Джемс Кук

1

Стюарты — шотландский дворянский дом. В 1379 г. один из Стюартов стал правителем Шотландии. В течение трехсот лет Стюарты вели постоянную борьбу с феодальным дворянством — баронами и с английскими королями. В начале XVII века Иаков VI Стюарт стал королем Англии, Шотландии и Ирландии, установив неограниченную власть монарха вопреки политическим традициям Англии. В союзе с англиканской церковью Стюарты боролись с аристократами и народом за права короны, результатом чего было возникновение сильной оппозиционной партии, приведшее к революции 1649 года, свержению и казни короля Карла I. До 1658 г. Англией управлял сперва парламент, затем Кромвель, принявший титул лорда-протектора и фактически королевскую власть. После смерти Кромвеля страной управляла военная клика генералов, а весной 1660 г. состоялось провозглашение парламентом, где в большинстве были сторонники старого режима, Карла II Стюарта королем Англин. В дальнейшем, сплетясь с борьбой католицизма с протестантством, возникла борьба королевских династий, завершившаяся вступлением на престол в 1714 г. курфюрста ганноверского Георга I, родоначальника современной королевской династии Англии.

2

Квебек — в XVIII в. главный укрепленный город французских колоний на восточном побережьи Северной Америки. Основан французами в 1608 г. В 1629 г. был взят англичанами, затем возвращен Франции в 1632 г.

3

Монморанси и Бопор — командующие морскими и сухопутными силами французской армии.

4

Монреаль — город на острове того же названия. Основан в 1640 г. французами; взят англичанами в 1760 г., затем американцами в 1775 г. Скоро снова перешел к англичанам. С 1843 г. стал столицей Канады. С 1852 г. уничтожен пожарами и восстановлен. Но столица была Перенесена в Квебек.

5

«Северный британец».

6

Торн — название консервативной партии, возникшей в 1679 году и отстаивавшей права англиканской церкви и монархии. Виги — либеральная партия, возникшая одновременно с тори, поддерживала протестантское движение и боролась против абсолютизма королевской власти. В конце XVIII века партия вигов включала богатых землевладельцев и крупную буржуазию.

7

Это название было дано Куком в 1769 г.

8

Со времени Колумба, назвавшего так жителей Америки, этим именем стали называть всех туземцев вновь открываемых стран.

9

В дневниках Кука и его жизнеописаниях остров называется «0-Таити». Название это Кук узнал 10 мая от туземцев и сохранил его.

10

Таблица составлена Грином на о. Таити.

11

Прохождения Венеры бывают только 4 раза в течение 243 лет, так как 243 г. составляют 152 синодических оборота планет. Первое прохождение Венеры наблюдали в Англии Горроке и Крабтри 4 декабря 1639 г. Прохождения Венеры бывают в июне и декабре через промежутки в 8, 122, 8, 105 лет. Прохождения Венеры дают возможность точного вычисления так называемого параллакса солнца — единицы всех небесных расстояний. Прохождения Венеры будут в 2004 и 2012 годах.

12

Неведомая Южная Земля.

13

В честь Генеральных штатов (парламента). Архипелаг, открытый Куком, был впоследствии назван Новой Зеландией.

14

Теперь — Новый Валлис.

15

Фердинанд Квирос — испанский мореплаватель начала XVII в., в поисках Южного материка открывший Гебридские острова, названные им о-вами Св. духа. Описал свое путешествие (изд. в Амстердаме в 1613).

16

Температура указывается по термометру Фаренгейта.

17

Монтескье — «Дух законов».

18

«Общественный уведомитель».

19

Лорд Графтон вел свои род от побочного сына короля Карла II.

20

Исследования Джона Тайлора в его книге «Юниус, отожествленный с известной живой особой» (1816), доказали, что под псевдонимом «Юниус» скрывается Филипп Фрэнсис — член парламента н секретарь Питта.

Собрание писем Юниуса было напечатано в «Public Adv» в 1772 г. Повторные издания 1797, 1812, 1813, 1822, 1850 и 1873 гг. Переводы писем имеются на многих языках, кроме русского. Только в книге «Периодическая печать на Западе», СПБ, 1904, (стр. 418–426), кратко изложено их содержание.

21

Ив Жозеф де Кергелен (1745–1797) — вице-адмирал французского флота, совершил путешествие по Тихому океану и в 1772 г. открыл остров, названный его именем. Кергелен описал свое путешествие в книге: «Voyages dans les mers australes et des Indes» (1782).

22

О. Тасмания, открытый Тасманом в 1642 г. и названный им землей Ван-Диемена в честь губернатора Батавии. Островное положение Тасмании была Окончательно доказано Бассом в 1758 г.

23

Предполагалось отправить корабли в марте.

24

Луи Антуан де Буганвилль — французский мореплаватель, первый из французов, совершивший кругосветное путешествие. Сделал много открытии в Тихом океане. Свое путешествие описал в книге «Relation du voyage autour du monde», доставившей ему большую славу мореплавателя и ученого. Во время американской войны Буганвилль командовал одной из французских эскадр.

25

Гр. Бристоль — один из лордов Адмиралтейства.

26

Карл-Фридрих Беренс — спутник Роггевена, описал свое путешествие в книге: «Der Wohl versuchter Sdlnder» (Leipzig, 1738). Якоб Роггевен (1669) — голландский мореплаватель, в 1721 г. отправившийся в путешествие для открытия новых стран в южном полушарии. Достиг 62° южн. ш. Открыл острова Пасхи и ряд островов Полинезии и Австралии. Неточность определения местонахождения новых земель снижает значение его открытий. Описанные им самим путешествия изданы на голландском языке в Дотрехте.

27

Альваро Мендана де Нейра — испанский мореплаватель, предпринявший в 1568 г. путешествие в Тихом океане, выехав из Перу. Он открыл Соломоновы острова. Результатом его второго путешествия с Квиросом в 1594 г. было открытие группы островов, названных его именем впоследствии Маркизских. В эту группу входят пять островов: Магдалена, Сан-Педро, Доминика, Санта Кристина и остров Гуд, открытый Куком.

28

Это издание имеется в Ленинской публичной библиотеке в Москве. Портрет Кука в молодости и эпизоды путешествия, зарисованные Ходжесом, воспроизводятся нами здесь по гравюрам этого издания.

29

«В царствование Людовика XV, короля и государя французов» Де-Буан, королевский секретарь по морским делам, в годы 1772 и 1773».

30

«Корабли «Решимость» и «Открытие» короля Великобритании. Декабрь 1776».

31

«Христос победил».

32

«Карл III, император. 1774».

33

«Георг третий, король в годы 1769…»

34

«Да, сударь…» «Прошу вас, сударь…»

35

Георг третий король, 2 ноября 1777.

Корабли

«Решимость», Дж. Кук, команд.

«Открытие», К. Клерк, команд.

36

Мюллер — немецкий ученый, первый составитель описаний открытий русских мореплавателей (1741).

37

Эта река впоследствии была названа рекой Кука.

38

Штелин — академик, советник царицы Екатерины II, написал небольшую книгу о путешествиях русских на Камчатку и о-ва Берингова моря. Работа эта черезвычайно поверхностна, она не заключает в себе ни выдержек из судовых журналов, ни подробностей пути. Приложенная карта весьма неточна. Издана на немецком языке.

39

Серафим Григорьевич сын Измаилов.

40

Октант — угломерный прибор, снабженный восьмой частью круга.

41

За все время последней экспедиции болело и умерло на обоих кораблях пять матросов.

42

Екатерина II передала эту медаль в Музеи Российской Академии наук.