Девочка (не) Джеймса Бонда

11 глава. Мужские трофеи

Номер в отеле вызвал у Анки небывалый восторг.

— Да это же настоящий дворец! Как в киношках! Прикольно как! — взвизгнула она и с разбегу бросилась на огромную кровать в форме сердца.

— Мир хижинам, война — дворцам, — улыбнулся Стальной. — Что правда, то правда. Умеют буржуи в глаза пыль пускать. Палаццо-шмалаццо.

Он огляделся. Мраморные мозаичные полы. Колонны ручной росписи. Фрески на потолках. Шелковая обивка на мебели.

Аня вскочила с кровати и ринулась в ванную. Открыла дверь, растерянно заморгала и вдруг завизжала:

— Какая ванна!

Стальной заглянул в ванную комнату и увидел причину девичьего восторга: джакузи в форме алой женской туфельки на огромном каблуке. Аня тем временем пронеслась через номер к круглому столу из белого, с золотом, мрамора и схватила со столика горсть винограда, полностью облитую шоколадом.

— Будешь? — она оторвала от грозди пару виноградин и протянула ему, — то есть, вы будете? То есть… — Аня смутилась, не зная, как к нему обращаться.

В аэропорту, да и до этого, она несколько раз тыкала ему. Стальному было приятно общаться на равных, словно они ровесники. Но он боялся, что если она привыкнет к фривольностям, то и на людях поведет себя слишком раскованно. А этого допускать нельзя. Нужно свято следовать легенде. Легенда — это основа их работы. И чем она сложнее, тем большего мастерства требует. Опыт агента — это, в основном, опыт создания легенды и следования ей. У чебурашки этого опыта нет. И времени обучать ее нет. А ее легенда сложная. Двойная. С одной стороны, она помощница Стального для всех, кто остался в Москве. Включая ее родителей и бабушку. С другой, здесь в Италии уже начала работать совершенно другая легенда, о которой девочка пока не знает. Если рассказать ей правду прямо сейчас, то она начнет стараться, играть на публику, вести себя неестественно. А успех всей операции зависит, прежде всего, от ее естественности. Поэтому пока пусть соблюдает субординацию.

— Вы, — Стальной постарался, чтобы это прозвучало как можно мягче. — Вы, Никита Ильич.

Она обиженно поджала губы, доела виноград в шоколадной глазури, облизала пальцы и оправила юбку. Стальной отвернулся, чтобы не рассмеяться. Ее глаза сузились, а ноздри, наоборот, мстительно раздулись. Чебурашка сейчас явно продумывала достойный ответ. Ну, послушаем.

Он взял ее чемодан и положил плашмя на кровать.

— Как скажете, барин! — ехидно протянула она. — Не велите казнить! Дозвольте вопрос задать.

Ай, молодца! Это его девочка! Вот она, внутренняя стерва, которая медленно проклевывается из малолетки. А когда окрепнет, то гасите свет и выносите мебель. Может и саму Рухаму забить со временем. Красиво она его приложила. По-взрослому. Твой ход, Стальной.

— Дозволяю, — серьезно сказал он.

— И на конюшню не отправите? Батогов всыпать дерзкой крепостной? — прищурилась она.

— Нет, Анна Владимировна, наоборот, постараюсь удовлетворить ваше любопытство, — Стальной открыл чемодан.

— А вот с этим неувязочка вышла, барин, — она с досадой хлопнула себя ладонями по бедрам. — С удовлетворением барышень у вас совсем плохо.

Стальной от неожиданности поперхнулся слюной и закашлялся. Гребаный ты ж Винни-Пух! Кажется, итальянская теплынь вызвала у внутренней стервы мутацию, и она начала расти с космической скоростью. Стальной откровенно растерялся. Столько в ее фразе было очень взрослой женской иронии, что он даже не знал, как отреагировать и застыл, растерянно глядя на нее. А мелкая заноза пару минут наслаждалась произведенным эффектом, причем в открытую наслаждалась, а потом сказала:

— Ладно, проехали. Как говорит мой отчим: "Замнём для ясности". Я просто хотела спросить: почему пакеты с одеждой пронумерованы? Это что карнавал, что ли?

— Ты должна выглядеть элегантно и скромно. А одеваться сама ты, извини, не умеешь. Твои эти мультяшные тряпочки не в счет.

— Вообще-то эти тряпочки тоже стильные и модные. Просто… эээ… ну как бы выразиться поделикатнее, чтобы вас не обидеть, Никита Ильич? Понимаете ли, это для другого поколения. Оно гораздо младше, чем ваше. И эти мультяшки, как вы изволили выразиться, это часть молодежной культуры, в которой вы, в силу солидного возраста, не разбираетесь. Ну вроде как культурные коды…

— Хватит! — отрезал Стальной.

Его руки застыли на чемодане. Кровь бросилась в голову. Одно дело, когда он сам мысленно называл себя старым павианом. И совсем другое, когда эта малолетка ему сейчас в двух словах объяснила, что он не сечет фишку, потому что уже старый перд… гхм, винтажный газогенератор, как сейчас принято выражаться. И поэтому его нужно только выкрасить и выбросить. Стальной закипел. Но девочка опасности не почувствовала. Она слишком сильно заигралась, совершив типично женскую ошибку: поверила в то, что если она уже здесь, в Италии, в гостиничном номере, то Стальной никуда не денется. Мол, заарканила я тебя, мужичок. Куда ж ты спрыгнешь с подводной лодки?

— Нет, я просто хотела объяснить, что вашему поколению, Никита Ильич… — договорить она не успела.

Стальной сделал ровно три шага. Подошел к ней, наклонился с высоты своего огромного роста, поднял вверх указательный палец и прорычал:

— Хватит, Аня! Приди в себя!

Она растерялась. Внутренняя стерва поняла, что ее занесло, и быстро ретировалась в дальний угол. Перед Стальным сейчас стояла обычная малолетка, которая не ожидала такого обращения. Ее глаза наполнились слезами.

— Я хочу в ванную, — жалобно пискнула она и попыталась проскочить мимо него.

— Успеешь, — Стальной осторожно, но крепко взял ее за плечо.

— Я хочу сейчас, — едва слышно прошептала она и упрямо поджала губы.

— Телефон дай, — коротко приказал Стальной, продолжая держать ее за плечо.

Она послушно вытащила мобильник из кармана жакета и протянула ему. Стальной быстро ввел в память телефона несколько номеров и вернул ей.

— Здесь три номера: мой, Сергея и Рухамы.

— Рухамы не хочу, — прошептала она.

— Я тоже, — искреннее ответил он, — но на всякий случай нужно. — Если что-то понадобится или возникнут вопросы, то сразу звони.

— Зачем? — она упрямо дернула плечом, пытаясь его высвободить. — Если вас бесят мои вопросы, Никита Ильич?

Пережал ты, Стальной. Ей и так сложно. Непонятно куда притащили. Пока непонятно зачем. Куча ограничений, включая чужой телефон и странную, на ее взгляд, одежду. А для этого поколения остаться без своего телефона все равно, что для тебя, Стальной, потерять то, чем ты штанах голосуешь за мир. Но она не жаловалась. Она терпела. И только сейчас сорвалась. Хотя могла бы уже раз двадцать закатить истерику.

— Иди сюда, — он осторожно повернул ее к себе и присел на стул, чтобы их лица оказались на одном уровне.

Невозможно разговаривать по душам, если ты смотришь на нее свысока.

— Я понимаю, что тебе сложно, Аня. И у тебя есть очень много вопросов. Я на них отвечу в ближайшее время. Обязательно отвечу. Обещаю! А пока просто постарайся делать то, что я скажу. Без обид, ладно?

Она молчала.

— Ну хорошо, — вздохнул он, — я понял. Извини меня! Сорвался. Был неправ.

— Ладно, — она бросила на него лукавый взгляд. — Но если еще раз сорветесь, то я скажу вам: "Хватит! Придите в себя!" — она вскинула вверх указательный палец и попыталась прорычать так же, как Стальной, пару минут назад.

Получилось очень комично. Учитывая, что у Стального был низкий, слегка хриплый голос, а у чебурашки высокий и тонкий. При этом она еще забавно сморщила нос. Стальной не удержался и легонько щелкнул ее по этому сморщенному носу, прямо по складочкам.

— В ванную иди, дурында! — буркнул Стальной, с трудом сдерживая смех.

Очень довольная чебурашка скинула туфли. Прошлёпала в ванную по мозаичному полу, но на пороге остановилась и буркнула:

— Сами вы такой! Дурынд! — и быстро влетела в ванную комнату, громко хлопнув дверью.

Мать моя-женщина! Стальной в ужасе закрыл глаза. Детский сад, штаны на лямках. Очешуеть можно! Не зря Рухама еще в самом начале назвала эту операцию "Педагогической поэмой". Кем ты только не был, Стальной, за всю свою карьеру! Но укротителем малолеток никогда. Лучше уже цирк и клетка со львами и тиграми, чем одна мелкая заноза!

Стальной зашел в свой номер, оглядел его и поморщился. Золотая лепнина, шелковое покрывало на кровати, фрески на стенах. Ватикан, а не комната. Он терпеть не мог эту аляповатую роскошь. В дверь постучали. Стальной подошел к ней и прислушался.

— Свои, — раздался голос Сергея.

Стальной открыл.

— Никита, я уточнить хотел о начале операции. Рухама настаивает, что первую подсадку нужно делать сегодня.

— Рухама ничего не решает, — поморщился Стальной и проверил телефон, тихо пискнувший в кармане.

Та эсэмеска, которую он ждал уже пару часов, пришла три минуты назад.

— Любят они кино смотреть, — проворчал Стальной, скинул пиджак и закатал рукава белой рубашки.

— Опять мусорное ведро? — улыбнулся Сергей.

Стальной молча кивнул.

— Так давайте я, Никита, — предложил Сергей и с готовностью снял пиджак.

— Сам справлюсь, не барин вообще-то, — проворчал Стальной.

Пошел в ванную, вздохнул, открыл мусорное ведро. Еще больше подкатал рукав белой рубахи и запустил руку в ворох мусора. Пошарил там и извлек два пакета черного цвета.

— Ну хорошо хоть завернули, а не как в Ливии, — улыбнулся Сергей. — Тогда вообще прямо в объедки бросили. Еще и на такой жаре. Два дня потом ствол проветривал, от него испорченными специями разило. А в этот раз прямо эстеты.

— Итальянская интеллигенция, — язвительно заметил Стальной и разорвал пакеты.

Два пистолета "Глок" легли в его ладони.

— Держи, это твой, — Стальной взял пистолет за рукоятку, повернул стволом вниз и передал помощнику. — И патроны, — он вытащил из пакета три обоймы.

— Живем! — восхитился Сергей. — Аж три штуки. Хорошо, что "Глок", а не как в прошлый раз "Беретта". Не люблю их.

— Это пока три. Обещали еще подкинуть, — Стальной осторожно заткнул пистолет за ремень брюк сзади. — Сколько раз просил: не забудьте подмышечную кобуру. Ну ёлки ж палки!

— И не говорите! — поддержал его Сергей. — Опять вся поясница в натёртостях будет. Мне потом жена такие сцены закатывает! Она думает, что у меня любовница-извращенка ставит мне засосы на поясницу и ниже. Ну, вы поняли, да?

— Но твоя жена вроде знает, где ты работаешь? Или нет?

— Ой, Никита, вы что женщин не знаете? Я ей тысячу раз объяснял, что это только в кино можно заткнуть пистолет сзади за пояс и везде с ним ходить. А в реальности он натирает кожу на пояснице и сползает на задницу. Так она разве слушает? Ей лишь бы мозг вынести!

— Проблема, — согласился Стальной.

Они вышли из ванной. Стальной подошёл к мини-бару, достал две бутылки сока и одну передал Сергею

— Никита, я насчет Ани хотел поговорить, — Сергей свинтил пробку и отпил пару глотков апельсинового сока. — Нужно же ей всё объяснить. А то я провел краткий инструктаж, как вы и велели. Но необходимо рассказать ей легенду. Чтобы она ее заучила.

— Пока не нужно. Ее неведение в данный момент и есть самая удобная легенда, — Стальной отпил сок из бутылки.

— Но мы так никогда не работали, — удивился Сергей.

— А мы в этот раз многое делаем впервые, — мрачно заметил Стальной. — Ты пока отдыхай. Мы сегодня профилоним. Пусть девочка попривыкнет, малость отдохнет, наберется новых впечатлений. А потом я с ней осторожно поговорю.

В дверь постучали. Не сговариваясь, они оба накинули пиджаки, неслышно подошли к двери и встали с двух сторон от дверного косяка.

— Это я, Стальной! Открывай! — раздался из коридора голос Рухамы.

Она зашла в номер, огляделась и без приглашения уселась в кресло, закинув ногу на ногу. Одета она была очень скромно: чёрный жакет, черная широкая юбка до колен, светлая блузка, туфли на квадратном небольшом каблуке. На шее блестел крошечный золотой крестик на тонкой цепочке. На носу красовались маленькие очки в элегантной золотой оправе.

— Ты решила сменить профессию, учительница первая моя? — улыбнулся Стальной.

— Я уже вжилась в легенду. В отличии от тебя сразу начинаю работать, — без улыбки ответила она. — Нужно сегодня вечером сделать круг, первую подсадку, показать клиенту девочку.

— Сегодня мы ничего делать не будем, — Стальной взял из мини-бара еще одну бутылочку сока и протянул ей. — Я выгуляю Аню. Ей просто необходимо немного проветриться.

— А ты в курсе, что у нас всего неделя вместо двух? — Рухама сняла очки и положила их в карман жакета. — Планы стремительно меняются. Только что пришла информация, что Аль-Ваффа пробудет здесь неделю вместо двух, как планировалось ранее. А потом улетит в Иран и оттуда начнет объезд Востока и Северной Африки. Там мы его не достанем. Поэтому отработать нужно здесь. И время уже пошло. А у нас и так слишком много импровизаций вместо четкого плана.

— Импровизаций, говоришь? — Стальной грохнул бутылкой с соком об искусно инкрустированный слоновой костью журнальный столик. — Да, много. И это из-за тебя. Потому что я два года разрабатывал план, который предусматривал все. А ты просто отравила исполнительницу.

— Ну ладно, я пошел, — Сергей поспешно направился к выходу.

— Не говори ерунды! Вместо того, чтобы биться в истерике, лучше введи Аню в курс дела. Иначе я это сделаю вместо тебя, — Рухама

встала и подошла к нему вплотную, вызывающе вскинув подбородок.

— Я расскажу ей необходимый минимум. И сделаю это сегодня. Поэтому мне и нужен один день, — возразил Стальной.

— Я сама с ней поговорю — продолжала упрямиться Рухама. — Это будет быстрее и надежнее. И мы не потратим время попусту.

Стальной побледнел. Эта стерва сдаваться не собиралась. Но и он ей не уступит.

— Карты на стол, Рухама. За что ты так ненавидишь эту девочку? Ты совсем с катушек слетела! Ради своих бабских целей подвергнуть риску всю операцию! Это ты отравила Наташу, чтобы притащить сюда эту девочку. У тебя климакс в башке играет?

Рухама молча размахнулась, чтобы влепить ему пощёчину. Но Стальной перехватил ее руку и сжал так сильно, что Рухама побледнела.

— Да это ты обалдел, Стальной! Впервые за много лет ты лажанулся. Поверил в собственное могущество так сильно, что никого не слышал и не видел. Ты изначально ошибся в выборе исполнительницы. А я это говорила все время. Не западет Аль-Ваффа на твою Наташу. И эта девочка, Аня, как подарок судьбы. Это я думаю о деле, а ты о своих штанах. И тебе плевать, что погибнут люди, что мы истратим зря такое количество ресурсов. Тебя волнует только одно: Аня. И только по одной причине: она похожа на Яну.

— Откуда… ты… знаешь? — растерялся Стальной и отпустил ее руку.

— Я слишком хорошо тебя знаю. Ты не пережил смерть Яны. Ты жил с такой дырой в душе, что готов был увидеть ее в ком угодно. Но кто тебя окружает? Такие же, как ты, как я, люди системы и конторы. Яна была не из конторы и не из системы. И как только тебе подвернулась девочка из другого мира, ты увидел в ней Яну, потому что хотел увидеть.

— Это не так, — горячо возразил Стальной. — Ты просто многого не знаешь.

— Это правда. Но знаешь что, Стальной? Аня действительно на нее похожа. Не знаю чем. Но и мне она ее напомнила. Может быть, своей непохожестью ни на кого. Может быть, потому что она тоже немного не от мира сего. Так что ты не во всём неправ.

— И поэтому ты ее сразу возненавидела и решила бросить зверю? — презрительно прищурился Стальной.

— Нет. Я поэтому поняла, что если и есть шанс скомпрометировать Аль- Ваффу, то только с такой девочкой. Он ведь очень похож на тебя. Ему тоже нравятся несовременные и свалившиеся с луны женщины. Такие же фрики, как и он. Которые живут где-то там, в своем измерении. Поэтому ты так хорошо его чувствуешь. Он — это ты, только из тени.

— Как ты пытаешься прикрыть свои интересы, Рухама, — усмехнулся Стальной. — Ловкая манипуляция. Браво! — он похлопал в ладоши. — Немного жгучего перца, сверху пару капель меда — вот он знаменитый метод Рухамы. Я бы, наверное, даже поверил, но слишком хорошо тебя знаю. Милая, я ведь был не только здесь, — он положил руку на ее живот и позволил пальцам скользнуть ниже, — я был вот здесь, — он прикоснулся к ее волосам. — Причем во всех смыслах. А теперь скажи начистоту: как же ты ее не пожалела? Ты ведь сама женщина!

— А кто пожалел меня? — вскинулась Рухама. — Думаешь, меня в свое время не бросили в пасть льву? Думаешь, я не была вот такой невинной девочкой?

— Думаю, что нет, — усмехнулся Стальной. — Ты сразу родилась… Рухамой.

— Мужики, — презрительно процедила Рухама. — Вы все думаете о себе и никого не замечаете, поэтому в конторе так мало женщин. Мы ведь не умеем ходить по головам. И поэтому вы нас используете, как медовых ловушек. Потому что не умеете любить так, как мы. Беззаветно, преданно, ничего не ожидая в ответ. Да что ты знаешь обо мне, мальчик? Ты даже эту свою девочку не смог защитить. А я смогла защитить свою девочку. Хрен вы получите мою дочь!

— Что? — Стальной не поверил своим ушам. — У тебя есть дочь?

— Представь себе, — горько усмехнулась Рухама. — А как, ты думаешь, я попала в контору? Мне было двадцать с небольшим. Я жила в ЮАР. Мои родители работали управляющими на золотом прииске. А у меня была служанка из местных. Как у всех уважающих себя белых людей. При рождении ей дали совершенно непроизносимое африканское имя, поэтому мы называли ее Моникой. Мы с ней были как сестры. Ее родители погибли, когда ей было пять лет. Мои папа и мама взяли ее в дом, научили читать и писать, свободно говорить на нескольких языках.

— А какой твой родной язык? — словно невзначай поинтересовался Стальной.

— Не пытайся меня поймать, мальчик, — буркнула Рухама. — Это еще никому не удавалось. Но вернемся к Монике. Когда она выросла, у нее родилась дочка. И тут как раз начался бунт Манделы. Танки на улицах, мародёрство, резня. И всё это во имя великих идеалов свободы. Как обычно. Для бунтарей моя подруга была ещё хуже, чем белые. Потому что продалась европейцам. У них ведь как? Если человек хочет работать, значит он подстилка для белых. Моя подруга вышла за продуктами, потому что мы сидели закрытые в доме. Белым вообще нельзя было высунуть нос на улицу. Все запасы закончились. Не было даже куска хлеба. Мы ждали, когда нас вывезут дипломаты. А помощь всё не приходила. Моника возвращалась из магазина, ее схватили и изнасиловали прямо на улице. Перед нашими окнами. Пятеро подонков по очереди ложились на нее и смотрели на наши окна. Это они так выманивали белых из домов. Я побежала к двери, но отец перехватил меня и прижал к себе, умоляя молчать. Заклиная не смотреть в окно. Но я вырвалась, подбежала к окну и смотрела. А потом ее зарезали. И я даже не могла её похоронить. Потому что они ждали, когда мы выйдем забрать тело. А ее маленькая дочка трёх месяцев от роду плакала у меня на руках. И когда к нам пришли из дипмиссии, чтобы ночью тайком вывезти из страны, мне сказали, что девочку нужно оставить здесь. Она гражданка этой страны и загранпаспорта у нее нет. Я не согласилась. Я умоляла их дать мне ее удочерить. И тогда человек из посольства сказал, что это особое одолжение. И расплачиваться за него я тоже должна особым способом. Я согласилась, даже на понимая, что меня ждёт: какая жизнь и какая работа.

— Мне очень жаль, — Стальной подошел к ней, обнял и прижался лицом к ее волосам. — Я ничего не знал, совсем ничего.

— Это еще не всё, — Рухама оттолкнула его. — Эти люди всегда держат слово. Через три часа мне привезли документы, в которых было написано, что она моя дочь. Через пять часов нас с ней вывезли из страны. И тогда я умерла и родилась Рухама. С тех пор я видела ее только издали пару раз. У меня есть ее фото, мне каждый день присылают видео. Я знаю, что она делает каждый час и каждую минуту. Что ест, что пьет, что читает и какие кофточки носит. Но она не знает меня. Я не могу ее обнять и поцеловать. Потому что тогда она будет в опасности. Я так люблю свою девочку, что отказалась от нее. Так можем только мы, женщины. А вы мужчины нет. Так что не суди меня, Стальной. Никто из вас не имеет права меня судить. Просто подумай: сможешь ли ты отказаться от Ани, чтобы спасти ее?

Стальной молчал

— Я так и думала. Вы умеете любить только себя. Мужчины… — горько усмехнулась она.

— Я ничего не знал о твоем горе, — Стальной снова попытался ее обнять, — Думал, что Рухама — твое настоящее имя. Что ты… — он растерянно замолчал.

— Шлюха по жизни, да? — вскинулась она и с силой толкнула его в грудь. — Женщины не рождаются шлюхами. Нас такими делают мужчины. Вам нравится наша надломленность и боль. Вы от них балдеете, потому что чувствуете свою силу, свою власть. Вам нравится врать себе, что женщины вас хотят. Потому что вы слабые и не умеете любить. Поэтому первое, что вы, мужчины, делаете при революциях, войнах, бунтах — это насилуете женщин, а потом убиваете. Прикрываясь громкими речами об идеалах и свободе. Борцы с апартеидом… это так правильно и романтично. Сидя в ваших парламентах и ООН, вы пускаете слюни от чувства собственной значимости. Какая, на хрен, связь была между борьбой с апартеидом и групповым изнасилованием моей подруги, которая родилась в этой стране и была не белой, а коренной африканкой? Да вам плевать! Вы не расскажете об этом в ваших ООН и свободных СМИ. Только я никогда не забуду ее глаза, когда она лежала посреди улицы, повернув голову к нашим окнам. И зверские рожи этих пятерых подонков, которые набросились на беззащитную девочку двадцати с небольшим лет. Их ещё потом назначили героями. И до сих пор принимают в американских гостиных, как борцов с апартеидом. И все знают, что это враньё. И всем плевать. Потому что мы, женщины, для вас всего лишь трофеи.

— Это не так. Не для всех, — тихо возразил Стальной.

— Это так. Для всех и каждого! — запальчиво выкрикнула Рухама. — Я не Аню ненавижу, а вас, всех мужиков. И тебя в первую очередь. И когда ты сам повезешь эту девочку к Аль-Ваффе, может быть, тогда ты хоть немного поймешь, что чувствуем мы, женщины. Так что не смей меня жалеть. Пожалей себя! — она направилась к двери, но на пороге остановилась. — Чёрт с тобой, Стальной! У тебя есть сегодняшний день, чтобы поговорить с Аней. Я не донесу на тебя, что ты откладываешь начало операции. Ты — координатор, это правда. Только вот свои же тебе не сильно-то и доверяют, если попросили меня за тобой присматривать и сообщать, что да как. Просто хочу, чтобы ты об этом знал. В память о том, что когда-то было между нами, — она вышла, тихо прикрыв за собой дверь.