Поля открыла глаза: день рождения! Девять лет!
Потрогала себя: она, но уже не вчерашняя, восьмилетняя.
И ахнула: забыла будильник завести.
Выскочила из постели — подарки! На столе ваза с цветами. На спинке стула новое платье: летнее. Ромашки, колокольчики, вьюнки. Не платье — цветущий луг. Это, конечно, мама подарила. А где же подарок с загадом?
На столе нет. На полках с книгами нет. Поля осмотрела комнату — всё прежнее. И увидела.
Возле её подушки, у стены — ларец. Поля, затая дыхание, подошла к постели. Ларец был тёмно-красного дерева, резной. Грозди винограда, диковинные листья.
В середине ключ.
Поля поставила ларец на стол. Тяжёлый! Набралась храбрости, повернула ключ — крышка откинулась, на крышке зеркало: Поля увидела в нём девочку, глаза серьёзные, насторожённые. Заглянула в ларец: на шёлковом, с арабскими письменами платке бусы: розовые сияющие камешки.
В комнату вошла мама.
— С днём рождения, Поля! Какие красивые камни. Я ведь тоже терпела, не открывала ларец.
Мама надела бусы на Полю. Тотчас девочка в зеркале стала розовая от радости и удовольствия.
— А загад? — спросила Поля.
Мама подняла шелковый платок. Ларец был полон монетами. Нет, не золотыми.
Это были монеты множества стран.
— Коллекция! — сказала Поля. — Папа подарил мне коллекцию.
— Коллекция сама собой, а загад — другое.
Поля брала монетки, рассматривала.
— Какой же папин загад?
Мама смотрела тоже монетки и пожимала плечами:
— Что-то уж очень хитро.
— Мама, совсем не хитро! — Поля ударила в ладоши, перекрутилась на одной ножке. — Папа подарил мне земной шар! Все страны, где он был сам!
— Ничего себе! — сказала мама. — Да ты у нас — царица Савская!
— Кто это?!
— Царица древней Абиссинии. Она самого царя Соломона затмила мудростью.
— Тут нет мудрости! — не согласилась Поля. — Тут — сказка. Бросил монетку в специальный аппарат — дверь отворяется, и ты в Индии, или в Китае, или в Касабланке, где Магриб. Щёлк — и чудо! Щёлк — и ты уже у чукчей.
— Щёлк! — сказала мама, показывая билеты на поезд. — И мы — в Крыму.