохнула.

— Да. Я знаю.

— Твой обработчик?

Валери выглядела больной.

— Я не знаю. Надеюсь, нет. Я знаю его пятнадцать лет. — Она встретила взгляд Кэмерон с извинениями в её глазах. — Я рассказала ему много за эти пятнадцать лет.

Кэм поморщилась.

— Я уже смирилась с тем фактом, что моя частная жизнь не является частной и не была в течение некоторого времени. Как его зовут?

Валерия колебалась.

— Господи, Валери, — отрезала Кэмерон. — Если он не грязный, это не имеет значения. Если он, нам нужно знать, потому что он, вероятно, не единственный. Ты всерьёз думаешь, что Мэтисон может осуществить что-то наподобие нападения на Блэр, имея только один контакт внутри? Насколько мы знаем, у него есть сеть. Насколько мы знаем, он попробует ещё раз.

Кэм вскочила на ноги, слишком утомлённая, чтобы сидеть, и вздрогнула от внезапного всплеска боли, которая пронзила её спину и заднюю ногу. Она едва сдержала стон.

Валерия схватила её за руку.

— Садись, Кэмерон. Тебе слишком больно, чтобы стоять.

— Как его зовут? — Кэм посмотрела на Валери и на их руки, всё ещё соедининённые, вспоминая.

Она держала эту женщину ночами. Она пришла в руки. Она нашла какое-то подобие мира в её прикосновениях в самые тёмные часы её жизни. И она любила её так сильно, как только могла.

— Генри, — тихо сказала Валери. — Это всё, что я знаю.

— Пятнадцать лет, а ты никогда не пыталась узнать больше?

Валерия покачала головой.

— Это не так, как всё делается.

Кэмерон осторожно отпустила руку Валери и снова села.

— Я знаю. Как ты думаешь, он связан?

Боль мелькнула на лице Валерии и была быстро стёрта.

— Я не знаю. И пока я не сделаю, я не могу связаться с ним или кем-либо ещё внутри.

— Куда ты собиралась пойти?

— Незадолго до 11 сентября мы начали узнавать, что во Франции, возможно в Париже, существует активная ячейка, работающая с другими ячейками в Европе и на Ближнем Востоке. По слухам, они планируют скоординированную атаку здесь.

Кэм выругалась и изо всех сил старалась сдержать свой характер.

— Почему никто не знал об этом?

— Кэмерон, — сказала Валери с вздохом смирения. — Ты знаешь, как каждое агентство охраняет свой интеллект. И, конечно, тем из нас, кто работает в этой области, ничего не сказали. Я не узнала об этом, пока всё не произошло.

— Когда они послали тебя работать с нами, — с горечью сказала Кэмерон.

Её использовали, и, хотя это было не в первый раз и, по всей вероятности, не в последнюю очередь, она возмущалась этим.

— Да. Они надеялись, что мы найдём проводника в камеру в Париже в ходе расследования дела Фостера.

— Как ты думаешь, что ты можешь сделать там самостоятельно?

Валерия пожала плечами, явно расстроенная.

— Я не знаю. Возможно, ничего. Но если я не найду связь, которая связывает Фостера и Мэтисона с Компанией, я никогда не смогу уйти.

— Уходи сейчас, со мной.

— Я доверяю тебе, но ты не сможешь защитить меня, когда я буду видна. И мы обе знаем, что самый простой способ избавиться от меня — это уничтожить меня. — Валери выпила свой скотч и осторожно поставила бокал на торцевой стол. — Кто бы ни пытался тебя сегодня вечером опустить, вероятно, знает о наших отношениях. Если бы тебя убили, это перекрыло бы мне ещё одну дорогу к спасению.

— Я пришла к такому же выводу, — сказала Кэмерон, надеясь, что Блэр этого не сделала.

— Мне жаль.

— За что? — Кэмерон устало рассмеялась. — За веру в линию Компании или за встречу со мной в баре в первую ночь?

— Конечно, не последнее. Я иду, чтобы сожалеть о первом. Я уже ответствена за одно покушение на твою жизнь. Я не хочу быть причиной другого.

— Я твой лучший стрелок, и ты это знаешь. — Кэм встала. — Если ты позволишь мне ввести тебя, я дам тебе слово, которое никто не узнает, пока мы не определим источник Мэтисона. Я лично гарантирую, что ты защищена.

— Я не хочу проводить месяцы, возможно, годы, в безопасном доме, Кэмерон. — Валери засмеялась. — Бог знает, если бы я хотела исчезнуть и начать всё сначала, я бы могла. Я устала быть кем-то другим. Я хочу уйти.

Кэм приняла решение, основываясь на всём, что она знала, и, что более важно, на всём, во что она верила.

— Работай со мной и моей командой, чтобы найти Мэтисона, и я вытащу тебя.

— Я не уверена, что даже ты можешь сделать это, Кэмерон. — Поднявшись, Валери поднесла руку к задней части шеи Кэмерон и поцеловала её в щеку. — Мне нужно обдумать это.

— Чем дольше ты остаёшься, тем хуже это выглядит.

— Я знаю.

— Как насчёт Дианы?

— Я не должна была связываться с ней сегодня. Это было эгоистично. — Валери провела рукой по Кэм, когда они подошли к двери. — Я не буду пытаться увидеть её снова.

Кэм дала ей безопасный номер телефона, когда она пожала плечами.

— Никто не узнает. У тебя есть моё слово.

— Меня не будет здесь утром, если тебе интересно.

— Я не пойду за тобой, если только мне не придётся.

— Спасибо. — Валери грустно улыбнулась. — Спокойной ночи, Кэмерон.

Кэм втянула её в нежные объятия.

— Позвони мне. Скоро.