Дареному дракону в зубы не смотрят

Глава 49

Раздавшийся откуда-то справа грохот заставил меня прервать мой вопль ужаса. Из-за колонны, за которой, так понимаю, находилась дверь, выбежал Себастьян с мечом наперевес.

– Цела? – первым делом спросил он, встретившись со мной взглядом. И тут же добавил несколько непечатных выражений, заметив активированный портал. Правда, это не помешало ему подскочить ко мне и мечом перерубить сковывавшие меня цепи.

– Ваш Старейшина? – только и смогла выдавить я, кивнув на еще не остывшее тело моего похитителя. Себ, машинально переведя на него взгляд, удивленно кивнул. Увы, момент для «я же говорила» был неподходящим.

– Что за?.. – начал было появившийся в зале Даррэн, но прервался на полуслове. И даже не стал ругаться, увидев рвущуюся к нам орду демонов. Лишь подметил спокойно: – Так понимаю, здесь мы и встретим наш конец.

Он переглянулся с Себастьяном, и они вдвоем стали у портала. Звякнула сталь – кто-то из драконов нанес первый удар по рогам демону, сунувшему голову в проход.

– Триш, уходи, – скомандовал Себ непривычно строгим, я бы даже сказала властным голосом.

– Вы что, собираетесь с ними сражаться? – не поверила я, остановившись в замешательстве. Под моими ногами согласно звякнула Змейка, ворвавшаяся в зал вместе с драконами.

– Чем больше жизней мы унесем с собой, тем меньше народу погибнет, – пояснил Даррэн тоном, словно объяснял как проехать к библиотеке.

Но уже секунду спустя стало не до разговоров. С победоносным ревом на мраморные камни зала ступил первый демон. Братья тут же слаженно бросились в бой с ним. Их техникой можно было бы любоваться вечно, если бы это не было сражение за жизнь. И пусть этого демона у них были очень высокие шансы одолеть, я видела сколько этих тварей топталось по ту сторону, а в окне портала показалась уже вторая рогатая голова.

– Нужно закрыть портал! – озвучила я очевидное. – Как это сделать? Ну же! Портал перед нами, демоны еще не вылезли, я иномирянка! Даррэн ты должен знать!

– Если бы я знал, я бы не просил тебя перевести ту книгу! – крикнул дракон, отбивая нападение уже следующего демона, пока Себ пытался не пустить третьего.

Но демонов было слишком много. Даже мне, несведущей в бою, было понятно, что так не может продолжаться вечно. Сдерживать орду демонов силами двух драконов? Ну смешно же!

– И вообще только и делал бы, что тратил время на поиски иномирян! – добавил Даррэн.

– То есть, ты даже не знаешь какая связь закрытия порталов и появлением героев?! – выдохнула я, отпрыгнув в сторону от дерущихся Себа сразу с двумя демонами.

– Я же сказал тебе бежать отсюда! – рыкнул Себ, заметив меня. – Живо! Уходи, прячься!

– Было б куда! – не стала молчать я. – И какой в этом смысл? Все умрем, если не придумаем как закрыть портал!

– Так займись поисками нужного ритуала! – взревел Даррэн, нанеся колющий удар в шею очередного демона.

Резко выдохнув, я кивнула и попыталась пробиться к углу, из которого слышала шелест страниц, молясь всем богам сразу, чтобы там оказалась та самая книга, а не журнальчик, который Старейшина почитывал на досуге, коротая время.

– Попалась! – проревел, жутко скалясь, демон, пропущенный драконами.

Я тут же с готовностью завизжала и хлестнула цепью между широко расставленных бугрившихся мышцами демонических ног. Аккурат по тому месту, которое скрывала набедренная повязка.

Демон издал леденящий душу вопль, замахиваясь мечом, но ударить меня не успел. Меч Даррэна снес ему голову.

– Мы прикроем! Ищи. Я во всеуслышание признаю тебя героиней и безгрешной спасительницей нашего мира, если найдешь как закрыть этот гребаный портал! – крикнул Даррэн, продолжая бой, став с Себом спиной к спине.

В просторном зале было уже тесно от обилия заполонивших его демонов. И это не говоря о телах тех, кто пытались прорваться в первых рядах.

– Да засунь себе это признание знаешь куда?! – вызверилась я. – Главное, выживите, а я потом сама скажу, чего и где хочу. Себ знает!

– Домик, – выдохнул Себ, слабо улыбнувшись, отбивая нападение.

– Именно, – улыбнулась я и, не тратя времени на лишние разговоры, бросилась к книге. Рядом с ней лежала невзрачная на вид глиняная табличка. Должно быть, та самая скрижаль. Но меня сейчас интересовал лишь талмуд.

Мерзкие на ощупь страницы, непонятные символы, от которых тут же начала болеть голова, слова, которые никак не поддавались переводу… Но все же удача была на моей стороне. Старейшина на эмоциях захлопнул книгу неаккуратно, примяв страницу, на которой и был описан ритуал. И сразу за ним шло упоминание, что его можно разрушить. Имея иномирный ключ. Живой иномирный ключ. А заодно описание личных качеств и стремлений этого самого «ключа». По которым у меня не было ни единого совпадения.

– Ну что там, Триш? – отозвался Даррэн и добавил со смешком: – Можешь собой гордиться, ты сотворила невозможное – заставила меня надеяться и верить в тебя.

Я оторвалась от книги и совсем по-новому взглянула на то, во что превратился зал. Всюду пыль, вспышки пламени и искры разрядов от срывающихся с рук Даррэна заклинаний, которыми он теперь предпочитал отбиваться, где-то потеряв меч. Звон стали, свидетельствовавший о том, что где-то там, в гуще демонов, пока еще живой Себ. Тела, густо усыпавшие пол, обильно залитый кровью. Запах сырого мяса, гари и… обреченности. И на фоне этого усталое, окровавленное лицо Даррэна, в глазах которого помимо понимания неизбежного все же теплилась надежда.

– Триш? – совсем тихо повторил он, а искра надежды в его взгляде начала медленно тухнуть.

– Есть, – кивнула я и нашла в себе силы улыбнуться как можно достовернее.

– Правда? – облегчение пополам с недоверием затопило глаза повелителя драконов.

– Ключ, о котором ты говорил, в книге о нем тоже пишут. Мне нужно к порталу, – скомандовала я, отбросив все сомненья в сторону, и взяла в руки скрижаль.

Пусть в книге и не писали что делать ключом, но а какие еще могут быть варианты? Ключ создан для того, чтобы открывать и закрывать двери. И плевать, что дверь в данном случае нематериальна, а ключ живой. Как и плевать на то, что я совсем не подхожу на эту роль. Я не герой. И близко.

Но, в конце концов, кому как ни мне знать, что зачастую дверь можно открыть и простой шпилькой, не предназначенной для этого? Главное, иметь желание, настойчивость, ловкость рук и совсем немного удачи.

Я шла за Даррэном, прокладывавшим мне путь к порталу, и пыталась среди гущи демонов найти взглядом Себастьяна. Для таких как я редко все заканчивается хорошо. Нам не положены почести, не достается особых умений, на дары судьбы тоже рассчитывать не приходится, и уж точно наследные принцы на нас не женятся. И все же мне бы очень хотелось напоследок увидеть дракона, который в чем-то сумел изменить мои взгляды на жизнь, заставил поверить, что я способна на большее, и в которого я умудрилась по уши влюбиться и только сейчас осознать это…

– Скорее, что дальше? – выдохнул Даррэн, отбрасывая от нас сразу троих демонов. – Делай что-то, пока не полезли очередные твари.

– Если у меня получится… то есть, когда. Пообещай, что передашь Себу, – начала я, чувствуя, как меня с головой захлестывает паникой вперемешку с отчаянием. И осеклась, увидев наконец-то Себастьяна, храбро отбивавшего атаку демонов. Его рубашка была залита кровью, волосы слиплись от пота, лицо покрылось бурыми разводами. Но он продолжал яростно сражаться, зная, что из этого храма не выйдет живым.

– Что передать? – поторопил меня Даррэн.

– Забудь. Просто живите, – прошептала я и, не давая себе передумать, шагнула прямо в то завихрение магии, за которым начинался мир демонов.

Желание, ловкость, настойчивость и удача. Мои привычные спутники, которые не подвели и в этот раз. Уже растворяясь в прорве магии, вырвавшейся из разрушенного портала, я испытала удовлетворение: мне удалось. «Отмычка» нашла свою дверь, и никто не будет плакать, что заурядная «шпилька» при этом сломалась…