Деревенщина в Пекине

Глава 8

— А, вот как ты заговорил? Давно проблем не получал? Так я вам всем их устрою! — продолжила вопить мажорка, переходя все границы.

— Советую выйти на улицу, подышать воздухом для успокоения, — холодно бросила женщина. — А после хорошенько подумайте: либо вы поступаете на контракт, либо подыскиваете другое учебное заведение. Разговор окончен. Хорошего вечера.

— Не наша проблема, что у тебя баллы ниже. Нужно было больше времени тратить на подготовку, а не рассчитывать на отца, — мстительно добавил мужчина. — Это, кстати, и в будущем поможет: папа может помочь поступить и даже закончить университет. Но когда-то придёт время, ты закончишь свой факультет. И вот потом тебе придётся работать в стране пребывания — одной, без па-апочки, — в последнем слове прозвучала откровенная издёвка. — С твоими нынешними коммуникативными навыками тебя пинком под… филейную часть тела выкинут за десять секунд обратно — и это ещё не худший вариант!

— Почему? — женщина подыграла напарнику, изображая демонстративный интерес, которого явно не испытывала.

— Потому что кроме конкретной персоны, да которой бы и дела никому не было, пострадает отправившая её страна. — Жёстко припечатал преподаватель, переводя взгляд на неудачницу. — Этот парень из деревни мало того, что умнее, он ещё и общаться научился правильно. Не стоит быть тупой напыщенной обезьяной, которая едет на красный свет и при этом кричит «помогите».

В этот момент девице, судя по лицу, захотелось вмазать по морде наглого сотрудника приёмной комиссии, но в таком случае камеры сыграли бы против неё. За подобное дорога в университет Цинхуа будет заказана, а если видео уйдёт в сеть (и вызовет общественный резонанс), то такую «студентку» вообще ни одно заведение не примет.

Девушка решила впервые за двадцать минут поступить разумно — просто уйти. Отец всё равно во всём разберётся, приёмная комиссия лично принесёт ей извинения, если им дорога работа.

— Сука! — громко выкрикнула девица на крыльце университета, сжимая кулаки. Вопреки ожиданиям, злоба никуда не делась, а требовала возмездия — за отнятый шанс учиться на бюджете, за то, что авторитета в глазах отца не прибавится, за будущие непредвиденные расходы.

Конечно, денег у семьи достаточно и на контракт, но это уже дело принципа. Чёртов деревенщина, он не может вот так отнять её место.

Девушка вернулась к машине, где её ждал водитель. Прежде чем сесть внутрь, Ван Япин достала из сумочки пачку сигарет — она была уверена, что это хоть немного успокоит взвинченные нервы.

Так и вышло, с каждой затяжкой злоба и желание кому-то врезать постепенно ослабевали. Но стоило на противоположной стороне дороги показаться тому самому пареню, забравшему её бюджетное место, как негатив вернулся с новой силой.

Она швырнула окурок на землю и яростно растоптала, представляя, как топчется этим вот каблуком по роже деревенского сопляка. Риск быть оштрафованной её совершенно не волновал.

Мажорка аккуратно осмотрелась и обнаружила, что в данной зоне совсем нет камер — нетипично для Пекина. Это она восприняла как зелёный свет.

За секунду в голове прокрутились самые разные сценарии, но она остановилась на двух, после чего решительно пересекла пустую дорогу и быстрым шагом догнала пацана:

— Сука, ты меня на двадцать тысяч баксов за год подставил!..

Тупой мудак озадаченно повернулся на крики и только что рот не разинул.

— … А если в магистратуру пойду, то моя семья тысяч на сто похудеет! Из-за тебя, сельского мудака! Вали назад в свою дыру, из которой вылез!

Сразу же после визгов в лицо простофиле полетели женские ногти. Парень невообразимым образом извернулся, раскрутился спиралью и успел шагнуть в сторону, из-за чего дорогой авторский маникюр столкнулся с кирпичной стеной университета.

Раздался громкий крик. девица ухватилась второй рукой за сломанные ногти и скривилась от резкой боли, едва сдерживая слёзы:

— Молись, ублюдок!.. Теперь ты точно мой враг! Я сделаю всё, чтобы испортить тебе жизнь! — сквозь боль рычала мажорка. — Даже не мечтай, спокойно учиться не будешь!

— Ван Япин, что случилось⁈ — выкрикнул водитель через открытое окно.

Мужчина молниеносно покинул дорогой электромобиль и стремительно пересёк.

— Разберись с ним! — взгляд девушки, полный злобы, только что дырки в абитуриенте не прожигал. — Я хочу, чтобы он уполз домой на четвереньках, как побитая собака! Ты оглох⁈ Чего стоишь столбом⁈

Мужчина, очень высокий по азиатским меркам, и не думал исполнять просьбу разгневанной девушки. Он отлично видел и начало конфликта, и его причины: «Н-да, господин Ван не зря предупреждал о скверном характере дочери».

Водитель бросил на пацана многозначительный взгляд и процедил сквозь зубы:

— Иди куда шёл, если не хочешь огрести проблем, — он махнул рукой в сторону дороги, а затем шагнул к девушке. — Ван Япин, с вами всё в порядке?

— Нет, какой к чёрту порядок⁈ Только вчера делала маникюр за восемьдесят баксов, наращивание, а теперь полюбуйся! — она выставила вперёд руку и продемонстрировала плачевный результат. — Эй, он уходит! Ты его вот так отпустишь⁈

— Я не буду разбираться с этим оболтусом, — ввязываться в глупую драку из-за взбалмошной истерички взрослый мужчина абсолютно не желал. Благо, на то была веская причина, которую он поспешил озвучить, — возможно, вы забыли, но господин Ван ждёт вашего возвращения к ужину.

Мысль об отце заставила девушку мгновенно утихомириться.

— Давайте вернёмся в машину. Сейчас будет лучше, если я отвезу вас домой.

— Но мы не можем вернуться, — Ван Япин нахмурилась.

— Почему?

— Ты думаешь, я появлюсь дома в таком виде⁈ Ни за что! — она снова сунула ему под нос свои ногти. — Выглядит просто отвратительно! Смотри, даже кровь сбоку, про сильную боль вообще молчу! Сперва едем в салон, пускай исправят… — звонко впечатывая каблуки в асфальт, Ван Япин направилась к машине.

— А что мне передать вашему отцу, когда он позвонит? — полюбопытствовал водитель, плетясь следом. — Это ведь дело небыстрое, а он ждёт вас. И всё вопросы он будет задавать мне.

— Скажешь, что я немного задержусь в университете, — беспечно бросила «пострадавшая», не усматривая в своих словах ничего зазорного. — Главное — ни слова не рассказывай про то, что сейчас произошло. Не хочу, чтобы отец знал. Ты меня понял?

Мужчина обречённо кивнул.

Ван Мин Тао в последнее время очень волновался за судьбу своих детей, в частности, старшей дочери, Ван Япин. Несмотря на все его усилия, она выросла очень избалованной. И за это стоило сказать отдельное «спасибо» её матери, которая палец о палец не ударила, чтобы хоть сколько-нибудь подготовить дочь ко взрослой жизни.

Если отец олицетворял собой кнут в деле воспитания, то мать была тем самым пряником. Ван Мин Тао всё чаще не мог выбросить из головы старую поговорку: когда родители трудятся, а дети наслаждаются жизнью, то внуки будут просить милостыню. Для современного Китая с его невероятной конкуренцией эти слова как никогда актуальны.

Медицина стремительно шагает вперёд, но всё равно никто не вечен. Однажды его не будет рядом с детьми, чтобы по щелчку пальца решить любую проблему. А значит, Ван Япин должна стать сильной, самостоятельной и жизнеспособной для этого мира, девушке предстоит позаботиться не только о себе, но и о младшей сестре. Университетские годы станут важным переломным моментом в её жизни и по окончании обучения она должна исправиться и стать совершенно другим человеком — намерения отца сводились к очень простому списку ожиданий.

На каком-то этапе дверь распахнулась и на пороге возникла Ван Япин. Отец к этому времени уже заподозрил, что что-то пошло не так. Как еще объяснить её позднее возвращение и пропуск семейного ужина. Ну и приемная комиссия закончила работу два часа назад.

— Ты что-то припозднилась, — прокомментировал глава семьи из гостиной. — Как все прошло?

— Совсем не так, как я ожидала, — холодно ответила дочь.

— Рассказывай.

Она вошла и уселась на кожаный диван рядом с родителем.

— Ты обо всём договорился, я должна была поступить на бюджет. Но почему, когда в кабинете появился какой-то деревенщина, приёмная комиссия отдала предпочтение ему? Ещё и меня унизили, мол у него баллы выше, а мне следовало бы лучше учиться! Кто они вообще такие, так со мной разговаривать⁈ Ты должен во всём разобраться! Я не хочу быть в пролёте с бюджетом! — ребёнок прятал взгляд и явно считал нападение лучшим методом защиты.

— Я лишь позвонил своему приятелю и поинтересовался, может ли моя дочь рассчитывать на бюджетное место. Узнав о твоих результатах гаокао, он ответил утвердительно. Но это не значит, что ты была застрахована от конкуренции. Все зависело от тебя самой. — Грустно вздохнул отец.

— А-а-а, так вот как⁈ Мог хотя бы меня предупредить, чтобы я не выглядела последний дурой!

— Я говорил так, как есть. А дальше ты уже сама приняла желаемое за действительное, — Ван Мин Тао продолжал сохранять невозмутимость.

— Папа, ну ты не понимаешь! — возмущение дочери сменилось отчаяньем. — У меня ведь почти получилось! Всё произошло прямо в последние минуты! Не явись он в кабинет, это место досталось бы мне! — Ван Япин никогда не умела проигрывать, отец прекрасно это знал. — Всё, плевать я хотела на этот университет! Выберу другой!

— Пойми, в жизни не всегда все будет по-твоему. Нужно уметь побеждать и добиваться своего, — мужчина взял со столика чашку зеленого чая и отпил глоток. — Помнишь, как ты сдулась после проигрыша на соревнованиях по фигурному катанию? А ведь у тебя был большой потенциал. Стоило лишь постараться и больше тренироваться.

— Ну было один раз, и что с того? Теперь всю жизнь будешь мне это припоминать? — девушка скрестила руки на груди, принимая закрытую позу.

— А бальные танцы? Ты забросила их, потому что тебя не взяли на крупное выступление, — на самом деле, подобных примеров у отца накопилось предостаточно. — В один прекрасный день ты проснешься и узнаешь, что твоя подруга или даже младшая сестра увела у тебя мужа. А ты осталась одна с тремя детьми на руках.

— Папа, хватит выдумывать!

— По-моему, вполне себе реальный сценарий, — мужчина снова пригубил чай. — К этому все и идёт. Вот, сама посмотри: не получила бюджетное место и готова совсем отказаться от учебы в престижном вузе из-за какого-то деревенского парня. Ты слишком легко опускаешь руки.

— Потому что это несправедливо! Они не должны были выбрать его вместо меня! — повысила голос дочь. — Я подсмотрела в его личное дело: у деревенщины средний балл в школе С+! Да кто угодно достойнее него! Особенно я! И ладно бы он знал только русский — его село на границе с Россией, но откуда взялся английский? Нет, папа, его точно кто-то протолкнул на бюджет! Другого объяснения быть не может!

— Знаешь, что мешает плохому танцору? — Ван Мин Тао усмехнулся уголком рта. — Ладно, ты моя дочь и я оплачу твоё обучение. В конце концов, мне самому выгодно, чтобы ты окончила один из лучших университетов страны. Это откроет перед тобой множество дорог. Однако должен предупредить: я не собираюсь напрягаться в одиночку. Иначе у тебя в голове отложится нездоровый паттерн, что в тридцать, шестьдесят или восемьдесят лет папа придёт и все уладит. Чтобы такого не случилось, с этого момента — никаких карманных денег. Ван Япин, за всё в этом мире приходится платить.

— Что? Ты же сейчас шутишь? — девушка истерично рассмеялась.

Услышанное не может быть правдой, было написано на её лице.

— Разве я когда-нибудь шутил на подобные темы?

Дочь заметно напряглась: и правда, когда речь заходит о финансах, отец всегда серьёзен и (что пугало больше) неумолим.

— Неужели ты оставишь меня совсем без денег?

— Они тебе ни к чему. Всё необходимое уже имеется. Разумеется, если тебе срочно понадобятся средства, скажем, на лечение, я не откажу.

— А как же одежда? Обновить гардероб к учебному году, карманные расходы, уход за собой⁈ — она набрала воздух, готовясь перечислять дальше.

— У тебя столько тряпок, что любой магазин обзавидуется. На ближайший год хватит, а там посмотрим.

— Подожди, это не всё! Как насчёт маникюра, педикюра, стрижки⁈ Косметолог, массажист, прочие процедуры⁈ — в глазах Ван Япин читался искренний гнев на вселенскую несправедливость.

— Это необязательные расходы, покрывать их я не собираюсь, — отмахнулся Ван Мин Тао. — Но если у тебя есть во всём этом потребность, то никто не мешает найти подработку.

— Ты хочешь, чтобы я училась и работала⁈ — возмутилась дочь.

В её понимании эти две вещи абсолютно не совмещались.

— Почему бы и нет, — отец и бровью не повёл. — Я в свои студенческие годы так и делал.

— Ты мне хоть на еду деньги давать будешь? Или заставишь голодать?

— Ни в коем случае. Новая служанка прекрасно готовит, тебе и самой нравится. Так что нужда в походах по ресторанам отпадает.

— Хорошо, я тебя поняла. Но сейчас я говорю о питании во время обеда в университете.

— Так и я о том же. Будешь брать еду из дома, — абсолютно спокойно припечатал мужчина.

— Таскать еду из дома? Ты сейчас серьёзно⁈ Да на меня будут смотреть как на нищебродку! Все как минимум питаются в столовой, а я одна с контейнером⁈

— Привыкай к тому, что ты не обязана быть как все.

Чтобы отец не увидел её недовольного выражение лица, девушка повернулась к панорамному окну и уставилась на город.

— Хорошо, папа. Если ты считаешь, что выставить меня посмешищем перед остальными пойдёт мне на пользу — пусть будет так, — с наигранной обидой процедила дочь в надежде, что родитель поддастся на манипуляцию и передумает.

— Это было первое, — как ни в чем ни бывало продолжил мужчина. — Теперь дальше. Отныне никакой машины с личным водителем, завтра же получишь на руки проездной.

— Стоп, а машину-то за что⁈ — девушка тут же обернулась к отцу, округлив глаза.

— Я хочу, чтобы ты побывала в шкуре обычного студента и научилась ценить то, что у тебя всегда было.

— Я не буду каждый день толкаться в метро в час пик!

— Как знаешь, — пожал плечами мужчина. — Если тебе больше по душе автобус — пожалуйста. Так, идём дальше, — мужчина сделал ещё один глоток. — О походах по клубам в ночь с пятницы на понедельник тоже забудь. Про кавалеров — забудь. Подружки пока под вопросом.

— Ты не можешь мне запретить общаться с другими людьми!

— Могу и сделаю. А будешь спорить — отправишься в общежитие. Самостоятельная? Почувствуй на собственной шкуре, как выглядит настоящая студенческая жизнь.

— Ни за что! — возмущению Ван Япин не было предела. — Я не буду жить со всяким второсортным отребьем!

— А чем ты лучше них? — неожиданный вопрос отца застал врасплох.

Девица замолчала.

— Пока ничем, — продолжил Ван Мин Тао, пристально рассматривая дочь. — Но всё в твоих руках. Посмотрим на результат первой сессии, а там, глядишь, машину верну.

— Тебе что, действительно так наплевать на меня? Я тебе не робот! Хватит быть тираном! Мама бы никогда не позволила тебе так со мной поступить! — Ван Япин резко сжала губы, словно боясь, что ещё немного — и сболтнёт лишнего.

Однако взгляд её, полный ярости, и без слов говорил о многом.

— Её уже нет с нами. Я тоже не вечен. Так что в твоих интересах стать более самостоятельной, — отчеканил отец, стремительно теряя настроение и скатываясь в минор. — Что бы ты сейчас ни сказала, своего решения я не изменю. Деньги легче тратить, чем зарабатывать, а когда ты не знаешь им цену, то тем более. Ван Япин, я хочу, чтобы ты стала достойным примером для младшей сестры. Разговор окончен.