TABLA 1

2. Gramática Cárpato y otras características del idioma

Idiomas. A la vez un idioma ancestral y un idioma de gente que está sobre la tierra, los Cárpatos están más inclinados hacia el uso de idiomas construidos desde términos concretos, "terrenales", en vez de abstracciones. Por ejemplo, nuestra moderna abstracción "apreciar" es expresada más concretamente en Cárpato como "mantener en el corazón", el "mundo inferior" es, en Cárpato, "la tierra de noche, niebla y fantasmas"; etc.


Orden de palabras. El orden de las palabras en una frase está determinado no por roles de sintaxis (como sujeto, verbo y objeto) sino por factores pragmáticos y propulsados por el discurso. Ejemplos: "Tied vagyok." ("Tuyo soy"); "Sívamet andam." ("Mi corazón te doy")


Aglutinación. El idioma Cárpato es aglutinativo; es decir, palabras más largas son construidas de componentes más pequeños. Un idioma aglutinador utiliza sufijos y prefijos que cuyo significado es generalmente único, y que están concadenados unos tras otros sin soslayarse. En Cárpato, las palabras consisten típicamente en una raíz que es seguida por uno o más sufijos. Por ejemplo, "sívambam" deriva de la raíz "sív" ("corazón") seguida por "am" ("mi," convirtiéndolo en "mi corazón"), seguido por "bam" ("ien," convirtiéndolo en "en mi corazón"). Como puede imaginar, la aglutinación en Cárpato algunas veces produce palabras muy largas, o palabras que son difíciles de pronunciar. Las vocales consiguen ser insertadas entre sufijos, para evitar que demasiadas consonantes aparezcan en fila (que pueden hacer la palabra impronunciable).


Tipos sustantivos. Como todos los idiomas, El Cárpato tiene muchos tipos de sustantivos, el mismo sustantivo será "deletreado" de forma diferente dependiendo de su rol en la frase. Algunos de los tipos de sustantivos incluyen: nominativo (cuando el sustantivo es el sujeto de la frase), acusativo (cuando el sustantivo es un objeto directo del verbo), dativo (objeto indirecto), genitivo (o posesivo), instrumental, final, supresivo, inesivo, elativo, terminativo y delativo.


Utilizaremos el tipo posesivo (o genitivo) como ejemplo, para ilustrar como todos los tipos de sustantivos en Cárpato añaden sufijos a la raíz del sustantivo. Así expresando posesión en Cárpato… "mi compañera", "tu compañera", "su compañera", etc… añade un sufijo particular (tal como "am") a la raíz del sufijo ("päläfertiil"), para producir el posesivo ("päläfertiilam"-"mi compañera"). Qué sufijo utilizar depende de la persona ("mío", "tuyo", "suyo", etc), y de si el sustantivo termina en consonante o vocal. La siguiente tabla muestra los sufijos por sustantivos en singular (no en plural", y también las similitudes de los sufijos utilizados en el húngaro contemporáneo. (El húngaro es de hecho un poco más complejo, en el que también se requiere "ritmo vocal", qué sufijo utilizar también depende de la última vocal del sustantivo; por tanto existen múltiples elecciones, donde el Cárpato solo tiene una sola).

Загрузка...