Денежные короли. Эпическая история еврейских иммигрантов, преобразовавших Уолл-стрит и сформировавших современную Америку - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Daniel Schulman (ч. 6)

Спекулятивные колеса Уолл-стрит крутились, а контроль над Northern Pacific был поставлен на карту. Это был, пожалуй, самый напряженный и напряженный период в карьере Шиффа. Однако, как ни странно, даже в самый разгар борьбы он находил время для своих филантропических обязательств. Он и Джулиус Голдман запланировали поездку, чтобы посетить Вудбайн, сельскохозяйственную коммуну, которую фонд барона де Хирша помог создать за пределами Филадельфии. Незадолго до того, как они должны были отправиться в путь, Шифф сообщил Голдману, что ему придется сесть на более поздний поезд, чтобы заняться неотложными делами в Нью-Йорке. В Филадельфии Голдман столкнулся с общим другом, который ввел его в курс интриги на Уолл-стрит. "Мистер Шифф не встретится с вами ни сегодня вечером, ни завтра утром, потому что он глубоко заинтересован в конкурсе Northern Pacific", - уверенно заявил друг. Но на следующее утро Голдман обнаружил Шиффа, ожидающего его в холле. В течение всего дня Шифф казался рассеянным, часто звонил в свой офис, а когда вечером они вместе ехали домой, Голдман упомянул о борьбе с Northern Pacific. "Боюсь, мы выбрали довольно неподходящий момент для нашего визита", - сказал он. Шифф улыбнулся. Время, по его словам, было неудачным, но он не хотел нарушать их планы.

В среду, 8 мая, акции Northern Pacific совершали дикие колебания, то взлетая до 180 пунктов, то опускаясь до 140 пунктов. За мгновение, которое требовалось для размещения заявки на покупку, Nipper могла подняться или опуститься на 20 пунктов. Чтобы успокоить бушующий рынок, контингенты Гарримана и Хилла начали предоставлять часть своих акций шортистам. Молодой брокер по имени Эл Стерн, который организовывал некоторые покупки Northern Pacific для Kuhn Loeb, был едва не растерзан в процессе. Выйдя на биржевую площадку, он громко объявил: "Кто хочет взять Northern Pacific? У меня есть блок, чтобы одолжить".

Из толпы раздался "оглушительный крик", а затем толпа, толкаясь, окружила Штерна, вспоминал финансист Бернард Барух, который был свидетелем этой сцены. "Они были похожи на измученных жаждой людей, сражающихся за воду, причем лучше всех справлялись самые большие, сильные и громкие". Один из бешеных брокеров выхватил у Стерна шляпу и начал агрессивно бить его по голове, чтобы привлечь его внимание. Выдав все акции, которые он мог предложить, Стерн, белолицый и взъерошенный, наконец скрылся.

Попытки утихомирить бушующий рынок не возымели должного эффекта. После открытия биржи в четверг первые акции Northern Pacific продавались по 170. Затем началось столпотворение. Акции скакали на 100, 200, 300 пунктов между сделками. Вскоре после одиннадцати утра 300 акций Northern Pacific были проданы за поразительную сумму в 1000 долларов за акцию. Разгневанные короткие продавцы, невольно оказавшиеся втянутыми в столкновение между железнодорожными гигантами, больше не могли купить или одолжить акции, необходимые для покрытия своих позиций. Они были вынуждены беспомощно наблюдать за тем, как на бегущей ленте вырисовывается их финансовый крах.

"Это было так неожиданно, что консервативные люди потеряли голову, а от уважаемых членов общества прозвучали выражения, которые при обычных обстоятельствах не повторились бы в баре даже второго класса", - сказал один брокер репортеру. Впервые, насколько кто-либо помнит, смотровые галереи биржи были закрыты для публики.

Когда фондовый рынок вышел из-под контроля, Отто Кан предложил Шиффу воспользоваться ситуацией и скупить ценные бумаги по бросовым ценам. Шифф бросил на него язвительный взгляд. "Если вы хотите покупать акции лично, вы вольны это делать", - ответил он. "Но Kuhn, Loeb & Co. не получит, с моего согласия, ни одного доллара прибыли от этого бедствия".

Положить конец хаосу могли только магнаты, по вине которых рынок взлетел на дыбы. В итоге Гарримана, Хилла и их банкиров вынудил сесть за стол переговоров судебный иск, требовавший запретить им требовать поставки акций, причитающихся им от коротких продавцов. Обе стороны, каждая из которых была уверена, что контролирует Northern Pacific, совещались в течение дня, а поздно вечером встретились в офисе J.P. Morgan & Co. Вопрос о том, кто контролирует Northern Pacific, должен был подождать. Сейчас они должны были совместно найти решение для выхода из кризиса. Наконец Шифф вышел из офиса Morgan, и обе фирмы объявили, что урегулируют открытые контракты с короткими продавцами по 150 долларов за акцию - вполне разумная сделка, учитывая, что акции Northern Pacific в последнее время торговались в разы дороже. Но и эта цена принесла бы фракциям Гарримана и Хилла солидную прибыль, ознаменовав почти 60-процентный рост стоимости акций компании всего за месяц.

Учитывая хаотичную ситуацию на Уолл-стрит, никто не стал бы винить Шиффа за то, что он отменил свои планы на этот вечер. Но к удивлению Лилиан Уолд, которая читала газетные заметки о борьбе в Northern Pacific, ее покровитель и его жена явились, как и было запланировано, на ужин с ней в Henry Street Settlement House.

Угол был сломан, дальше последовала обратная реакция.

В яростной редакционной статье в пятницу, 10 мая, газета The New York Times осудила Гарримана, Хилла и их сторонников за "демонстрацию огромной власти для достижения частных целей, не сдерживаемых никаким чувством общественной ответственности. Обладая силой титанов, они вели себя как ковбои на гулянке, обезумевшие от рома, и дико стреляли друг в друга, совершенно не заботясь о безопасности прохожих". По одной из оценок, "сторонние наблюдатели" понесли убытки на сумму около 10 миллионов долларов во время драки в Northern Pacific. Один расстроенный инвестор, по сообщениям, утопился в чане с горячим пивом. Огнедышащий обзор завершился меткими строками из шекспировской "Меры за меру". "О, прекрасно иметь силу великана; но тиранично использовать ее, как великан".

Ключевые участники этой драмы выражали разный уровень публичного и частного раскаяния - от легкого раскаяния до полного отсутствия такового. Через несколько дней после паники репортер обнаружил Дж. П. Моргана возле его парижского отеля, куда он поспешил в начале недели, чтобы следить за ходом борьбы с Northern Pacific из офиса французского филиала своей фирмы Morgan, Harjes & Co. Ранее в тот день финансист был замечен вышагивающим, разминающим руки и бормочущим про себя. "Не кажется ли вам, что раз уж вас обвиняют в панике, которая погубила тысячи людей и взбудоражила целую нацию, необходимо сделать какое-то заявление перед общественностью?" - спросил репортер. Печально известный ответ Моргана стал определяющим для хищной эпохи безудержного капитализма. "Я ничего не должен обществу", - прорычал Морган.

В своих собственных комментариях для прессы Хилл обвинил своих соперников в "нечестивой работе" и сказал - что, похоже, было явным укором Гарриману и Шиффу - что "есть люди, которые пришли к убеждению, что деньги могут сделать все в этой стране. Если мы дошли до этого, то деньги должны быть лишены своей силы причинять вред.... Я не желаю иметь такую силу, и, по моему мнению, события четверга сделают многое для принятия законов, которые сделают их невозможными в будущем."

Отто Кан дал первые развернутые комментарии своей фирмы по поводу паники. "Нас обвиняют в том, что мы привели к повороту, и мистера Моргана обвиняют в том же. Мы не имеем никакого отношения к "загону" акций в угол: вернее, любая вина за поворот не должна возлагаться на нас". Он упрекнул Хилла в том, что тот вынужден был устроить разборки. "Никто из нас не ожидал, что произойдет то, что произошло, и я не сомневаюсь, что нам всем немного стыдно за себя".

Под маской спокойствия и властности Шиффа скрывалось глубокое потрясение, вызванное его ссорой с Хиллом и Морганом и финансовой катастрофой, ставшей результатом их столкновения. "Переживания, напряжение и сожаления привели к серьезному ухудшению его здоровья, от которого он долго не мог оправиться", - вспоминал Кан. Сразу после этого Шифф, казалось, был больше всего озабочен тем, чтобы объясниться не с общественностью, а с Морганом. Он написал ему покорное письмо, в котором заявил, что "интересы Union Pacific" на сайте никогда не были "антагонистическими по отношению к вам или вашей фирме" и что он и его партнеры "всегда желали и продолжают желать, чтобы нам было позволено помогать поддерживать ваш личный престиж, столь заслуженный".

Шифф рискнул предположить, что, возможно, паника послужила положительной цели, поскольку лопнул спекулятивный пузырь, который надувался в течение нескольких месяцев:

Хотя всегда приходится сожалеть о том, что общество вынуждено страдать, я считаю, что если бы этого не произошло и безумные спекуляции продолжались бы еще месяц или два, случилось бы нечто другое, что привело бы к гораздо более серьезной катастрофе, такого характера, что, возможно, нанесло бы долгосрочный ущерб всей стране.

Несмотря на оливковую ветвь, сотрудничество с Морганом привело к тому результату, которого Шифф опасался: оно нарушило давние отношения сотрудничества между их фирмами и, вероятно, подтвердило и без того предвзятое отношение Моргана к еврейским банкирам.

Шиффу придется столкнуться и с общественностью - по крайней мере, в некоторой степени. Через две недели после обвала рынка Промышленная комиссия США, назначенная президентом Уильямом Маккинли для изучения консолидации железнодорожной отрасли и ценообразования, вызвала его на слушания в отель на Пятой авеню. Учитывая серьезность только что произошедших событий, допрос Шиффа был относительно дружелюбным - к нему относились скорее как к эксперту в отрасли, чем как к центральному игроку в разгорающемся финансовом скандале. Один из членов комиссии позже утверждал, что администрация Маккинли проинструктировала комиссию, чтобы та вела себя осторожно: "Комиссия получила приказ из Вашингтона нажимать на мягкую педаль, и вместо того, чтобы допрашивать его в открытую, его допрашивали в задней комнате".

"Примите ли вы присягу?" - спросил председатель комиссии, газетный издатель и железнодорожник из Новой Англии по имени Альберт Кларк, когда утром 22 мая начался процесс.

"Разве я вынужден?" Шифф отмахнулся. "Я никогда не люблю ругаться, потому что считаю, что моего слова достаточно".

"Тогда вы делаете торжественное заявление, не так ли?"

Кларк начал с того, что спросил Шиффа о "великих движениях", происходящих среди крупных железных дорог, что является отсылкой к волне слияний и поглощений, сосредоточивших контроль над отраслью в руках горстки магнатов.

"Движения, на которые вы ссылаетесь, я полагаю, являются теми, которые обычно понимаются под выражением "общность интересов", - ответил Шифф, пояснив, что деструктивная конкуренция была

привел к постепенному сближению интересов железных дорог и побудил их скупать собственность друг друга.... Проще говоря, это процесс, который в больших масштабах происходит между железными дорогами и который, по моему мнению, хотя он еще не завершен, естественно, приведет к некоторой защите, поскольку путь к совершенному миру всегда лежит через войну.

Когда речь наконец зашла о "конкурсе" Northern Pacific, Шифф был осмотрителен и отрицал, что "конкурс" вообще имел место. "Возможно, были какие-то спекуляции на Уолл-стрит, о которых я ничего не знаю, - сказал он, - но я не знаю, что был какой-то конкурс". (На отдельном слушании Гарриман выскажет аналогичное утверждение: "Мы не участвовали в конкурсе на покупку Northern Pacific. Мы приобрели большинство акций. Мы приобрели акции до предполагаемого конкурса, и никакие акции не были приобретены во время майской паники")

Член комиссии Джон Фаркухар, бывший конгрессмен-республиканец из Буффало, спросил: "Как бы вы, как финансист, объяснили тот факт, что одна акция Northern Pacific подорожала до 1000 долларов наличными?"

"Игроки, которые продавали то, чего у них не было, и пытались вернуть то, чем они не владели, обнаруживали, что этого нет", - ответил Шифф.

В "битве гигантов", как окрестили газетчики борьбу Northern Pacific, стороны зашли в тупик. Продолжение перепалки в судах вызвало бы только еще большее осуждение общественности. Они должны были договориться о перемирии. Спустя чуть больше недели после слушаний в промышленной комиссии Хилл и Гарриман начертали свои имена на соглашении, призванном устранить неопределенность в отношении будущего Northern Pacific; в нем говорилось, что обе стороны работают вместе, чтобы разработать план для "полной и постоянной гармонии".

Морган и Шифф подталкивали волевых железнодорожных магнатов, и постепенно сделка была заключена. 12 ноября 1901 года Хилл и Морган создали Northern Securities Company в соответствии с разрешительными корпоративными законами Нью-Джерси. В эту гигантскую холдинговую компанию с капиталом в 200 миллионов долларов вошли акции Great Northern и Northern Pacific, а инвесторы получили акции новой компании в обмен на свои пакеты. Это было сообщество интересов почти беспрецедентного масштаба, в котором, помимо интересов Хилла и Гарримана, за столом сидели представители систем Гулда, Рокфеллера и Вандербильта.

Внешне сделка казалась безоговорочной победой Хилла и Моргана. Избранный председателем новой корпорации, Хилл сохранил контроль над железными дорогами, а Морган получил право назначать совет директоров. Поскольку акции Гарримана были надежно заперты в новой компании, им не нужно было беспокоиться о том, что он предпримет еще одно поглощение. Корпорация была настолько огромной, что практически не подвергалась набегам на акции и из других регионов. Хилл с гордостью описывал компанию как "сильную крепость, где в мире или на войне те, кто видел, как дело их рук становится великим, могли бы утвердить его против всех нападений и на все времена".

Но если Морган и Хилл оказались на высоте, то Шифф и Гарриман тоже добились своего. Морган включил их и нескольких их союзников в совет директоров Northern Securities, состоящий из пятнадцати человек, что дало им право голоса в новой компании. Кроме того, они нейтрализовали угрозу, исходящую от Burlington, что было их первоначальной целью. Была создана отдельная холдинговая компания, которая арендовала "Берлингтон" на 999 лет, а Union Pacific и Northern Pacific получили по 50 процентов акций. Чтобы подсластить общую сделку, Хилл и Морган выплатили контингенту Гарримана премию в размере 9 миллионов долларов за обмен их акций Northern Pacific на акции Northern Securities.

Хотя "Юнион Пасифик" находится в меньшинстве в этой холдинговой компании, - объяснил Шифф в письме Эрнесту Касселю,

Тем не менее, она будет оказывать сильное влияние на управление двумя северными линиями, опираясь на свои довольно крупные владения. Кроме того, "Юнион Пасифик" заключила территориальное соглашение с двумя компаниями, которое защищает ее от любого вторжения и дает ей возможность широко использовать важные линии на северном тихоокеанском побережье. Я считаю, что все это соглашение имеет огромное значение и выгоду для "Юнион Пасифик" и всячески оправдывает нашу попытку прошлой весной уберечь "Юнион Пасифик" от ущерба.

Корпоративная гармония наконец-то наступила. Или все так думали.

Поздно вечером 6 сентября 1901 года президент Уильям Маккинли, которому шел второй срок, раздавал подарки сторонникам на Панамериканской выставке в Буффало, штат Нью-Йорк. К нему подошел человек с белым платком, прикрывавшим его правую руку, и выпустил две пули в живот президента. Поначалу казалось, что Маккинли выживет после нападения, совершенного анархистом по имени Леон Чолгош. 10 сентября Шифф направил вице-президенту Теодору Рузвельту телеграмму, в которой выразил "глубокое удовлетворение" в связи с сообщениями о том, что состояние здоровья президента улучшается. Но раны Маккинли оказались гангренозными, и его состояние ухудшилось. Он умер рано утром 14 сентября; Рузвельт принял присягу во второй половине дня.

Уолл-стрит процветала при Маккинли, надежном друге крупного бизнеса, который решил острую проблему с серебром, подписав закон о золотом стандарте. Он спокойно относился к сговору трестов и монополистических комбинаций, распространявшихся по всему промышленному ландшафту. Но уже через два месяца после вступления в должность преемник Маккинли дал сигнал к резкому отходу от политики laissez-faire предыдущей администрации.

3 декабря в своем первом ежегодном обращении к Конгрессу Рузвельт начал формулировать новую корпоративную доктрину, которая станет определяющей для его президентства. "Целью тех, кто стремится к социальному улучшению, должно быть избавление делового мира от преступлений коварства, как и избавление всего политического тела от преступлений насилия", - сказал он. "Великие корпорации существуют только потому, что их создают и защищают наши институты; поэтому наше право и наш долг - следить за тем, чтобы они работали в гармонии с этими институтами". Он утверждал, что, поскольку крупные корпорации "ведут бизнес во многих штатах, зачастую не делая почти ничего в том штате, где они зарегистрированы", федеральное правительство должно взять на себя "полномочия по надзору и регулированию всех корпораций, ведущих межштатный бизнес".

Несмотря на зловещие заявления Рузвельта о необходимости обуздать корпоративные излишества, Гарриман и Хилл были ошеломлены тем, что произошло дальше. 19 февраля 1902 года генеральный прокурор Тедди Рузвельта Филандер Нокс, миниатюрный адвокат, разбогатевший на представлении интересов баронов-разбойников и их корпоративных трастов, объявил, что Министерство юстиции подает иск о ликвидации Northern Securities на основании Антитрестовского закона Шермана, закона 1890 года, который до этого редко применялся против корпоративных конгломератов. Рузвельт, испытывая растущую озабоченность по поводу концентрации корпоративной власти и ориентируясь на предстоящие выборы 1904 года, решил использовать Northern Securities в качестве пробного варианта, чтобы напрячь мускулы федерального правительства в области регулирования.

J. П. Морган поспешил в Вашингтон, где в субботу, 22 февраля, встретился с Рузвельтом и Ноксом. Морган, казалось, был искренне озадачен тем, почему Рузвельт без предупреждения выбрал Northern Securities. Почему он сначала не проконсультировался с Морганом по поводу тех частей соглашения, которые правительство сочло неприемлемыми? Еще было время уладить дело, не прибегая к юридическому цирку.

"Если мы сделали что-то не так, пошлите своего человека к моему человеку, и они все исправят", - сказал Морган.

"Этого нельзя сделать", - ответил Рузвельт.

"Мы не хотим исправлять это", - добавил Нокс. "Мы хотим остановить это".

Если Моргану не было ясно это раньше, то теперь стало ясно: наступает новая корпоративная эра - та, которую он и Шифф в своей борьбе за Northern Pacific, сотрясающей рынок, сыграли ключевую роль.

Шифф также попытался обратиться к Рузвельту. 25 февраля, когда оба присутствовали на крещении новой гоночной яхты германского императора Вильгельма II на острове у Нью-Йорка, Шифф отозвал президента в сторону, чтобы выразить свою озабоченность по поводу иска Northern Securities. Он даже попытался повлиять на него через друга и бывшего соседа Рузвельта по Гарварду Люциуса Литтауэра, который в то время был конгрессменом-республиканцем от Нью-Йорка. "Чем больше я думаю о ситуации, которая сейчас сложилась, тем больше я наполняюсь опасениями и тревожными предчувствиями", - написал Шифф Литтауэру 24 марта. Он отметил, что, хотя Рузвельт, по его мнению, действовал из "самых высоких и чистых" побуждений, решение суда против Northern Securities Company может иметь далеко идущие последствия.

Решение, которого добивается администрация против Северной компании ценных бумаг, в случае его принятия нанесет мощный удар почти по каждой железнодорожной компании в этой стране. .... Оно вызовет дезорганизацию и хаос, подобных которым еще не было в нашей истории, и потрясет структуру, на которой зиждется наше процветание, до самых ее основ.

Через несколько дней, после того как Литтауэр показал ему письмо Шиффа, Рузвельт пригласил Шиффа в Вашингтон, чтобы "обсудить ситуацию" с ним и Ноксом. Во время их последующей встречи Шифф предупредил Рузвельта, что тот "вступает на тернистый путь, который в конце концов приведет к разгулу радикализма".

Шифф также воспользовался возможностью обратиться к Рузвельту по поводу преследуемого еврейского населения Румынии, которое сталкивалось с жесткими образовательными и экономическими ограничениями, включая закон 1902 года, запрещающий им заниматься большинством профессий. Как и российские евреи, румынские евреи массово бежали из страны. Рузвельт с пониманием отнесся к их беде; в ответ на лоббирование Шиффа, Оскара Страуса и других, его государственный секретарь Джон Хэй летом того же года направил дипломатический упрек румынскому правительству. Но Рузвельт не сдвинулся с места в деле Northern Securities. В течение следующих двух лет дело дошло до Верховного суда, который 14 марта 1904 года принял решение 5:4 в пользу администрации Рузвельта.

Процесс разворачивания холдинга неизбежно привел к возобновлению вражды между Гарриманом и Хиллом. Магнаты разошлись во мнениях относительно того, как распустить компанию. Гарриман хотел получить акции Northern Pacific, которые он первоначально вложил в холдинг; у Хилла были другие идеи. Он хотел выплатить инвесторам компенсацию, независимо от того, что они изначально обменяли, в виде комбинации акций Northern Pacific и Great Northern. Это была разница между тем, что Гарриман уйдет с большим, если не контрольным, пакетом акций Northern Pacific или станет миноритарным инвестором в обеих компаниях. Совет директоров, в основном лояльный к Хиллу и Моргану, встал на сторону Хилла. Когда Гарриман проиграл в совете директоров, он обратился в суд, подав иск, в конечном счете безуспешный, чтобы остановить распределение любых акций. И снова Гарриман и Хилл сцепились в схватке.

После борьбы с Northern Pacific Шифф приобрел определенный мифический статус. "В стране нет банкира, который был бы более тесно связан с интересами крупных корпораций, особенно железных дорог, чем Джейкоб Х. Шифф", - писала газета Wall Street Journal. Одно издание назвало его "некоронованным королем трансатлантических финансов". Другое издание официально короновало его. Назвав его "новым королем денег", газета Philadelphia Press смело утверждала, что Шифф затмил самого Юпитера:

И мистер Морган, и мистер Шифф финансировали очень крупные сделки, но более влиятельные банкиры с Уолл-стрит заметили, что постепенно, понемногу власть мистера Шиффа, с финансовой точки зрения, над железными дорогами Соединенных Штатов сравнялась, а затем и превзошла власть мистера Моргана, пока, наконец, не было признано, что нет никого другого, кто мог бы сравниться по объему или силе своей власти с тем, что получил мистер Шифф.

В ноябре 1904 года Шифф пригласил своих друзей Роберта Флеминга и Эрнеста Касселя - обоих крупных инвесторов в Union Pacific и другие предприятия, финансируемые Kuhn Loeb, - в турне по его железнодорожному царству. Частный поезд из трех вагонов доставил финансистов из Нью-Йорка в Калифорнию по линиям Pennsylvania и Union Pacific. "Совокупного богатства партии достаточно, чтобы выкупить весь штат Луизиана по его собственной оценке", - удивлялась одна из газет.

Пресса внимательно следила за их поездками, предполагая, что финансисты вынашивают планы новой железнодорожной комбинации. "Есть ли доля правды в утверждении, что вы совершаете это турне с целью добиться слияния железных дорог?" - спросил Шиффа репортер, когда он заселял свою компанию в десятикомнатный номер отеля Van Nuys в Лос-Анджелесе. Одной рукой Шифф дергал себя за бороду, а в другой сжимал большую пачку писем и телеграмм. "Ничего такого, уверяю вас", - ответил он. "Мы здесь для удовольствия, и ничего, кроме удовольствия. Мне нечего сказать, и я должен попросить прощения".

Финансисты вернулись на восток по системе Southern Pacific и остановились в Вашингтоне, чтобы получить аудиенцию у Тедди Рузвельта, который только что был избран на свой первый полный срок. Во время предвыборной гонки, когда Рузвельт беспокоился о возможном вызове на номинацию республиканцев со стороны сенатора Марка Ханны из Огайо, до Рузвельта дошли слухи, что Гарриман - и, возможно, Шифф - работают против него. Николас Мюррей Батлер, тогдашний президент Колумбийского университета, предупредил Рузвельта, что "заговорщики против вас активны как никогда". И он сообщил о "особенно сочной информации", касающейся Гарримана, который был назначен делегатом на предстоящий Республиканский национальный съезд:

Мистер Гарриман только что вернулся из поездки по Западу и сообщает, что вы, несомненно, потерпели поражение, поскольку Запад сейчас бунтует против вас. Он считает, что ему самому удалось заложить основу для антагонистических или индифферентных делегаций из Айовы, Небраски и Калифорнии. Мистер Шифф на , услышав это на частной встрече, философски заметил, что, возможно, так оно и есть, но сам он опасается, что с наступлением сентября все они будут бросать за вас шапки и, кроме того, давать деньги.

Почитав "чайные листья", Шифф быстро встал на сторону Рузвельта, пообещав в письме от 31 января 1904 года "сделать все, что в моих силах, чтобы помочь добиться его избрания". К этому времени становилось все менее вероятным, что Ханна бросит вызов Рузвельту. За день до того, как Шифф написал свое письмо Рузвельту, Ханну, у которого ухудшилось здоровье и который плохо выглядел, спросили о его состоянии на ужине в клубе Gridiron. Он ответил: "Не очень". Через две недели он умер.

Помимо щедрой финансовой поддержки кандидатуры Рузвельта, Шифф открыто выступал в его поддержку, восхваляя президента в газетных интервью и заявляя, что "еврейский гражданин должен и будет считать долгом перед своей расой отдать свой голос за сохранение поста президента Рузвельта" из-за "глубокого патриотизма президента и его бесстрашного мужества в защиту угнетенных и преследуемых". "Шифф даже публично признал, что ошибался, предсказывая катастрофические результаты усилий Рузвельта по ликвидации Northern Securities. "Когда по настоянию президента Рузвельта начался судебный процесс против Northern Securities Company, я подумал, что была допущена ошибка в суждениях", - сказал он. "Но ход событий подтвердил мудрость и оправдал курс президента в этом важном случае".

Несмотря на то, что Рузвельт подорвал доверие, Шифф нашел в нем союзника в других областях, восприимчивого, хотя и не всегда полностью сговорчивого к просьбам еврейской общины относительно их преследуемых братьев в Восточной Европе и России, где евреи столкнулись с новой волной насилия, по сравнению с которой погромы 1880-х годов покажутся мягкими. Битва за еврейскую эмансипацию, по мнению Шиффа, была больше, чем борьба за власть двух упрямых железнодорожных титанов.

Первое из этих новых нападений, как это часто случалось, произошло в 1903 году на Пасху. В течение двух дней кровожадные мародеры терроризировали еврейское население Кишинева (столицы современной Молдовы, сегодня известной как Кишинев). Орудуя дубинками, ломами и топорами - всем, что можно было использовать для нанесения ударов, ударов и ударов, - погромщики разграбили сотни еврейских домов и предприятий; совершили групповое изнасилование многочисленных женщин, иногда на глазах у их мужей и детей; и зверски убили сорок девять мужчин, женщин и детей, обезглавив одних и изуродовав тела других до неузнаваемости. Во время погрома наряду с криками "Смерть евреям" участники беспорядков также выкрикивали имя Павла Крушевана. Он был основателем "Бессарабца", популярной и яро антисемитской ежедневной газеты, которая помогла спровоцировать погром, неоднократно публикуя утверждения о том, что евреи убили двух христианских детей в соседних деревнях, чтобы их кровь можно было использовать для приготовления пасхальной мацы. (Через несколько месяцев после Кишинева Крушеван нанесет еврейству еще одну - и по своим будущим последствиям гораздо более смертельную - рану, опубликовав в сериализованной форме части "Протоколов сионских старейшин", поддельного трактата, якобы являвшегося секретным еврейским планом мирового господства).

Массовое убийство, о котором писали мировые газеты, вызвало международное возмущение. Американские евреи, как и в прошлом, быстро мобилизовались, чтобы собрать средства для жертв и предать огласке зверства, организовав митинг протеста, который заполнил Карнеги-холл и на котором выступили такие известные ораторы, как мэр Нью-Йорка Сет Лоу и бывший президент Гровер Кливленд. Они также настаивали на дипломатическом ответе.

По настоянию еврейских лидеров Рузвельт приказал своему Госдепартаменту направить русскому царю петицию, организованную еврейской братской организацией B'nai B'rith, решительно осуждающую нападения и призывающую к "религиозной свободе и терпимости". Царь, через своего министра иностранных дел, отказался принять этот документ. Тем не менее, сам факт его отправки и широкая огласка, которую он вызвал, дали понять, что Америка не оставит без внимания антиеврейское насилие в пределах российских границ. В эпоху, когда американская внешняя политика по умолчанию придерживалась изоляционизма, это было смелое заявление, отчасти потому, что оно приглашало Россию и другие страны к критике внутренней политики Соединенных Штатов, у которых была своя тревожная история насилия в отношении меньшинств. Одна известная петербургская газета прямо указала на это в статье под названием "Погромы в Соединенных Штатах", отметив линчевание южных негров.

Шифф считал, что дипломатический протест - это неправильный курс. Поскольку нападение в Кишиневе технически не затрагивало интересов США, а режим мог легко снять с себя ответственность за насилие толпы, он предпочитал более агрессивную стратегию. Он хотел, чтобы Рузвельт оказал давление на Россию по другому вопросу, беспокоившему американских евреев, - так называемому "паспортному вопросу". Российская империя отказывала владельцам еврейско-американских паспортов в доступе на свою территорию без специального разрешения, нарушая условия договора 1832 года о "взаимной свободе торговли и мореплавания" между гражданами Соединенных Штатов и России. В некотором смысле паспортный вопрос был пустяком: мало кто из американских евреев имел желание ступить на территорию России или ее владений. Но Шифф считал его крайне важным по символическим причинам. "Действительно, - писал он Рузвельту в июне 1903 года, - пришло время настаивать на том, чтобы американский паспорт был в руках любого американского гражданина, и если это не будет признано, дружеские отношения с преступником должны прекратиться". Если то, что он предлагал, казалось радикальным, то это было потому, что "ничто, кроме крайних мер, не приведет Россию к пониманию того, что для того, чтобы считаться цивилизованным правительством, она должна также вести себя как цивилизованное правительство".

Рузвельт отказался принять непримиримую тактику Шиффа, которая сводилась к разрыву дипломатических отношений с Россией, если та не признает паспорта американских евреев, но он понимал, как важно держать Шиффа рядом с собой. Банкир был в числе трио видных евреев, которых президент пригласил в Ойстер-Бей, анклав на Лонг-Айленде, где у него был летний дом, в июле 1904 года, чтобы увидеть официальное уведомление о том, что он получил республиканскую номинацию. ("Мне кажется, если бы мы могли пригласить сюда одного или двух наших добрых еврейских друзей, чтобы увидеть мое уведомление, все было бы в порядке.... Не слишком ли много будет троих?". написал Рузвельт Корнелиусу Блиссу, казначею Республиканской партии, перед тем как пригласить Шиффа на мероприятие.) А в письме, принимая номинацию, Рузвельт поднял вопрос о паспорте: "Одна из главных трудностей возникает в связи с некоторыми американскими гражданами иностранного происхождения или определенного вероисповедания, которые хотят отправиться за границу. Россия, например, отказывается принимать и защищать евреев....Наше правительство последовательно требует равной защиты за границей для всех американских граждан".

Настойчивость Шиффа и шквал писем и телеграмм с просьбой принять меры по защите российских евреев порой раздражали президента и членов его кабинета. После одного из залпов "истерических" телеграмм Рузвельт проворчал: "Он хочет, чтобы я вступил в войну с Россией?" К этому моменту Шифф уже решил поступить именно так.

Глава 16. СИЛКИ ВОЙНЫ

Чиф стукнул костяшками пальцев по столу, и его гости в середине разговора замолчали.

Вечером 6 февраля 1904 года в особняке Шиффа на Пятой авеню собралась элитная клика нью-йоркских евреев, называвших себя "Странниками". Группа, в которую входила горстка финансистов, юристов, журналистов и ученых, собиралась ежемесячно, чтобы покурить сигары и подискутировать на злободневные темы. В тот субботний вечер присутствовали зятья Шиффа - Моррис Лёб и Айк Селигман; Оскар Страус, в то время занимавший пост министра Рузвельта в Гааге; адвокат Луис Маршалл; лидер еврейской общины и ученый Сайрус Адлер; владелец и издатель газеты New York Times Адольф Очс.

Адлер, Очс и Страус обсуждали нарастающую напряженность между Японией и Россией, чьи экспансионистские амбиции поставили эти страны на грань войны. Корни конфликта уходят более чем на десятилетие назад, когда Россия встревожила Японию, начав строительство Транссибирской магистрали, которая в итоге должна была протянуться почти на шесть тысяч миль, соединив Москву с портовым городом Владивостоком, расположенным на берегу Японского моря и граничащим с Кореей и Маньчжурией.

Япония, только начинавшая становиться современной державой, стала больше опасаться вторжения России после китайско-японской войны 1894 и 1895 годов. В ходе этого конфликта Япония захватила у Китая Ляодунский полуостров в Маньчжурии и стратегическую жемчужину на его оконечности - сильно укрепленную военно-морскую базу, известную как Порт-Артур. Под дипломатическим давлением России и ее европейских союзников Япония отказалась от полуострова в соответствии с условиями мирного договора с Китаем. Не успела она это сделать, как Россия вступила в дело, чтобы арендовать эту ценную территорию у Китая, а также заключила сделку с недавно побежденным соперником Японии о продлении Транссибирской магистрали в Маньчжурию по линии, названной Китайско-Восточной железной дорогой.

В 1900 году произошло Боксерское восстание - националистическое восстание на севере Китая, направленное на уничтожение иностранных колонизаторов и влияния. Россия направила войска в Маньчжурию, якобы для защиты своих коммерческих интересов, но после жестокого подавления восстания оставила в регионе отряд в сто тысяч человек. Последовали годы дипломатических разборок.

Но срок вывода войск Россией уже истек, а переговоры между странами о разделе территорий в Корее и Маньчжурии зашли в тупик. В тот же день, когда Странники встретились, Япония официально разорвала дипломатические отношения с Россией, обострив противостояние.

"Джентльмены, я должен сказать вам нечто очень серьезное", - серьезно произнес Шифф, когда в комнате воцарилась тишина. В отличие от Очса и Страуса, которые считали, что конфликт можно разрядить, Шифф был уверен, что война неизбежна; к нему обратились с предложением о ее финансировании. "Мне был представлен вопрос о предоставлении займа Японии", - сказал он. "Я хотел бы узнать ваше мнение о том, какое влияние окажет мое решение на судьбу еврейского народа в России".

Сайрус Адлер вспоминал об этом эпизоде почти два десятилетия спустя в письме к сыну Шиффа, когда Адлер собирал материал для своей двухтомной биографии Шиффа. Адлер не записал, что произошло после того, как Шифф затронул тему финансирования Японии, но, несомненно, дискуссия была оживленной, поскольку группа обсуждала возможные последствия вступления в войну с царем. Станет ли он мстить своим еврейским подданным, ухудшая их и без того безрадостное существование?

Пока Странники рассуждали, флотилия японских эсминцев тайно проследовала к Порт-Артуру. Сразу после полуночи 9 февраля корабли вошли в устье гавани, прицелились в стоящий на якоре русский флот и произвели залп торпедами Уайтхеда.

Последовавшая за этим восемнадцатимесячная война, в которой Шифф сыграл решающую финансовую роль, стала одной из самых захватывающих глав его богатой карьеры. Она способствовала созданию легенды о нем как о бесстрашном титане, которому мало равных, не побоявшемся пустить свои финансовые ресурсы в праведный бой. Но этот период также послужил толчком к появлению многочисленных теорий заговора - в том числе и тех, что вошли в нацистский канон, - касающихся участия Шиффа в свержении дома Романовых и предполагаемой монолитной финансовой власти евреев. Его решение о вмешательстве определит судьбы России и Японии, самого Шиффа и еврейского народа так, как он вряд ли мог себе представить.

Через три месяца после начала войны Шифф, возвращаясь в Нью-Йорк из поездки в Германию, заехал в Лондон. 3 мая он присутствовал на встрече в доме банкира Артура Хилла, партнера Спиеров по лондонским банковским операциям. Когда подали ужин, Шифф занял место рядом с Такахаси Корэкиё, пятидесятилетним вице-губернатором Банка Японии, который искал на Западе займы для финансирования дорогостоящей войны своей страны.

Невысокий, бородатый, с круглым лицом и телосложением, Такахаси получил прозвище "Дарума" из-за сходства с традиционной японской куклой, изображавшей буддийского монаха пятого века Бодхидхарму и считавшейся символом удачи. Такахаси, который впоследствии стал премьер-министром Японии, проделал путь от скромного происхождения до вершины финансовой и политической элиты своей страны. Родившись незаконнорожденным сыном художника школы Кано при дворе сёгуна и служанки-подростка, Такахаси в детстве выучил английский язык у миссионеров. В годы его странствующего образования он был вынужден находиться в подневольном рабстве в Северной Калифорнии, куда он отправился, чтобы продолжить изучение языка. Свободное владение английским языком позволило ему подняться на ряд бюрократических должностей, включая пост главы зарождающегося патентного бюро Японии, и сделало его идеальным кандидатом для выполнения важной финансовой миссии по обеспечению финансирования войны - хотя его задание оказалось удручающе трудным.

Перед поездкой в Лондон Такахаси провел пять тоскливых дней, встречаясь с ведущими банкирами в Нью-Йорке, где он нашел много сочувствия к делу Японии, но никакого интереса к размещению ее облигаций. Отчасти это было связано с тем, что американские банкиры в то время были больше сосредоточены на направлении капитала в американскую промышленность и не имели большого опыта работы с иностранными займами. Но это также было связано с тем, что американские финансисты, как и их коллеги в других странах мира, считали, что у Японии мало шансов победить могущественную Российскую империю.

Такахаси возлагал большие надежды на получение финансирования в Лондоне, поскольку за пару лет до этого британцы заключили союз с Японией. Но и там он нашел поддержку военной борьбы Японии и сдержанность в отношении ее финансирования. "Во время моих бесед с британскими банкирами Японию часто сравнивали с многообещающим молодым человеком, у которого есть шансы как на успех, так и на крах, в то время как Россия была похожа на помещика, чей залог останется в безопасности независимо от сиюминутных превратностей", - говорит Такахаси. Благодаря настойчивости, упорству и личным связям он в конце концов уговорил несколько банков присоединиться к нему, включая Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC) и Parr's Bank, где Александр Аллан Шанд, когда-то работавший у Такахаси в Йокогаме домработником, управлял отделением на Ломбард-стрит. Однако британские банкиры сначала были готовы взять на себя финансирование только половины выпуска облигаций на сумму 10 миллионов фунтов стерлингов, которого хотело правительство Такахаси. Они также хотели участия американцев, чтобы военный заем не выглядел чисто британской затеей.

На ужине в Хилле, где присутствовали представители различных банков, Такахаси объяснил свое затруднительное положение Шиффу, который, как он вспоминал, был представлен ему просто как "американский финансист, возвращающийся домой после визита на континент". Такахаси обнаружил, что американский банкир "необычайно заинтересован в войне, а также в делах Японии", и Шифф засыпал его вопросами об экономике Японии и моральном состоянии ее народа. Интерес Шиффа к этой стране, по сути, восходил по крайней мере к 1872 году, когда он, будучи двадцатипятилетним банкиром в компании Budge, Schiff & Co. Он считал, что этот бизнес может открыть дверь к более широким возможностям в империи, только что вышедшей из многовекового феодального правления, и, возможно, даже позволит ему обеспечить своему другу и клиенту Джеймсу Х. Уилсону, генералу Гражданской войны, выследившему Джефферсона Дэвиса, "участие в создании системы и строительстве железных дорог Японской империи", как он писал в то время. Из японского бизнеса тогда ничего не вышло, но теперь, три десятилетия спустя, появилась другая возможность.

На следующий день после встречи с Шиффом Такахаси получил сообщение, что банкир Kuhn Loeb предложил взять на себя вторую половину японского облигационного займа, эквивалентную 25 миллионам долларов. Позже Такахаси скажет, что был "ошеломлен" неожиданным предложением Шиффа, которое он объяснил "удачей... из-за случайной встречи". Но их встреча почти наверняка не была случайной, даже если Такахаси не знал об этом факте.

Позднее Такахаси предположил, что через своего друга Эрнеста Касселя Шифф "был особенно хорошо осведомлен обо всех аспектах японского конфликта" и "должен был знать, что американское участие в японском займе было горячо желаемо в Англии". Действительно, Кассель, скорее всего, приложил руку к сближению Такахаси и Шиффа. Как Кассель позже сказал Такахаси: «Я хотел сблизить американский и британский народы .... Я помог осуществить выпуск японских облигаций в двух странах, чтобы объединить их симпатии к Японии и создать близость между Соединенными Штатами и Великобританией». Через два дня после того, как Kuhn Loeb официально подписался под японским займом, Кассель сопровождал Шиффа на аудиенцию к королю Эдуарду VII, который выразил свою благодарность банкиру и сказал, что он "рад, что его страна одна не должна поставлять деньги Японии", как вспоминал Такахаси в своем дневнике.

Во многих историях о том, как был получен кредит, утверждается, что Шифф принял решение о финансировании Японии на месте после встречи с Такахаси. Это миф. Шифф тщательно обдумывал возможность поддержки Японии в течение нескольких недель, если не месяцев - почти трех месяцев, как утверждает Сайрус Адлер. Сделка также состоялась слишком быстро, чтобы быть спонтанной, и не случайно молодой партнер Шиффа, Отто Кан, в это время находился в Лондоне, чтобы помочь проработать детали выпуска облигаций. К 10 мая кредитный синдикат распространил проспект среди инвесторов. Через день в Лондоне и Нью-Йорке открылась подписка. К тому времени прошло чуть больше недели с тех пор, как Шифф и Такахаси вместе обедали у Артура Хилла - встреча, скорее всего, была просто формальностью, поскольку Шифф уже принял решение поддержать японский выпуск.

Инвесторы по обе стороны океана набросились на облигации - в Соединенных Штатах спрос превысил предложение в пять раз. Условия были заманчивыми. Облигации выплачивали 6 процентов годовых и обеспечивались таможенными пошлинами Японии в случае дефолта. Да и время было подходящее: ранее в том же месяце Япония одержала победу в первой крупной сухопутной кампании войны, битве на реке Ялу, развеяв все представления о том, что Япония будет легко побеждена.

Успех займа также объяснялся тем, что Япония вызвала значительную поддержку в Соединенных Штатах - среди тех, кто болел за страну, был и президент Рузвельт, хотя официально его администрация сохраняла нейтралитет, - в то время как Россия все больше вызывала враждебность. Соединенные Штаты традиционно поддерживали тесные дипломатические связи с Россией, но Кишинев и новости о других антиеврейских нападениях постепенно изменили общественное мнение. Добиваясь того, чтобы подобные нападения и притеснения получили широкую огласку, Шифф и его союзники помогли превратить преимущественно еврейское оскорбление в американское.

Огромный спрос на облигации застал Kuhn Loeb врасплох. Большинство партнеров фирмы уже разъехались по своим летним домам или на европейские курорты, поэтому утомительная работа по подписанию ценных бумаг, чтобы подтвердить их подлинность, выпала в основном на долю нового партнера Kuhn Loeb Пола Варбурга. "Нужно было подписать тысячи и тысячи облигаций, и основную часть работы приходилось выполнять, когда нас оставалось всего трое", - вспоминал он.

Пол пришел в фирму за два года до этого, заполнив вакансию, образовавшуюся после внезапной смерти Абрахама Вольфа. В отличие от своего брата Феликса, единственным условием для вступления в партнерство которого был брак с Фридой, Пауль был блестящим банкиром и финансовым теоретиком. "Он станет отличным приобретением", - заметил Морти Шифф своему отцу, когда Пауль появился на борту.

Отъезд из Гамбурга причинял Полу боль. В то время как он решал свое будущее, он был фактически втянут и четвертован противоположным давлением родителей, братьев и сестер, с одной стороны, и жены - с другой. Нина, родившая еще одного ребенка, дочь по имени Беттина, не скрывала своих страданий в Гамбурге. Казалось, она оживлялась в основном тогда, когда родственники приезжали в гости из Нью-Йорка, привозя новости о других "дорогих". Чувство изоляции становилось все острее по мере того, как ухудшалось здоровье матери, а ее брат Джим боролся с душевными демонами, которые все больше мешали ему работать банкиром. Нина убеждала Пола согласиться на партнерство с Kuhn Loeb, и из чувства долга он в конце концов подчинился ее желанию, хотя это означало отказ от недавно завоеванного места в городском совете Гамбурга.

Но что бы М.М. Варбург делал без Пола? Аби, как обычно, был самым суровым критиком своего брата. Феликс, хорошо знакомый с властными наклонностями своего тестя, также беспокоился, что Пол совершает ошибку. Переполненный чувством вины и раздражения, Пол впал в уныние и отправился в клинику к швейцарскому психиатру Отто Бинсвангеру, который когда-то лечил Фридриха Ницше. Психические заболевания были широко распространены в семье Варбургов. Дочь Пауля, Беттина, под влиянием борьбы своих дядей Эби Варбурга и Джеймса Лёба, стала опытным психиатром; она аннотировала семейное древо Варбургов с указанием недугов их членов - маниакальная депрессия, эпилепсия, мания, шизофрения. "Идиот", - нацарапала она рядом с именем одного из родственников.

Подозрительно относясь к методам Бинсвангера, Макс тем не менее надеялся, что лечение на сайте вернет его брату здоровье. "Пауль страдает от слишком большого количества забот, которые он создает сам и которые приносит с собой, что при его темпераменте слишком тяжело", - признавался Макс в письме к Аби, также пациенту Бинсвангера.

Макс отнесся к отъезду брата более прагматично, поставив перед ним лишь одно условие: чтобы он оставался партнером M.M. Warburg. Причина этого была двоякой, объяснил Морти Шифф: "Его партнеры... желали продолжения его участия в капитале и хотели получить конкретное доказательство близости отношений между двумя фирмами". По словам Морти, это соглашение "еще больше укрепило" альянс Kuhn Loeb-M.M. Warburg, и в последующие годы каждая фирма редко оставляла другую в стороне от каких-либо значительных деловых начинаний. В том числе и японские облигации, которые M.M. Warburg помог разместить на немецком рынке.

Панина приехала в Нью-Йорк в октябре 1902 года, через месяц после того, как Бетти Лоеб умерла во время визита в Фиш-Рок-Кэмп, адирондакское поместье на Верхнем Саранакском озере, принадлежавшее ее зятю Айку Селигману. Смерть матриарха Лоэбов "соответствовала ее яркой жизни", вспоминала ее внучка Фрида. Придерживаясь строгой диеты для борьбы с диабетом, Бетти однажды вечером пренебрегла предписаниями врача и, к тревоге мужа, заявила, что планирует съесть вторую порцию десерта, даже "если это будет стоить мне десяти лет жизни". Через двадцать четыре часа она умерла. В следующем году Соломона Лоэба настиг смертельный сердечный приступ.

По мере того как Пол осваивался в Нью-Йорке, он вошел в утренний распорядок и стал сопровождать Шиффа в его ежедневной прогулке по центру города. Полу не нравился этот показной ритуал, но он безропотно выполнял его в интересах семейной и деловой гармонии. Однако он позволял себе отлучиться примерно через сорок кварталов, в то время как Шифф продолжал идти пешком еще двадцать или более кварталов. Поскольку он видел в Поле равного, если не равного, Шифф, похоже, предпочитал его компанию компании Феликса - хотя Феликс тоже участвовал в походах своего тестя в центр города.

Для Пола, новичка в банковском деле США, их ежедневные прогулки стали своего рода мастер-классом по американским финансам, хотя их беседы, по крайней мере на первых порах, также были источником серьезного беспокойства. "Я постоянно боялся, что мистер Шифф спросит меня о какой-нибудь детали, с которой я не знаком", - говорит Пол. "Зная, что наступит момент, когда неожиданный вопрос будет задан, но не для того, чтобы поставить меня в неловкое положение, а просто потому, что он хочет знать, я держал себя в курсе, как мог".

Шифф учил Варбурга и в других областях. Однажды утром, когда он встретился с Шиффом на прогулке, Пол заметил, как глаза партнера задержались на его черной шляпе-котелке с неодобрительным прищуром. "Мне тут же сделали замечание и сказали, что перспективному члену банковского братства и партнеру его фирмы подобает носить шелковую шляпу", - рассказывает Пол. Хотя новый влиятельный партнер несколько пугал его, Пол наблюдал за ним с чувством благоговения, описывая его как "самого систематичного из всех людей, которых я когда-либо знал". Он вспоминал: "Японцы обладают редким даром рисовать смелые контуры и не портить смелость картины, даже если они добавляют к ней мельчайшие детали". Деловой гений мистера Шиффа был очень похож на этот. Он мог задумывать финансовые операции в гигантских масштабах, но в то же время ни одна деталь бизнеса не ускользала от его внимания".

По словам Варбурга, Шифф обычно носил в кармане серебряный блокнот с двумя планшетами из слоновой кости, на которых он в течение дня записывал список дел, ставя черточку напротив каждого пункта по мере его выполнения. "Деловые мысли величайшей важности запечатлевались на этих маленьких планшетах так же, как и самые тривиальные вещи", - вспоминал Пол. "Все тысячи мелких услуг, которые мистер Шифф оказывал людям, как высокого, так и низкого ранга, отмечались заранее и выполнялись в течение дня. Было удивительно, как ему удавалось находить время для этих мелких дел наряду с крупными".

Работая бок о бок с Шиффом, Пол не раз сталкивался с печально известным гневом финансиста - "люди, ставшие объектом его критики, нелегко ее забывали", - но также и с добротой, которой он славился. Летом 1904 года Пол был завален японскими облигациями и вспоминал, как таскал сумки с сертификатами на пароме в Си-Брайт, куда они с Шиффом ездили каждый вечер. "Он никогда не мог видеть, как я подписываю облигации, не садясь на другой конец маленького столика в каюте и не присоединяясь к моей работе, несмотря на мои протесты", - вспоминал Варбург. "И вот вечером, когда после ужина я садился за стол в его письменном зале, чтобы продолжить свою скучную работу, он, несмотря на жару и возраст, приходил разделить мои мучения".

Возможно, большее впечатление на Варбурга произвело решение Шиффа вообще взяться за выпуск японских облигаций. Хотя он разделял презрение своего шурина к царю, он также понимал, что Шифф взял на себя значительный риск для финансов своей фирмы и ее репутации, если заем не получит поддержки в Соединенных Штатах. "Одна из характерных черт мистера Шиффа заключалась в том, что там, где пробуждалось его чувство справедливости и гордости, его мужество и энергия не знали границ", - сказал он.

Такахаси был доволен - но поначалу озадачен - тем, с какой готовностью Шифф помогал своей стране, в то время как другие финансисты отшатывались. "Инвестиции Шиффа в Японию казались другим банкирам слишком авантюрными", - вспоминал он в своих мемуарах. По мере того как Такахаси узнавал Шиффа лучше - его поражало "острое чувство справедливости, доходящее до крайности", - он в конце концов понял, почему Шифф решил рискнуть Японией. "У него была неприязнь к России из-за ее расовой принадлежности", - сказал Такахаси. Шифф, по его словам, хотел "преподать правящему классу России наглядный урок", и война страны с Японией давала такую возможность. "Он был уверен, что в случае поражения Россия встанет на путь исправления, будь то революция или реформация."

На протяжении многих лет многие историки тщательно исследовали причины, побудившие Шиффа оказать помощь Японии, задаваясь вопросом, руководствовался ли он моральным возмущением или более низменным инстинктом - стремлением к прибыли. Его письма того периода недвусмысленно отражают его желание отомстить царю, создав условия для смены режима, но поддержка Японии была также разумным, хотя и, безусловно, смелым, деловым шагом. А. Дж. Шерман, бывший банкир Kuhn Loeb и постоянный историк фирмы, оценил мотивы Шиффа в статье 1983 года, заключив:

Наказание царя за жестокое обращение с евреями было лишь одним из факторов, которые он, как благоразумный банкир, должен был принять во внимание. Японский кредит - это риск, но риск, который банкир мог оценить, сопоставить с потенциальной выгодой и в определенной степени обезопасить себя. Деньги инвесторов не должны были быть выброшены на ветер ради политических целей. Короче говоря, военные займы имели большой смысл с чисто деловой точки зрения. Возможно, они были смелыми; неосмотрительными или просто мстительными - точно нет.

Шифф не просто поставлял то, что Такахаси назвал "сухожилиями войны" (заимствуя фразу Цицерона, который однажды написал, что "безграничное предложение денег" формирует "сухожилия войны"). Он также оказывал свое влияние в противоположном направлении - лишал Россию международного финансирования, необходимого ей для ведения войны. В самом начале конфликта Шифф написал длинное и прямое письмо лорду Натаниэлю Ротшильду, внуку основателя компании N.M. Rothschild & Sons, который занимал в Англии такую же роль, как Шифф в США, будучи деловым и общественным лидером. Предсказывая, что "смутные времена еще ожидают наших несчастных единоверцев в царском владычестве", он писал о своей надежде, ради них и ради России, что война "приведет к такому перевороту в основных условиях, на которых сейчас управляется Россия, что элементы в России, стремящиеся привести свою страну к конституционному правительству, наконец, восторжествуют". Работа будет кропотливой, "но тем временем мы все можем помочь ей, делая, каждый в меру своих сил, невозможным усиление русского правительства в его нынешнем составе".

По крайней мере с 1892 года, когда Шифф отказался от возможности финансировать Транссибирскую магистраль, он отказывался от любого российского бизнеса. Но только совсем недавно он предпринял активные шаги, чтобы перекрыть России доступ к американскому капиталу. Около 1900 года тогдашний министр финансов России граф Сергей Витте направил петербургского банкира для переговоров с Шиффом по поводу выпуска российских казначейских обязательств. Банкир, крещеный еврей по имени Адольф Ротштейн, обещал сотрудничество с Витте в попытке отменить антиеврейские майские законы в России. Шифф отверг это предложение, сказав Ротштейну, что "обещания стоят дешево". Пока он не увидит доказательств реформ, он поклялся "приложить все свое влияние, чтобы Россия не смогла закрепиться на американских денежных рынках". И он именно так и поступил.

Шифф сказал Ротшильду, что гордится тем, что "все усилия, которые в разное время в течение последних четырех или пяти лет предпринимала Россия, чтобы добиться благосклонности американских рынков для своих займов, мне удалось свести на нет". И он добивался от Ротшильда обещания оказать аналогичное давление в Европе, где Россия в прошлом привлекала финансирование от своих союзников - Франции и Германии.

Когда российское правительство вновь обратится к европейским денежным рынкам, что оно должно сделать в ближайшее время и в значительной степени, можем ли мы надеяться, что влиятельные еврейские банкиры не удовлетворятся обещаниями российского правительства относительно его хорошего поведения по отношению к своим несчастным еврейским подданным - обещаниями, которые так же легко нарушаются, как и даются, - и не только откажутся от сотрудничества, но и будут всеми силами противодействовать любым российским займам, пока сохраняются существующие условия.

Ротшильд ответил: "У России нет абсолютно никаких шансов получить заем в Англии, ни от еврейских, ни от нееврейских домов, и я также убежден, что месье де Ротшильд Фрер в Париже не мог и не стал бы предоставлять заем России в нынешних условиях".

Вступая в войну, Россия вполне обоснованно полагала, что имеет финансовый перевес. "Японцы не могут противостоять нашим финансам", - смело утверждал Витте. "Мне нечего сказать о двух других факторах - армии и флоте. Возможно, японцы смогут вести войну полтора, два, максимум два с половиной года. Учитывая только финансы, мы можем продержаться четыре года. Если не принимать во внимание другие факторы, то, следовательно, японцы могут быть вынуждены к миру своим финансовым разорением". Но именно Россия, а не Япония, вскоре оказалась в тревожном финансовом положении, прожигая свою казну в поисках финансирования. Тем временем в Российской империи нарастали социальные волнения и падал моральный дух из-за нарастающих военных поражений от японцев.

Признавая причастность Шиффа к своему падению, российское правительство, как и раньше, пыталось задобрить его. В июне 1904 года, через несколько недель после того, как Kuhn Loeb организовал размещение облигаций японской компании в Нью-Йорке, министр внутренних дел России Вячеслав фон Плехве, проводник антиеврейской политики царя, связался с Шиффом через посредника с предложением встретиться для обсуждения мер по улучшению положения российских евреев. Шифф ответил, что с радостью встретится с Плехве - и может быть в Петербурге уже этой осенью, - если российское правительство выполнит несколько условий. Отказавшись предстать перед Плеве в качестве "просителя", он потребовал прямого приглашения от министра внутренних дел. Он также отказался въезжать в Россию по специальному разрешению - правительство должно было отменить ограничения на въезд в страну американцев еврейского происхождения, прежде чем Шифф рассмотрит возможность въезда в страну.

Переговоры так и не были продолжены. В следующем месяце социалистический революционер бросил бомбу в карету Плеве, когда тот возвращался с еженедельной встречи с царем. Шифф назвал убийство Плеве уроком того, что "даже самые великие и могущественные, будь то отдельный человек или целая империя, не могут согрешить и остаться безнаказанными, и что рано или поздно правосудие свыше настигнет даже самые могущественные нации".

Российское правительство пыталось и другими способами заручиться сотрудничеством Шиффа и еврейских банкиров в его орбите. Примерно в то же время, когда Плехве сделал свое предложение по "черному каналу", Россия направила в Вашингтон в качестве своего финансового посланника Григория Виленкина . Член старой и богатой еврейской семьи в Санкт-Петербурге, Виленкин был взят из бюрократической среды в 1895 году Витте, который направил его в Лондон в поисках финансирования для содействия промышленному развитию России. Помимо еврейской родословной, Виленкин обладал еще одной верительной грамотой, полезной для его русских хозяев. Он был зятем Селигмана - женат на дочери Авраама Селигмана, Ирме.

Искушать Шиффа щедрыми финансовыми предложениями оказалось бесполезно - финансист оставался непоколебим в своем требовании, чтобы Россия предприняла конкретные шаги по реформированию своей антиеврейской политики, прежде чем он рассмотрит возможность оказания помощи. А до тех пор, прямо объяснял Шифф в письме Виленкину, "моя собственная фирма, занимающая более или менее ведущее положение в области финансов в Соединенных Штатах, считала своим долгом препятствовать благоприятному восприятию российских предложений до тех пор, пока Россия сохраняла свое суровое отношение к своим еврейским подданным и свою убийственную дискриминацию иностранных евреев".

Виленкин выпытывал у партнеров J. & W. Seligman & Co. информацию о Kuhn Loeb, в том числе о ее отношениях с J.P. Morgan & Co. (которая симпатизировала России). "Я бы сказал, что господа J.P. Morgan & Co. и Kuhn, Loeb & Co. не были дружны в течение многих лет, и их разногласия стали особенно острыми после инцидента, связанного с углом в акциях Northern Pacific и борьбой за контроль над этой компанией", - сказал Виленкину партнер Seligman Альберт Штраус. Он добавил, что, "к большому удивлению Уолл-стрит", обе компании объединили свои усилия в недавних выпусках облигаций, что свидетельствует о том, "что при наличии подходящего предложения эти два дома теперь могут быть побуждены к сотрудничеству".

Как и Kuhn Loeb, J. & W. Seligman & Co. отказалась участвовать в русском займе, но охотно сотрудничала с Виленкиным по другим вопросам, связанным с войной. Поработав в сфере государственных подрядов, производя униформу для армии США во время Гражданской войны, Селигманы теперь владели крупным пакетом акций филадельфийской судостроительной компании William Cramp & Sons, которая снабжала военно-морские флоты Соединенных Штатов и различных иностранных держав, включая Японию и Россию. Пока русские и японские линкоры сражались в водах вокруг Корейского полуострова, представители J. & W. Seligman & Co. добивались от Cramp & Sons заключения российских военно-морских контрактов. Виленкин - "Грейша" для Селигманов - и русский военный чиновник барон Петр Врангель служили посредниками для их правительства; в качестве отката J. & W. Seligman & Co. предлагала русским "комиссионные в размере двух с половиной процентов от закупочной цены судов, поставленных через вас".

Даже когда фирма стремилась к российскому бизнесу, а также проявляла интерес к контрактам с Японией, Альберт Штраус беспокоился о законности поставок военных кораблей воюющим сторонам в конфликте, в котором Соединенные Штаты не принимали ничью сторону. В начале декабря 1904 года он написал Генри Гроуву, президенту компании Cramp & Sons, интересуясь, не нужно ли "защитить себя в контракте" от "любого действия", которое может нарушить "законы о нейтралитете Соединенных Штатов". Штраус продолжал:

Я не знаю, каковы эти требования, но, возможно, отправка военного корабля в порт страны-покупателя без боеприпасов и без собственного экипажа не противоречит нашим законам. Мы не хотим вставлять никаких неприятных оговорок, если только это не будет абсолютно необходимо, чтобы уберечь нас от неприятностей. Излишне говорить, что он должен быть как можно более кратким и невинно сформулированным, насколько позволят обстоятельства.

В начале следующего года Гроув отправился в Санкт-Петербург, где обнаружил еще одного американского конкурента - сталелитейного магната Чарльза Шваба. Штраус узнал, что Шваб предложил принимать казначейские билеты в оплату от российского правительства, испытывающего недостаток наличности, и посоветовал Гроуву быть готовым к переговорам на аналогичной основе.

Когда Гроув приехал в Россию, страна находилась на ранней стадии революции. За несколько недель до этого императорская гвардия открыла огонь по демонстрантам, которые шли к его петербургскому дворцу, чтобы передать петицию с требованием прекратить войну и улучшить зарплаты и условия труда. Этот эпизод, в котором погибли сотни людей, зажег фитиль на пороховой бочке недовольства. В последующие месяцы крестьяне взбунтовались, миллионы рабочих устроили забастовки, в результате чего российская промышленность остановилась, а осажденный царь Николай II вынужден был бороться за контроль над империей, ведя все более непопулярную внешнюю войну.

В начале марта, пока продолжались переговоры Гроува, Япония вытеснила русскую армию из южной Маньчжурии в кульминации трехнедельного сражения, одного из самых кровопролитных в истории. Более 160 000 солдат с обеих сторон погибли в битве под Мукденом, которая предвещала окончательное поражение русской армии, которое произошло пару месяцев спустя, когда Япония уничтожила или захватила большую часть ее военно-морского флота в Цусимском сражении. Вооруженные силы разрушены, казна пуста, население бунтует, и Россия больше не в состоянии покупать новые корабли - и Шваб, и Селигманов остались без выгодных контрактов, которых они добивались.

Кредит России был подорван, но кредит Японии был как никогда силен. Через несколько недель после победы Японии под Мукденом компания Kuhn Loeb разместила очередной транш облигаций. Реакция была маниакальной. Прибыв на работу 29 марта 1905 года, сотрудники Kuhn Loeb пробивались сквозь плотную толпу, окружавшую вход в 52 William Street, двадцатиэтажное здание, которое фирма построила двумя годами ранее и где ее сверкающие новые офисы занимали весь первый этаж. Хаотичная сцена напоминала классическое ограбление банка, только в данном случае толпа жаждала не снять свои деньги, а отдать их ошеломленным клеркам Kuhn Loeb.

Шифф превозносил военные победы Японии, следя за ходом войны настолько внимательно, что отправил Такахаси сообщение о поражении России при Цусиме еще до того, как японский банкир узнал эту новость от собственного правительства. "Господин Шифф ликовал от радости по поводу значительных успехов нашего оружия", - рассказывал Такахаси.

В течение войны и сразу после ее окончания Kuhn Loeb выступил гарантом пяти японских займов на общую сумму 180 миллионов долларов. Это составило более 20 процентов расходов Японии в военное время. Правительства обеих сторон признали ключевую роль Шиффа. Еще до окончания войны японский император наградил его вторым орденом Священного сокровища, который вручается тем, кто оказал империи выдающиеся услуги. При этом Шифф заслужил особое презрение, которое царское правительство приберегало для своих самых отъявленных врагов. "Наше правительство никогда не простит и не забудет того, что сделал с нами этот еврей Шифф", - прорычал министр финансов России во время конфликта Владимир Коковцов спустя шесть лет после войны. "Он нанес нам страшный удар, оказав помощь нашему врагу, Японии, в самый критический момент нашей войны против Японии. Только благодаря ему Япония смогла получить заем в Америке. Он был одним из самых опасных людей, которых мы имели против нас за границей".

В марте 1905 года, когда Япония завершила разгром русской армии под Мукденом, президент Рузвельт тихо предложил посредничество между враждующими странами, хотя поначалу ни одна из сторон не была готова сесть за стол переговоров. В конце того же месяца, перед тем как исчезнуть в в пустыне Колорадо для неудачной шестинедельной охоты на медведя, Рузвельт пригласил на обед своего старого однокурсника по Гарварду Канэко Кентаро. Канеко, ныне японский дипломат, был направлен в Вашингтон во время войны благодаря своей давней дружбе с президентом. Канеко не мог не отметить непреднамеренный символизм предстоящей охоты Рузвельта. "Если вы убьете медведя, - прокомментировал он, - это будет предзнаменованием победы японского флота". Во время своей поездки Рузвельт убил не одного, а трех медведей. Японский флот, в свою очередь, уничтожил русский флот в Цусимском проливе в кульминационном сражении войны.

Через несколько дней после этой победы Япония дала понять, что готова принять предложение Рузвельта. Страна, тратившая деньги так быстро, как только могла их собрать, не могла долго продолжать финансировать конфликт. Финансовое положение России было еще более шатким. "Мы исчерпали все свои средства и потеряли кредит за границей", - вспоминал Витте в своих мемуарах. "Не было ни малейшей надежды на получение ни внутреннего, ни внешнего займа. Мы могли продолжать войну, только прибегнув к новым выпускам бумажных денег, то есть подготовив почву для полного финансового и, соответственно, экономического краха". В начале июня 1905 года царь Николай II, большая часть флота которого была потоплена или уничтожена у берегов Кореи, а внутри страны бушевала революция, сообщил американскому послу в России, что он тоже склонен к мирным переговорам. К июлю полномочные представители обеих сторон выбрали Портсмут, Нью-Гэмпшир, в качестве места проведения переговоров, которые должны были начаться в августе. (На самом деле переговоры проходили не в Портсмуте, а на военно-морской базе через реку Пискатакуа в Киттери, штат Мэн).

Царь Николай II назначил Витте главой российской делегации по вопросам мира. Обладая огромным ростом в шесть футов семь дюймов, Витте был не только физически внушительным, но и возвышенной политической фигурой в России, известной тем, что давал прямые, недвусмысленные советы. Это откровенное качество привязало его к Александру III, но раздражало его сына. Ярко выраженная оппозиция Витте империалистической политике Российской империи в Маньчжурии в 1903 году стоила ему должности министра финансов, с которой он был "продвинут" на роль председателя совета министров Николая, не имевшую реальных полномочий. Была только одна причина, по которой Николай выбрал Витте в качестве посланника России по вопросам мира: его лучшие кандидаты отказались от этой должности.

Витте, вторая жена которого приняла иудаизм, относился к евреям более благосклонно, чем многие высокопоставленные российские чиновники. Айк Селигман рассматривал назначение Витте как "обнадеживающий знак" - не только для установления мира, но и потому, что он был "дружелюбен к более либеральной политике в отношении русского народа и евреев". Селигман, Шифф, Оскар Страус и еще два видных американских еврея договорились о встрече с Витте во время мирной конференции, чтобы заступиться за своих русских собратьев, чье положение во время войны стало еще более тяжелым. Все чаще русские евреи сталкивались с вспышками насилия, включая погромы, спровоцированные ложным обвинением в том, что они вступили в союз с Японией. (На самом деле более тридцати тысяч евреев воевали за Россию во время конфликта.)

Внешне эта громкая встреча была посвящена правам человека, но в ней также присутствовал неизбежный финансовый подтекст. Часть миссии Витте в Соединенных Штатах включала в себя переговоры о займе для стабилизации экономического кризиса Российской империи. Столкнувшись с финансовым крахом, правительство Витте отчаянно пыталось прорвать блокаду, которую Шифф, Селигман и другие банкиры наложили на доступ России к американскому капиталу. Шифф и Селигман, тем временем, оставались непреклонны в своем намерении не сдаваться, пока Россия не изменит свою политику в отношении евреев.

Григорий Виленкин служил заместителем Витте в Портсмуте. В начале июля, еще до прибытия Витте в США, он встретился с Шиффом и Селигманом, чтобы проверить возможность получения российского займа в случае успеха мирных переговоров, предложив J.P. Morgan & Co., Kuhn Loeb и J. & W. Seligman & Co. выступить инициаторами выпуска облигаций. Позже в том же месяце Виленкин пригласил Айка Селигмана и Оскара Страуса на званый ужин, который он устраивал для нового посла России в США барона Романа Розена, где вновь зашла речь о займе. По словам Селигмана, во время беседы с послом они стремились "подготовить мысли Розена до приезда Витте по еврейскому вопросу, который так неразрывно связан с финансовым вопросом на этой стороне". В Портсмуте, отметил он, они намеревались "внушить [Витте] абсолютную необходимость более либерального отношения к русским евреям за границей как непременное условие открытия наших рынков для русских ценных бумаг".

Когда началась мирная конференция, Шифф уже находился в Новой Англии. Каждый август клан Шиффов и их свита прислуги с трудом переезжали из Си-Брайта в Бар-Харбор, штат Мэн; даже их лошади совершали это путешествие. Мало кто из евреев отдыхал в этом приморском анклаве, где у новоанглийских браминов, включая друга Шиффа Чарльза Элиота, президента Гарвардского университета, были свои летние коттеджи. Это говорило о статусе Шиффа и его уверенности в себе - он преодолел социальные барьеры, которые оттолкнули бы других людей его веры.

В Бар-Харборе Шифф с удовольствием гулял по прибрежным тропам и покорял вершины острова Маунт-Дезерт в том месте, которое впоследствии станет Национальным парком Акадия. Он всегда пытался уговорить кого-нибудь из внуков сопровождать его, и именно во время одного из таких походов Эдвард Варбург вспомнил "шокирующее откровение", увидев, как его аристократический дед, потусторонняя фигура в его воображении, мочится в лесу. "Он тоже должен был выполнять такие земные функции, а я считал его выше всего этого!"

В преддверии встречи с Витте Шифф признался в своих опасениях в письме к Филипу Коуэну, редактору газеты The American Hebrew. "Во-первых, - объяснил он, - потому что я знаю, что это не принесет пользы, а во-вторых, потому что я не хочу, чтобы говорили, что я пошел обсуждать русские финансы с г-ном Витте". Он продолжал: "Мы можем сделать только одно: нанести России как можно больше ударов, когда представится возможность, не принимать никаких обещаний в обмен на нашу помощь как банкиров, когда о ней попросят, и ничего не делать для России, пока она не предоставит гражданские права своим еврейским подданным".

Тем не менее 14 августа Шифф отбыл из Бар-Харбора в отель "Вентворт", обширный курортный комплекс за пределами Портсмута, где русская и японская делегации занимали противоположные крылья. В восемь тридцать вечера, после завершения еще одного напряженного дня переговоров, Витте принял Шиффа и его коллег-еврейских эмиссаров в своем двухкомнатном номере, где также присутствовали Виленкин, выступавший в качестве переводчика Витте, и барон Розен.

Шифф, фактический лидер группы, вошел первым. Еврейская делегация подняла вопрос о резне в Кишиневе, о том, как это нападение возмутило "цивилизованный мир", и заявила, что Россия не вернет себе расположение американского народа и не утихомирит разногласия внутри своих границ, пока не предоставит равные права своим еврейским гражданам. Даже когда его коллеги пытались смягчить его высказывания, Шифф не сдержался. Ткнув пальцем в Виленкина, он резко спросил Витте: "Скажите, пожалуйста, почему вы, как русский, имеете полные права в своей стране, а он, тоже русский, не имеет никаких?"

Витте не стал защищать антиеврейскую политику своего правительства, но при этом заявил, что "ужасы еврейской ситуации в России были представлены миру в несколько преувеличенном свете". Он согласился с тем, что антиеврейские ограничения должны быть сняты, но, по его мнению, это должно происходить постепенно. Слишком быстрые шаги, по его мнению, могут привести к внутренним потрясениям в Российской империи. Он утверждал, что евреи были лидерами революции и что от царя вряд ли можно ожидать улучшения условий для российских евреев, пока его трон находится в осаде. Он предложил Шиффу и его коллегам использовать свое влияние, чтобы убедить молодых евреев сохранять верность царю, который в таком случае с большей вероятностью поможет евреям.

"У нас нет такого влияния", - насмехается Шифф. "Влияние должно исходить изнутри, а не извне. И разве не вероятно, что молодые люди стали революционерами в надежде на то, что республика даст им справедливые законы, в которых им отказано под властью императора?"

"Революционеры не смогут добиться успеха, - отвечал Витте. "Когда-нибудь может быть установлена республика, но мы не доживем до этого дня, потому что Романовы будут править Россией по крайней мере еще сто лет". Витте, умерший в 1915 году, не дожил до падения дома Романовых, хотя оно наступило бы гораздо раньше, чем он предсказывал.

Еврейская делегация вышла из номера Витте ближе к полуночи. Их беседа продолжалась более трех часов. Шифф сделал заявление для представителей прессы, которые с нетерпением ждали подведения итогов: "Хотя обсуждение по своей природе не могло привести к каким-либо немедленным практическим результатам, присутствовавшие на конференции джентльмены... считают, что с течением времени и косвенно взаимный откровенный обмен мнениями и взглядами не может не привести к благоприятным последствиям".

Шифф отправил более полный отчет Филипу Коуэну из The American Hebrew. "Пожалуйста, не используйте мое имя в качестве информатора", - проинструктировал он журналиста.

Витте настроен наиболее либерально и сочувственно, но опасается, что все, кроме постепенного устранения инвалидности, неосуществимо. Мы искренне пытались внушить ему необходимость предоставления полных гражданских прав и без обиняков заявили, что если это не будет сделано, то постоянно растущее еврейское влияние в Америке будет направлено против России.... Мы чувствуем, что произвели впечатление на Витте лично. Окажет ли это какое-либо влияние на российское правительство, покажет будущее.

Как и опасался Шифф, газеты предположили, что на его широко разрекламированной встрече с Витте наверняка обсуждался вопрос о выпуске российских облигаций. Но и Шифф, и Селигман резко отрицали, что какие-либо финансовые вопросы обсуждались. "Не было ни малейшего намека на вопрос о финансировании каких-либо займов", - написал Селигман президенту Рузвельту через несколько дней после встречи с Витте. "Газеты сфабриковали этот вопрос из ничего, и в подобных сообщениях нет ни капли правды".

Но если тема финансирования России не обсуждалась в деталях, то в общих чертах она все же прозвучала. По словам Витте, Шифф повторил свое предупреждение о том, что если Россия не изменит своих взглядов, то он всеми силами будет стараться отказать империи в американском капитале. Русский не мог не восхититься бравадой Шиффа, хотя и считал поведение банкира временами антагонистичным, даже воинственным. "Я никогда прежде не встречал такого еврея, как Шифф", - вспоминал Витте много лет спустя.

Гордый, величественный, осознающий свою власть, он торжественно заявил мне, что до тех пор, пока царское правительство будет продолжать свою антиеврейскую политику, он приложит все усилия, чтобы сделать невозможным для России получение копейки в Соединенных Штатах. Он стукнул кулаком по столу и заявил, что правительству, потворствующему резне и бесчеловечным преследованиям по религиозным мотивам, нельзя доверять, что такое правительство - пятно на цивилизации и не может долго существовать, ибо несет в себе семена разрушения.

Шифф вернулся в Бар-Харбор и узнал, что в офис Kuhn Loeb на Манхэттене доставлена бомба, предназначенная для него. Она прибыла с утренней почтой, спрятанная в пакете, обернутом оливково-зеленой бумагой. Предполагаемый отправитель, чье имя было напечатано на внешней стороне посылки, сразу же привлек внимание клерка: Король Эдуард VII. Внутри находилась сосновая коробка с раздвижной крышкой, похожая на пенал. На коробке золочеными буквами было написано имя короля Эдуарда. Заподозрив неладное, клерк поднял крышку, вместо того чтобы сдвинуть ее, и, возможно, тем самым спас себе жизнь. Потенциальный террорист сконструировал грубое устройство таким образом, чтобы оно взрывалось при откидывании крышки, зажигало спички и цилиндр с порохом, который, в свою очередь, воспламенял пули 38-го калибра и свинцовые пули. Потянув крышку вверх, клерк невольно обезвредил импровизированную бомбу.

Когда репортеры пришли в офис Kuhn Loeb за комментариями, Отто Кан назвал письмо-бомбу розыгрышем. "В первую очередь, - сказал он,

Любой, кто хоть что-то понимает, знает, что мистер Шифф не открывает свою почту. Если бы вещь была действительно опасной и взорвалась, пострадал бы клерк, в чьи обязанности входит открывать почту. Кроме того, мистер Шифф находится в Бар-Харборе. Кроме того, если кто-то послал ее со злым умыслом, он должен был быть странным человеком, чтобы не знать, что тот факт, что на коробке написано имя короля Эдуарда VII, привлечет к ней внимание и вызовет подозрения. Однако я думаю, что это сделал какой-то практичный шутник. Конечно, я не вижу в этом особой шутки, но шутки бывают странными, а шутники - еще страннее.

В Бар-Харборе Шифф отнесся к покушению на свою жизнь, которое было совершено собственноручно, достаточно серьезно, чтобы выставить охрану у коттеджа Бан-и-Брин, где жила его семья.

Кто стоял за бомбой? Детектив нью-йоркской полиции, занимавшийся этим делом, предположил, что это "дело рук какого-то чудака, проигравшегося в спекуляциях на Уолл-стрит". Но время для взрыва было выбрано странное: он произошел сразу после встречи Шиффа с Витте. В некоторых сообщениях в прессе высказывалось предположение, что Шиффа выбрали мишенью из-за его финансовой блокады России. В то время Шифф не придал этому значения, но несколькими месяцами ранее он получил угрозу убийства от человека, который называл себя Зантисом Парозицем (очевидно, вымышленное имя) и утверждал, что он русский. Парозиц утверждал, что представляет группу, которую он окрестил "Тайным обществом угнетателей эгоистичных и жадных евреев Западного полушария", и заявлял, что ее задача - "убить любого еврея, занимающего видное положение или богатого... в Северной или Южной Америке".

Полиция так и не нашла виновного в заговоре с бомбой. Не удалось обнаружить и того, кто стоял за другой бомбой с письмом, оформленным как подарок к еврейскому Новому году, которая была перехвачена в следующем году, прежде чем попала к Шиффу. Газета New York Times сообщила, что устройство содержало "достаточно пороха, хлопка и нитроглицерина, чтобы взорвать дом".

В четыре часа дня 29 августа по всему Портсмуту раздалась какофония церковных колоколов, заводских свистков и сирен. Это были звуки мира. После почти месяца напряженных переговоров японская делегация объявила, что примет условия России. К удивлению Витте, Япония отказалась от своего требования о репарациях - одного из последних камней преткновения. По условиям договора Россия отказывалась от Ляодунского полуострова и своих железнодорожных интересов на нем, а также обе страны делили между собой спорный остров Сахалин, южная половина которого отходила Японии. Во второй половине дня Витте, выглядевший осунувшимся, но воодушевленным, был замечен обнимающим барона Розена и целующим посла в обе щеки.

За четыре дня до этого Шифф направил японскому полномочному представителю барону Комуре откровенное письмо, в котором подталкивал его правительство к заключению сделки с Россией. Он заверил Комуру, что Kuhn Loeb готов оказать Японии помощь независимо от результатов переговоров, но предупредил, что другие банкиры не будут благосклонно смотреть на решение о возобновлении войны и что "денежные рынки Соединенных Штатов, Англии и Германии... больше не будут готовы финансировать требования Японии в какой-либо значительной степени".

Узнав о наступлении мира, Шифф отправил Такахаси поздравительную телеграмму: "Банзай". В тот же день Шифф отправил еще одно сообщение - Джеймсу Стиллману, президенту Национального городского банка, где Шифф занимал место в совете директоров. На Уолл-стрит ходили слухи, что Стиллман подумывает о вступлении в российский кредитный синдикат, организованный J.P. Morgan & Co. Вежливо, но твердо Шифф дал понять, на чем он остановился. "Хотя я ни в коем случае не хочу вмешиваться в то, что можно считать интересами ваших акционеров, - писал он, - будет правильно, если я скажу вам, что если отчет верен, то самоуважение потребует моего выхода из совета директоров". Шифф был настолько категоричен против финансирования России, что когда эта тема была поднята на встрече ведущих нью-йоркских банкиров, он поднялся со своего кресла и объявил, что запрещает своей фирме иметь какие-либо дела с Россией не только при его жизни, но и навсегда, до тех пор, пока будет продолжаться ее антиеврейская политика.

Война Японии с Россией завершилась, но война Шиффа продолжалась. Когда во время их встречи в Портсмуте Витте попросил Шиффа использовать свое влияние, чтобы помочь умиротворить революцию, бушевавшую в его стране, Шифф откланялся, но Шифф не сказал, что он предпринял прямые шаги для разжигания восстания, грозившего свергнуть российское самодержавие. В месяцы, предшествовавшие Портсмутской мирной конференции и после нее, он финансировал пропагандистскую кампанию, направленную на то, чтобы посеять антицаристские настроения среди русских военнопленных в надежде, что эти солдаты, вернувшись домой, пополнят ряды революционеров.

Это было детище Джорджа Кеннана, журналиста, с которым Шифф подружился благодаря их общему участию в Обществе друзей русской свободы и его журнале "Свободная Россия". После начала войны Кеннан отправился в Японию, чтобы освещать конфликт для журнала Outlook. В начале поездки он вместе с другими иностранными корреспондентами посетил лагерь для заключенных в Мацуяме, организованный японским правительством, которое хотело показать всему миру, что оно гуманно обращается с русскими военнопленными. Кеннан взял интервью у некоторых заключенных, которые выразили одну основную жалобу: сокрушительная скука. Им нечего было делать, нечего читать. "Я готов читать даже кулинарные книги и арифметику, если они будут только на русском языке", - сказал ему один заключенный.

Возникла идея. Кеннан увидел возможность утешить русских солдат и одновременно просветить их относительно деспотических методов царя. Он добился от военного министерства Японии разрешения распространять среди русских военнопленных подрывную русскую литературу, в том числе либеральный журнал "Освобождение". Затем он написал в нью-йоркское отделение организации "Друзья русской свободы" с просьбой присылать ему все русскоязычные материалы, которые удастся собрать.

В июне 1905 года запрошенная литература прибыла в Токио вместе с доктором Николаем Расселом, которого "Друзья русской свободы" направили для наблюдения за пропагандистской кампанией. Настоящее имя Рассела - Николай Константинович Судзиловский. Ветеран-социалист, организатор революционной деятельности, он был вынужден бежать из России в 1870-х годах. Расселу было около пятидесяти лет, он был седобородым и в последнее время жил на Гавайях. Хотя он вырос на западе России и учился в медицинской школе в Киеве и Бухаресте, он безупречно говорил по-английски.

К концу войны Япония взяла в плен около семидесяти тысяч русских солдат, и Рассел немедленно приступил к распространению антицаристских брошюр по лагерям. Японцы разрешили харизматичному доктору устраивать массовые собрания, на которых он выступал перед большими группами заключенных.

Руссель также убедил японцев отпустить под его опеку политических заключенных, содержавшихся в русской колонии на острове Сахалин. Привлекая этих диссидентов для помощи в организации русских военнопленных, Руссель преумножал свои усилия. "У большинства из них не было ни денег, ни подходящей одежды, - вспоминал Кеннан о политических заключенных, - но благодаря влиятельному и богатому другу в Нью-Йорке, который финансировал наше предприятие, мы смогли снабдить их всем необходимым". Этим богатым меценатом был Шифф, который финансировал большую часть, если не всю работу Кеннана и Рассела, хотя его роль в разжигании революционного пыла среди русских солдат будет оставаться тайной более десяти лет.

По некоторым данным, пропагандистский блиц, финансируемый Шиффом, был необычайно эффективным. В конце 1905 года газета The New York Times сообщила (с некоторым явным преувеличением), что Рассел

Успех превзошел все ожидания, о чем свидетельствует тот факт, что он организовал под знаменем социализма почти всех русских солдат, взятых в плен японцами, которые сейчас находятся в лагерях в Японии в ожидании отправки на родину. Куда бы они ни отправились, следует ожидать, что люди из Японии будут действовать как закваска и что, как бы ни старались власти, они не смогут искоренить эффект пробуждения, которому подверглись пленные.

В частном письме Шиффу, написанном вскоре после того, как русская революция 1917 года окончательно свергла царя Николая II с престола, Кеннан поблагодарил его за

Вы оказали очень большую услугу делу человеческой свободы, финансируя пропаганду среди русских офицеров и солдат в тюремных лагерях Японии. Вы не только позволили посеять семена свободы, возможно, в сотне различных полков русской армии, но и дали возможность доктору Расселу и мне позаботиться обо всех русских политических заключенных, которых японцы освободили, когда завладели островом Сахалин. Расселу и мне позаботиться обо всех русских политических заключенных, которых японцы освободили, когда завладели островом Сахалин.... Все эти люди помогали нам в нашей революционной пропаганде, а затем вернулись либо в Россию, либо в Соединенные Штаты.

В руках конспирологов деятельность Шиффа в военное время - помощь в финансировании конфликта, финансирование революционной пропаганды и прозелитизма - стала сырой глиной для лепки гротескной мифологии якобы всемогущего банкира. В этой версии, с осколками правды, собранными для правдоподобности портрета, наполненного ложью и домыслами, Шифф, которого иногда идентифицируют как члена Иллюминатов или, возможно, масона тридцать третьей степени, был безжалостным крестным отцом русской революции; он был тайным финансовым ангелом Леона Троцкого и Владимира Ленина, который не только организовал коммунистический захват России, но и лично отдал приказ о казни русской царской семьи, находившейся в заложниках во время второй русской революции, разворачивавшейся во время Первой мировой войны. Из десятилетия в десятилетие детали заговора менялись, но неизменной оставалась опасная ложь, лежащая в его основе: еврейский банкир был тайным хореографом событий, изменивших мир.

Теории заговора Шиффа перекликались с темами "Протоколов сионских старейшин" - мистификационного текста, в котором якобы подробно излагалась еврейская программа по установлению мирового контроля, в том числе путем разжигания различных форм гражданских и экономических беспорядков. Не случайно первые полные версии "Протоколов" - части были напечатаны в 1903 году - были опубликованы в 1905 и 1906 годах, когда союзники российской монархии пытались обвинить евреев в унизительном поражении империи в русско-японской войне и вызванном ею внутреннем хаосе.

К осени 1905 года революция оказала достаточное давление на царя Николая II, и он, наконец, согласился с требованиями о создании конституционного правительства. 17 октября он издал Октябрьский манифест - документ, на который большое влияние оказал Витте, - в котором обещал провести политические реформы, включая создание конституции, которая защищала бы гражданские права всех россиян (включая евреев), и создание парламента, Думы, которая утверждала бы все новые законы. Николай назначил Витте первым премьер-министром России с задачей управлять этим переходным периодом и умиротворить внутренние разногласия в стране.

Едва Россия сделала первые шаги к политическим реформам, как на улицах еврейских анклавов вновь полилась кровь. Истощенная войной экономика в сочетании с обещанием равных прав для евреев и ошибочной верой в то, что они были причиной российских трудностей, вызвали лесной пожар антиеврейского насилия, охвативший все Палестинское поселение. Члены "Черной сотни", ультранационалистической группы, возникшей во время революции для защиты российской монархии, часто подстрекали к нападениям, используя фальшивые "Протоколы" для оправдания антиеврейских бесчинств. На следующий день после того, как царь издал Октябрьский манифест, в Одессе, портовом городе на Черном море, где евреи составляли более четверти населения, разразилась ужасающая четырехдневная оргия насилия. По некоторым оценкам, число погибших достигало восьмисот человек. Число раненых исчислялось тысячами.

"Американский народ потрясен зверствами в Одессе и других местах", - написал Шифф в телеграмме Витте. "Ни одно правительство не должно рассчитывать на моральную поддержку других стран, если оно при любых условиях допускает продолжение подобной ситуации".

Витте ответил, что его правительство "в ужасе от этих бесчинств", но отметил, что в стране, находящейся в таком "возбужденном состоянии, местные власти часто бессильны".

Шифф, лорд Ротшильд и другие еврейские лидеры обсуждали, как справиться с кризисом, и координировали свои действия. Днем 7 ноября 1905 года Шифф и Оскар Страус созвали массовое собрание в храме Эману-Эль, где были представлены все разрозненные фракции нью-йоркского еврейства: социалисты Нижнего Ист-Сайда, сионисты, ратующие за создание суверенного еврейского государства, и, конечно же, элита верхнего города. Шифф зачитал вслух ужасающие телеграммы, полученные им из России. "Кабелеграммы говорят громче слов", - заявил Шифф. "Настало время действовать".

Вместе со Страусом и Сайрусом Сульцбергером, филадельфийским купцом и филантропом, Шифф основал Комитет помощи пострадавшим от русской резни и с головой ушел в работу, которую он делал лучше всего, будь то на Уолл-стрит или в общинных делах: сбор денег. Он немедленно внес 50 000 долларов в фонд помощи, который, по его мнению, должен был помочь не только евреям, но и всем жертвам русской резни, и комитет разослал по всей стране более четырнадцатисот телеграмм с просьбой о пожертвованиях. В течение нескольких недель фонд перевалил за миллион долларов.

Но достаточно ли денег? Преисполненный негодования и отчаяния, Шифф вновь обратился с пламенной мольбой к президенту Рузвельту, на этот раз зайдя так далеко, что посоветовал Соединенным Штатам напрямую вмешаться, чтобы остановить русское насилие, и призвал президента обратиться к Конгрессу за одобрением "для принятия таких мер, которые могут оказаться целесообразными". Он утверждал, что если Соединенные Штаты были оправданы, придя на помощь угнетенным кубинцам во время испано-американской войны, то "разве перед лицом ужасов, которые сейчас происходят в России и которые, как заявляет само ее правительство, оно бессильно предотвратить, долг цивилизованного мира не состоит в том, чтобы вмешаться?"

Едва сдерживая свое раздражение по отношению к вспыльчивому банкиру, Рузвельт заявил Шиффу, что его рекомендация "сделает правительство Соединенных Штатов смешным" и, скорее всего, приведет к обратному результату, навредив не только евреям России, но и евреям Соединенных Штатов. "Я глубоко убежден, - сказал Рузвельт Шиффу, - что в национальных делах мы должны действовать в соответствии с пословицей равнин, когда я занимался ранчо: "Никогда не рисуй, если не собираешься стрелять".

Пик русской революции пришелся на осень 1905 года, а затем она начала медленно затухать. После нее царь сохранил свою власть, а положение российских евреев - несмотря на обещания равенства - оставалось таким же непрочным, как и прежде. Вспышки насилия продолжались, в итоге тысячи людей погибли, получили ранения и лишились собственности. По мере того как в России восстанавливался политический статус-кво, Шифф и его союзники начали пересматривать свою тактику. Прежний подход еврейской общины к кризисным ситуациям - митинги протеста, сбор средств, заступничество хорошо знакомых евреев перед политическими лидерами - больше не казался адекватным.

Собравшись в декабре 1905 года, члены "Странников" обсудили создание новой организации, призванной защищать права евреев, где бы они ни оказались под угрозой. Группа должна была согласовывать усилия по оказанию помощи и защите прав евреев в разветвленной сети еврейских групп помощи и выступать от имени всего американского еврейства. Несколько недель спустя на страницах журнала The American Hebrew Сайрус Адлер сформулировал их видение, написав, что "дела евреев во всем мире настолько важны, что делают необходимым и желательным существование в Соединенных Штатах национальной еврейской организации, которая в случае необходимости могла бы сотрудничать с аналогичными организациями в других странах для обеспечения благополучия евреев в других местах."

Вечером 3 февраля 1906 года еврейские лидеры со всей страны собрались в конференц-зале здания Еврейской благотворительной организации на Второй авеню, чтобы обсудить это предложение. Наряду с Шиффом и представителями элиты Верхнего Ист-Сайда, среди участников были Джулиан Мак, судья окружного суда из Чикаго, сионистский раввин Иуда Магнес, Адольф Краус из "Бнай Брит" и Сайрус Сульцбергер (чей сын, Артур Хейс, после женитьбы на единственной дочери Адольфа Очса станет издателем "Нью-Йорк Таймс").

Концепция создания комитета, представляющего интересы раздробленной еврейской общины Америки, вызывала споры. Некоторые беспокоились, что создание еврейского лобби рискует подогреть давнее и пагубное обвинение в том, что евреи существуют как государство в государстве, лояльное не к странам, где они живут, а к своему собственному народу. Они опасались поднять "еврейский вопрос" на собственном заднем дворе. Но продолжающийся кризис в России в конечном итоге перевесил опасения разжечь антисемитизм.

Шифф решительно поддержал идею создания центрального комитета, отчасти потому, что считал, что это снимет с него часть обязательств. Работа по сбору средств после одесского погрома, в значительной степени предпринятая Шиффом и еще двумя людьми, оставила у него чувство горечи. За свой труд он получил мало благодарности, но много жалоб на то, как и куда были потрачены средства.

Организация, возникшая в результате этой встречи и других обсуждений в последующие месяцы, была названа Американским еврейским комитетом. Появившись на сцене в тот момент, когда еврейский народ столкнулся с целым рядом угроз своему выживанию в ближайшие десятилетия, он станет единственной силой в борьбе с преследованиями евреев - и Шифф, не снимая с себя бремени лидерства, станет единственной силой внутри этой организации.

После окончания войны, когда темные тучи кризиса распространились за границу, Шифф также заметил тревожные предвестники ближе к дому. Национальная экономика после многолетнего бума, подпитываемого бешеной индустриализацией, строительством железных дорог и реструктуризацией, демонстрировала признаки спада. По всей стране нарастали популистские настроения, объединявшие общественность против корпоративных титанов, которым, казалось, принадлежало столько богатства и неподотчетной власти.

После выборов 1904 года Рузвельт получил мандат на агрессивное продолжение корпоративных реформ, начатых им во время неполного срока, который он унаследовал от Маккинли. Он заявлял о своей решительной программе, направленной на ликвидацию монополистических комбинаций и искоренение корпоративных злоупотреблений, - крестовый поход, который больше нельзя было игнорировать или отвергать. В начале 1906 года, во время той же речи, в которой он ввел в обиход термин muckraker, Рузвельт заявил, что "национальное правительство должно в той или иной форме осуществлять надзор за корпорациями, занимающимися межгосударственным бизнесом". А в отрывке, который прозвучал зловещим аккордом на усеянной особняками Пятой авеню, известной как улица Миллионеров, Рузвельт сказал: "Мы должны самым резким образом различать удачные и неудачные удачи; удачи, полученные в результате оказания больших услуг обществу в целом, и удачи, полученные во зло, если они не выходят за рамки простой юридической честности". Разумеется, никакая благотворительность при расходовании таких состояний ни в коей мере не компенсирует нечестность при их зарабатывании".

Шифф, который считал, что корпоративные излишества должны быть обузданы, но беспокоился о том, как далеко может зайти администрация Рузвельта, знал, что не стоит пренебрегать риторикой президента. Та же ковбойская мудрость, которая подсказывала Рузвельту, что он не должен давать жесткий ответ на русское варварство, которого желал Шифф, также подсказывала, что он не делает пустых угроз в адрес корпораций.

Глава 17. ЛИГА УНИЧТОЖЕНИЯ ГАРРИМАНА

В январе 1907 года Айк Селигман дал длинное интервью газете Los Angeles Times и с удивительной откровенностью поведал о мошеннической природе Уолл-стрит и непрочном состоянии американской судьбы. На нем было черное пальто, полосатые брюки и лимонного цвета шлепанцы. На вид худой и старше своих пятидесяти одного года, он лишь отдаленно напоминал спортсмена из колледжа, которым был когда-то.

"Есть ли у человека, не имеющего информации о целях важных спекулянтов, возможность сделать деньги на Уолл-стрит?" - спросил репортер.

Селигман обдумал вопрос. "У него есть один шанс выиграть против четырех или пяти шансов проиграть", - ответил он.

Один широко известный биржевой оператор, не раз становившийся творцом рынка, заявил, что, зная все о намерениях своих конкурентов на улицах, он считает себя счастливчиком, если выигрывает четыре раза из семи. Ягненок", как его называют, который ничего не знает и является нищим среди королей, может определить свое будущее на основе этой гипотезы.

"Борьба за богатство становится почти тревожной", - размышляет он. "Состоятельные люди больше не довольствуются лошадьми. У них должны быть автомобили....Мужчины должны делать деньги, чтобы не отставать от парада, и дикая погоня за ними богатых, и манера их жизни ускорили шаг всей нации, пока все, почти все, не перешли на бег."

Инквизиторы конгресса и следственные комиссии штатов все чаще преследовали корпоративных гигантов, возглавлявших финансовую гонку. Goldman Sachs и Lehman Brothers, еще не вошедшие в высший эшелон американских инвестиционных банков, пока что оставались вне фронта политических бурь, окружавших некоторых их друзей и конкурентов. Фирма Айка Селигмана, отстающая от лидеров Уолл-стрит, получала слишком мало крупных сделок, чтобы вызвать большой скандал. Но Kuhn Loeb, после борьбы с Northern Pacific, стала олицетворением той финансовой силы, которую Рузвельт и другие политики считали столь опасной. Гарриман, ставший одним из самых важных клиентов партнерства, был магнитом для споров. Более того, казалось, что он сталкивается с ними с головой. Отчасти благодаря тесной связи с Гарриманом Джейкоб Шифф и Kuhn Loeb пережили бурный период проверок и скандалов.

26 февраля 1906 года обычно немногословная компания Kuhn Loeb выступила с неожиданным заявлением. Партнеры фирмы массово ушли в отставку со своих постов директоров железных дорог. Репортеры, посетившие 52 William Street в поисках дополнительных комментариев старшего партнера фирмы по поводу этого переломного события, обнаружили бы, что Шифф недоступен для интервью. В тот момент он находился за тысячи миль от Нью-Йорка, пробираясь на запад через заснеженные равнины Юты на частном поезде, предоставленном компанией Union Pacific (из правления которой он только что вышел); Чтобы гарантировать, что во время его путешествия не будет упущено ни одной комфортной или кулинарной детали, железная дорога также направила своего помощника суперинтенданта по обслуживанию столовых, чтобы лично обслужить Шиффа и его компанию, в которую входили его жена Тереза, их племянник Эрнст Шифф, их родственники Нойстадты и старый деловой партнер Джейкоба Генри Бадж в сопровождении своей жены Эммы. Они направлялись в Сан-Франциско, где должны были сесть на пароход и отправиться в конечный пункт назначения: Япония.

Kuhn Loeb объяснила свой внезапный отход от управления более чем дюжиной железных дорог "постоянно растущими трудностями, которые испытывают члены фирмы в удовлетворении потребностей собственного бизнеса". Однако такое обоснование казалось любопытным, учитывая, что партнеры Kuhn Loeb не отказались от директорства в различных банках, трастовых компаниях и других концернах. Они просто отошли от дел на железной дороге. Подозрительным было и время: столь радикальный шаг был предпринят на волне скандала, который преследовал Шиффа и его главного клиента, Э. Х. Гарримана, в течение последнего года.

Конфликт начался с борьбы за корпоративный контроль над крупнейшим в стране страховщиком Equitable Life Assurance Society, где Шифф и Гарриман занимали места в совете директоров. Джеймс Александер, президент компании, разжег конфликт, когда попытался отстранить от управления Джеймса Хейзена Хайда, сына-дилетанта и наследника покойного основателя и главного акционера Equitable Генри Б. Хайда. За каждым из соперников образовались группировки, и спор быстро перекинулся из зала заседаний совета директоров на первые полосы нью-йоркских ежедневных газет, где каждая сторона вываливала на жаждущих журналистов компромат о корпоративных злоупотреблениях другой стороны. Нечаянно обнажив сомнительную практику в нерегулируемой страховой отрасли, враждующие члены совета директоров спровоцировали расследование специального комитета, созданного законодательным собранием Нью-Йорка и возглавляемого сенатором-республиканцем Уильямом В. Армстронгом из Рочестера.

Поскольку страховщики контролировали огромные капиталы - активы Equitable составляли около 380 миллионов долларов, - они все чаще устанавливали уютные отношения с инвестиционными банками. Такие фирмы, как Kuhn Loeb и J.P. Morgan, полагались на капитал страховых компаний для финансирования некоторых из своих крупнейших сделок, и они также считали страховщиков одними из лучших клиентов для крупных пакетов корпоративных ценных бумаг. В то же время руководители и директора страховых компаний часто использовали корпоративные ресурсы для участия в биржевых спекуляциях и финансирования личных инвестиций, рискуя при этом вкладами страхователей.

Генри Хайд, управляющий Equitable, использовал капитал, находящийся в его ведении, для выдачи "сладких" кредитов, которые он и его союзники направляли в инвестиционные синдикаты. В некоторых случаях они продавали ценные бумаги, купленные на деньги Equitable, обратно страховой компании с премией. Эта практика продолжалась и после смерти Хайда, хотя его сын, по слухам, пошел еще дальше, расхищая корпоративную казну для финансирования пышных званых вечеров.

До начала противостояния между Александром и Джеймсом Хайдом Гарриман не имел практически никакого отношения к Equitable, кроме участия в заседаниях совета директоров, но к тому времени, когда пыль рассеялась, он стал одним из главных злодеев скандала. Отто Кан позже качал головой по поводу решения Гарримана ввязаться в борьбу. "Не было ни малейшей причины, по которой он должен был быть втянут в яростное и ожесточенное состязание... но он вскочил на обе ноги и принялся за дело с такой энергией, что в конце концов стал едва ли не главной и, вероятно, самой атакуемой фигурой конфликта".

Гарриман выступил против захвата власти Александром, хотя и не совсем на стороне Хайда. Он решил, что лучший способ навести порядок в компании - это самому взять бразды правления в свои руки. И он добивался этой цели в манере, явно присущей Гарриману, то есть без всякого изящества. Во время слушаний в комитете Армстронга инвестор Томас Форчун Райан, который незаметно выкупил акции Hyde Equitable, когда страховой магнат наконец понял, что сохранять контроль над компанией бесполезно, рассказал об одной памятной встрече с Гарриманом, во время которой магнат практически приказал ему отдать половину своих акций. Когда Райан отказался, Гарриман пригрозил использовать против него все свое политическое влияние, если тот не согласится. Газеты изображали Гарримана безжалостным корпоративным варваром, стремящимся завладеть Equitable, возможно, в качестве первого шага к установлению своего контроля над страховой индустрией, как он контролировал железные дороги.

Схватка с Equitable также оказалась для Шиффа тяжелой, хотя и по другим причинам. Он столкнулся с обвинениями в том, что его фирма получила неправомерную прибыль от продажи облигаций Equitable, выступая одновременно в роли покупателя и продавца благодаря тому, что он был партнером Kuhn Loeb и членом финансового комитета страховой фирмы. Усугубляя этические проблемы, Шифф и его партнеры были директорами железнодорожных компаний, акции которых Kuhn Loeb продала Equitable. Из-за конфликта интересов Шиффа сенатор-республиканец от штата Саратога Эдгар Т. Брэкетт обратился к генеральному прокурору Нью-Йорка с просьбой исключить Шиффа из совета директоров Equitable.

Попав под обстрел, Шифф написал Тедди Рузвельту, который следил за скандалом, желая заверить президента, что "далеко не сделал ничего такого, что могло бы вызвать критику моей фирмы или меня, истинная история наших отношений с Equitable Society такова, что у нас есть все основания гордиться ею".

Шифф также связался с Адольфом Охсом из The New York Times и попросил его помочь опровергнуть обвинения в финансовых нарушениях, выдвинутые против него. Почти десять лет назад Шифф, инвестор газеты, помог Охсу получить контроль над "Таймс", порекомендовав его в качестве возможного покупателя борющейся с трудностями широкой газеты. С тех пор Охс привык к частым письмам Шиффа, написанным торопливой скорописью и содержащим непрошеные отзывы об освещении событий в газете. Чаще всего в этих записках содержалась просьба к "Таймс" больше освещать трагедии, постигшие их народы в России и Румынии, хотя иногда Шифф предоставлял Очсу вне протокола информацию о своих собственных громких сделках. (После завершения сделки по покупке Union Pacific Шифф в частном порядке предоставил Очсу подробный финансовый отчет о сделке и заметил, что "масштабы этой операции оправдывают редакционный комментарий, поскольку я считаю, что в этой стране нет ни одной подобной сделки").

Отношения между издателем и банкиром, чье имя часто появлялось на страницах "Таймс", порой были непростыми. Так, в октябре 1904 года, когда дело Equitable еще кипело, между ними произошла ссора из-за статьи о железнодорожной сделке, посредником в которой выступил Kuhn Loeb. "Уже давно Уолл-стрит не была так разочарована исходом какой-либо сделки", - сообщала газета Times, отмечая, что некоторые акционеры не получили обещанных им в ходе переговоров уступок. Возможно, потому, что он чувствовал, что его честность уже находится под угрозой из-за неразберихи с Equitable, Шифф был крайне возмущен этой статьей, хотя в ней даже не называлась его фирма. Он в ярости вырезал статью из утренней газеты и отправил ее Очсу вместе с гневной запиской, в которой осуждал статью как "бесцеремонное и совершенно необоснованное, если не сказать клеветническое, нападение на добрую волю моей фирмы". И он ответил собственным выпадом, написав, что "общеизвестно, что тот, кто проявил к вам личную добрую волю, в ответ в определенное время подвергся злословию в N.Y. Times". Возмущенный, Очс ответил в тот же день, написав, что он "потрясен, поражен до глубины души, что даже в гневе вы должны настолько забыть о себе, чтобы написать мне так, как вы это делаете".