Die Flamme erlischt

Glossar

Alt-Erde. Heimatwelt der menschlichen Rasse, früher Hauptplanet des Bundesreiches. Während des Interregnums, als zahlenmäßig starke Teile der bewaffneten Truppen revoltierten, rief Alt-Erde ihr verbliebenes Militär zurück und schloß sich hermetisch vom Rest der Menschheit ab. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, blieb dieses Embargo bis heute in Kraft. Das heutige Leben auf Alt-Erde ist Anlaß für vielerlei Spekulationen und Ausgangspunkt zahlloser Legenden, auf Fakten stößt man jedoch selten. Auch bekannt unter den Namen Erde, Alte Erde, Terra, Heimat.

Alt-Hranga. Heimatwelt der hranganischen Rasse und einer der wenigen Orte, wo hranganische Intelligenzen in größerer Zahl überlebt haben.

Alt-Poseidon. Menschenwelt der dritten Generation.

Wurde in der frühen Bundesperiode besiedelt. Ein Planet mit stürmischen Meeren und unsagbaren Reichtümern, der deshalb schon bald zu einem wichtigen Handelszentrum heranwuchs und zum Hauptplaneten des Raumsektors wurde. Kaum ein Jahrhundert nach der Besiedlung begannen die Poseidoniten mit dem Bau eigener Raumschiffe und der Aussaat von Kolonisten.

Diese besiedelten mehr als zwanzig andere Planeten, Jamisons Welt eingeschlossen.

Außenwelten. Kollektivbegriff für alle Welten des Randes, d.h. jene vierzehn menschlichen Kolonien zwischen Tempters Schleier und dem Großen Schwarzen Meer. Bewohner dieser Planeten werden von Menschen innerhalb des Schleiers allgemein Außenweltler genannt.

Avalon. Menschenwelt im Wirrwar, im ersten Jahrhundert des Bundesreiches von Newholme aus kolonisiert. Als Sektorhauptplanet während des Doppelkrieges verlor Avalon niemals den Sternenflug und spielte durch seine energischen Entdeckungs–, Handels- und Neuausbildungsprogramme eine gewichtige Rolle bei der Beendigung des Interregnums.

Danach wurde Avalon zu einem Lehr- und Lernzentrum.

Die Akademie des Menschlichen Wissens sowie viele mit ihr verbundene Institute befinden sich auf Avalon.

Avalon ist auch ein wichtiges Handelszentrum und besitzt die größte Handelsflotte im Wirrwarr. Kaufleute von Avalon handeln mit Wissen oft genauso wie mit Gütern.

Bakkalon. Gottheit, die von den Stahlengeln angebetet wird. Wird oft als nacktes Menschenkind dargestellt, das ein schwarzes Schwert hält, auch Das bleiche Kind oder Das blasse Kind genannt.

Baidur. Menschliche Kolonie der ersten Generation, die in den ersten Jahren des Sternenfluges direkt von der Erde aus besiedelt wurde. Im Doppelkrieg ein Sektorhauptplanet, jetzt ein wichtiges Handelszentrum.

Banshee. Auch als schwarzer Banshee bekannt, ein auf Hoch Kavalaan heimisches Raubtier der Lüfte.

Bastion. Menschenwelt im Wirrwarr, genaue Daten der Besiedlung unbekannt. Bastion war einst eine menschliche Kolonie, die während des Doppelkrieges von den Hranganern erobert wurde. Schließlich wurde sie erneut von den Menschen genommen. Heute wird sie von den Stahlengeln regiert, die sie zu ihrem Hauptplaneten gemacht haben.

Baumgeist. Ein kleiner, räuberischer Nager, der auf Kimdiss vorkommt. Den seltsamen Namen verdankt er seiner Angewohnheit, sich vor der Reife mehrere Male zu häuten und die transparenten Hüllen zur Ab-schreckung von Feinden in der Nähe seines Nestes zu deponieren.

Betheyn. Kavalarischer Terminus für ein Mädchen oder eine Frau, die an einen Mann gebunden ist und unter seinem Schutz steht. Wörtlich: Haltfrau.

Braith. Eine der vier modernen Festhaltkoalitionen auf Hoch Kavalaan. Im allgemeinen wird Braith als die traditionellste der vier Koalitionen angesehen. Auch: jedes Mitglied des Festhalts Braith.

Braque. Menschenwelt, nicht weit von Templers Schleier, am äußersten Rand des Wirrwarrs. Braque ist ein primitiver und abergläubischer Planet, der von einer Priesterschaft regiert wird, die jegliche Technologie strikt überwacht.

Broncefaust. Nicht mehr existente Festhaltkoalition auf Hoch Kavalaan.

Bundesimperium. Politisches Gefüge, das während der ersten Jahrhunderte des Sternenfluges den von Menschen erforschten Raum beherrschte. Unter dem Bundesimperium wurden die meisten Kolonien der ersten und zweiten Generation und sogar einige der dritten besiedelt. Führte den Doppelkrieg, der schließlich seinen Zusammenbruch herbeiführte. Der Begriff selbst war eine auf Bequemlichkeit zurückführbare Fehlbezeichnung. Das sogenannte Imperium war, um genauer zu sein, eine demokratisch-sozialistisch-kybernetische Bürokratie. Die Entscheidungen traf letztendlich ein Chefadministrator, der von einer in Genf, Alt-Erde, zusammenkommenden gesetzgebenden Dreierkammer gewählt wurde und ihr verantwortlich war. Der Großteil der auf der Erde anfallenden Verwaltungstätigkeit wurde jedoch von den Künstlichen Intelligenzen, ausgedehnten Computeranlagen, übernommen. In den letzten Jahren des Doppelkrieges wurde das Bundesimperium zunehmend repressiver und verlor die Berührung mit seinen Kolonien und die Herrschaft über das eigene Militär.

Challenge. Festivalstadt, von pi-Emerel auf Worlorn erbaut. Challenge ist eine automatisierte, computergesteuerte, autonome Arcologie (Turmstadt).

Cro-betheyn. Kavalarischer Begriff für den Bund einer betheyn mit dem teyn ihres Hochleibeigenen. Wörtlich: geteilte Haltfrau.

Dactyloiden. Menschlicher Ausdruck für Angehörige einer geflügelten Sklavenrasse der Hranganer, die während des Doppelkrieges als Sturmtruppen eingesetzt wurden. Ihr Name ist auf die vage Ähnlichkeit mit Flugsauriern aus der irdischen Frühzeit zurückzuführen.

Die Dactyloiden waren ungestüme Kämpfer, hatten jedoch ein kleines Gehirn und galten als nur halbintelligent.

Daronne. Menschenwelt des Wirrwarrs, nahe an Tempters Schleier. Wenigstens dreimal von Fremdrassigen kolonisiert und zweimal von Menschen. Daher ist Daronne ein Schmelztiegel esoterischer Kulturen.

Doppelkrieg. Jahrhundertelanger Konflikt zwischen dem Bundesimperium und zwei Fremdrassen, den Fyndii und den Hranganern. Auch bekannt als Der Große Krieg, Der Fyndiische Krieg, Der Hranganische Konflikt, Der Tausendjährige Krieg oder einfach als Der Krieg. In Wirklichkeit bestand der Doppelkrieg gewissermaßen aus zwei Auseinandersetzungen, die Feinde hatten niemals Kontakt untereinander, und man kann sie in keinem Fall als Verbündete bezeichnen, obwohl sie beide gegen die Menschheit Krieg führten. Das Bundesimperium kontrollierte den Raum zwischen den beiden Feinden und kämpfte dergestalt an zwei Fronten, nach innen gerichtet, auf den galaktischen Kern zu, gegen die Fyndiihorden, und nach außen, auf den Rand der Galaxis zu, gegen das sogenannte Hranganische Reich. Der Krieg gegen die Fyndii begann eher und war im allgemeinen ein kürzerer und sauberer Konflikt, der schließlich durch Vermittlung und Intervention einer dritten Rasse, den Damoosh, beigelegt wurde. Die Hranganer waren der Menschheit gegenüber viel feindlicher eingestellt und weit weniger verhandlungsbereit. Offiziell wurden die Feindseligkeiten zwischen Hranga und der Erde niemals eingestellt, beide Zivilisationen brachen zusammen. Die Menschheit fiel in das Interregnum zurück und erholte sich dann wieder, wenn auch nicht als politische Einheit. An den Hranganern wurde im Grunde genommen Völkermord verübt, der ihren eigenen Sklavenrassen sowie menschlichen Kolonisten zuzuschreiben ist.

Dunkeldämmerung. Menschenwelt am Rand. Sehr nahe am intergalaktischen Raum. Hinter Dunkeldämmerung kommt nichts mehr. Der Winterhimmel dieses Planeten zeigt keine Sterne, nur das Licht weit entfernter Galaxien. Dunkeldämmerung ist dünn besiedelt, auf sich allein gestellt und Schoß einer ganzen Anzahl fremdartiger religiöser Kulte. Auf dem Gebiet der Wetterkontrolle wurde eine kunstvolle Fertigkeit erlangt, ansonsten ist man aber auf dieser Welt der Technologie nicht sonderlich zugetan.

Dunklinge. Bewohner des Planeten Dunkeldämmerung.

Eisenjadeversammlung. Eine der vier modernen Festhaltkoalitionen auf Hoch Kavalaan. Die Eisenjadeversammlung ist einer der beiden progressiven kavalarischen Festhalte.

Emereli. Eingeborene von pi-Emerel.

Erdimperiale. Ursprüngliche Administratoren, die von der Erde zur Glanzzeit des Bundesreiches ausgesandt wurden. Nach dem Interregnum änderte sich die Bedeutung des Begriffes dahingehend, daß er alle Menschen einschloß, die zur Zeit des Reiches gelebt haben.

Erikan. Menschenwelt, nach der Religionsstifterin Erika Stormjones benannt, von ihrer Gefolgschaft besiedelt und den von ihr vertretenen Anschauungen gewidmet, unter denen die Erlangung der Unsterblichkeit durch Kloning (biogenetisches Verfahren zur Reproduktion des menschlichen Körpers) herausragt.

Eshellin. Menschenwelt am Rand. Durch eine Auswandererschar von Daronne besiedelt. Vergleichsweise primitiv und bevölkerungsarm.

Esvoch. Von Eshellin gebaute Festivalstadt.

Eyn-kethi. Plural. Kavalarischer Terminus für die Gebärfrauen eines Festhalts, die, sexuell gesehen, allen Männern zur Verfügung stehen. Wörtlich: an-die-Festhaltbrüder-gebunden.

Festhalt. Soziale Grundeinheit Hoch Kavalaans. Eine unterirdisch angelegte Behausung — oder eine Reihe von Behausungen —, die leicht gegen Angriffe zu verteidigen ist und zwischen sechs und einhundert Leuten Schutz bietet. In alten Zeiten war jeder Festhalt eine unabhängige Einheit und stellte eine Kombination aus Familie und Nation dar. Bald jedoch wurden unter Festhalten Allianzen geschlossen und Vereinigungen angestrebt, so daß auch an der Oberfläche eine Verbindung entstand. Diese nannte man dann Festhaltkoalitionen. In der heutigen Zeit gebraucht man den Begriff Festhalt oftmals frei, um das zu bezeichnen, was genauer ausgedrückt eine Festhaltkoalition ist.

Fetter Satan. Roter Überriese jenseits von Templers Schleier. Erwähnenswert wegen der sechs gelben Sonnen, die ihn in nahezu gleichem Abstand voneinander umkreisen. Das ganze System wird Feuerrad genannt.

Man spekuliert, daß das Rad von einer ausgestorbenen Rasse von Superwesen erschaffen wurde, die in der Lage war, Sonnen zu versetzen. Fetter Satan ist auch unter den Namen Höllenauge und Nabe bekannt.

Feuerrad. Kollektivname für das sieben Sonnen umfassende multiple Sternensystem am Rande der Milchstraße, hinter Tempters Schleier. Von vielen wird das Rad als künstliches Denkmal einer verschwundenen Rasse von Superwesen gesehen. Siehe auch Fetter Satan, Höllenkrone.

Flüsterjuwel. Ein psionisch »geätzter« Kristall, der bestimmte Emotionen oder Gedanken speichert und diese wieder sinnlich erfaßbar macht, wenn er von einer »resonanten« oder geistig sympathischen Person gehalten wird. Jede Art von Kristall kann zu einem Flüsterjuwel umgearbeitet werden, aber einige Edelsteine speichern die Muster bedeutend besser als andere. Auch spielt die Zeit in bezug auf Stärke und Klarheit eines Flüsterjuwels eine Rolle. Ebenso die Kunstfertigkeit des ätzenden Espers. Avalons Flüsterjuwelen stehen hoch im Kurs, dort gibt es hochkarätiges Ausgangsmaterial und eine ganze Reihe fähiger Talente. Einigen weniger entwickelten Welten sagt man nach, noch weitaus wert-vollere Flüsterjuwelen zu produzieren, aber ihre Produkte finden nur selten einen Weg auf den interstellaren Markt.

Fyndii. Fremde Rasse und erste sternenfahrende Intelligenzen, mit denen die Menschheit Kontakt hatte. Die Fyndii waren einer der Gegner des Bundesimperiums im Doppelkrieg. Fyndii scheinen keine Rassenloyalität zu besitzen, ihre Gesellschaften bestehen aus emphatisch verbundenen »Horden«, und jede Horde ist der nächsten ein bitterer Rivale. Geistesstumme, die nicht in der Lage sind, sich einem Kollektiv anzuschließen, sind Ausgestoßene ohne Freunde. Die Fyndii beherrschen ungefähr neunzig Welten, die sich fast alle innerhalb des menschlichen Siedlungsbereichs befinden.

Githyanki. Hranganische Sklavenrasse, von den Menschen oft auch Seelensauger genannt. Als bösartige und starke Telepathen waren die nur dürftig mit Intelligenz ausgestatteten githyanki in der Lage, den menschlichen Geist zu beeinflussen und zu stören, indem sie Visionen, Halluzinationen und Träume erzeugten, die tierische Seite des Menschen stärkten und Beurteilungsfähigkeit und Vernunft minderten, alles nur mit einem Ziel: um Bruder und Schwester gegeneinander aufzuhetzen.

Glühstein. Auf Hoch Kavalaan vorkommender Stein, der Licht zu speichern vermag, das er in der Dunkelheit wieder abstrahlt. Glühstein wird sowohl beim Hausbau als auch in der Schmuckherstellung verwendet und ist ein wichtiger kavalarischer Exportartikel.

Glühsteinberg. Eine der berühmtesten Festhaltkoalitionen in der Geschichte Hoch Kavalaans. Wurde schließlich von ihren Feinden überwunden und zerstört.

Großes Schwarzes Meer. Begriff aus dem Sprachgebrauch der Außenwelten. Bezeichnet den sternenlosen Leerraum zwischen den Galaxien.

Haapalas Stadt. Von Wolfheim gebaute und nach dem Wolfmenschastronomen Ingo Haapala, der als erster entdeckte, daß Worlorn in den Gravitationsbereich des Feuerrades geraten würde, benannte Festivalstadt.

Hoch Kavalaan. Menschenwelt am Rande. Während des Doppelkrieges durch Flüchtlinge und Bergleute von Tara kolonisiert. Bei Überfällen vernichteten die Hranganer große Teile der ursprünglichen Kolonie, die Überlebenden entwickelten die heutige kavalarische Festhaltzivilisation. Die Gesellschaft der Kavalaren ist individualistisch und gleichzeitig einer strengen Disziplin unterworfen. Die Kultur legt großen Wert auf Loyalität und persönliche Ehre. Bei ihrer Wiederentdeckung durch Händler standen die Kavalaren kurz vor der Barbarei, nun jedoch befinden sie sich in einer Industrialisierungsphase. Sie bilden ihren Nachwuchs aus und legen sich eine eigene Flotte von Sternenschiffen zu. Hoch Kavalaan, das für sich die legale Rechtshoheit über den Einzelgängerplaneten Worlorn in Anspruch nimmt, war eine der treibenden Kräfte beim Festival des Randes.

Höllenauge. Siehe Fetter Satan.

Höllenkrone. Eine Kollektivbezeichnung für die sechs gelben Sterne, die den roten Überriesen, oft Höllenauge genannt, umkreisen und mit ihm zusammen das Feuerrad bilden. Auch als Satans Kinder oder Trojanische Sonnen bekannt. Die sechs Sonnen sind nahezu identisch und umkreisen das rote Muttergestirn in einem trojanischen Verhältnis, das heißt, sie bilden die Eckpunkte eines regelmäßigen Sechsecks.

Hranganer. Der große Feind während des Doppelkrieges. Die Hranganer waren wahrscheinlich die fremdartigste intelligente Lebensform, auf welche die Menschheit jemals traf. Ihr Sozialsystem beruhte auf der Basis einer Reihe von biologischen Kasten, die so verschieden waren, daß sie unterschiedliche Spezies zusammenzufassen schienen. Von den Millionen Hranganern waren nur die sogenannten Köpfe wirklich intelligent, und selbst mit ihnen gelang der Menschheit keine Kommunikation. Die Hranganer waren erbitterte Fremdenhasser und hatten vor dem Doppelkrieg ein Dutzend weniger fortgeschrittene Rassen versklavt, es gibt Anhaltspunkte, wonach sie andere ganz auslöschten. Der Krieg vernichtete die Hranganer nahezu vollständig, sieht man einmal von Alt-Hranga und einer Handvoll ihrer ältesten Kolonien ab.

Hruun. Hranganische Sklavenrasse, während des Doppelkrieges oft im Einsatz. Die Hruun waren intelligenter als die meisten anderen Sklaven der Hranganer. Nach menschlichem Standard war ihre Heimatwelt ein Planet mit hoher Schwerkraft, und die Krieger der Hruun waren daher ungeheuer stark. Unter ihren anderen Eigenschaften ragte die Fähigkeit, bis weit in den Infrarotbereich hinein sehen zu können, heraus. Das machte sie zu hervorragenden Nachtkämpfern.

Interregnum. Historische Zeitspanne zwischen dem Zusammenbruch und der Wiederaufnahme des Sternenfluges. Durch seine Eigentümlichkeit ist das Interregnum zeitlich nur schwer festzulegen. Einige Welten erlebten den Zusammenbruch schon früh, andere spät, manche verloren den Sternenflug für fünf Jahre, andere für fünfzig, und wieder andere mußten fünfhundert Jahre ohne ihn auskommen. Etliche — wie Avalon, Baidur, Newholme und Alt-Erde — waren überhaupt nie vom Rest der Menschheit isoliert, während man andere vielleicht noch gar nicht wiederentdeckt hat.

Gemeinhin wird gesagt, das Interregnum habe eine »Generation« gedauert. Zieht man nur die menschlichen Hauptwelten in Betracht, so ist diese grobe Schätzung durchaus zutreffend.

Jamisons Welt. Menschenwelt im Wirrwarr, in erster Linie von Alt-Poseidon aus besiedelt. Die Jamis leben auf den üppigen Inseln und Archipeln des Planeten. Der einzige große Kontinent ist kaum erforscht. Jamisons Welt ist ein regionaler Industrie- und Handelsknotenpunkt sowie ein Handelsrivale von Avalon.

Kavalare. Bewohner Hoch Kavalaans.

Kenn. Nicht mehr existente kavalarische Festhaltkoalition.

Keth, kethi. Kavalarischer Terminus für die männlichen Bewohner eines Festhalts oder einer Festhaltkoalition. Wörtlich: Festhaltbruder/ brüder.

Kimdiss. Menschenwelt am Rand, von einer Gruppe religiöser Pazifisten besiedelt, heute die stärkste Wirtschaftsmacht der Außenwelten. Aus traditionellen Gründen lehnen die Kimdissi Gewalt ab und reagieren konsequenterweise ablehnend auf den Duellkodex Hoch Kavalaans.

Kimdissi. Bewohner von Kimdiss.

Korariel. Kavalarischer Ausdruck. Wörtlich: beschütztes Eigentum. Ursprünglich von Individuen oder Festhalten gebraucht, um gewisse Spottmenschen oder Gruppen von Spottmenschen als privates, jagdbares Wild zu bezeichnen. Wilddiebe waren Herausforderungen und Duellen unterworfen. Später von den fortschrittlicheren Festhalten benutzt, um Primitive vor der Ausrottung durch die Hand traditioneller Kavalarjäger zu schützen. Genaugenommen kann der Begriff nicht auf einen echten Menschen angewandt werden, sondern nur auf einen Spottmenschen oder ein Tier.

Kryne Lamiya. Von Dunkeldämmerung auf Worlorn gebaute Festivalstadt. Oft auch Sirenenstadt genannt, war Kryne Lamiya so konstruiert, daß ihre Türme aus den kontrollierten Bergwinden Musik hervorbrachten. Auf diese Weise spielte sie immer wieder eine Symphonie der führenden Komponistin von Dunkeldämmerung, der Nihilistin Lamiya-Bailis.

Larteyn. Festivalstadt, die von Hoch Kavalaan in Worlorns Bergmassiv gebaut wurde. Wörtlich bedeutet Larteyn an-den-Himmel-gebunden, oder Himmel-teyn. Die Stadt wurde zum großen Teil aus Glühsteinen erbaut und ist demzufolge auch unter dem Namen Feuerfeste bekannt.

Letheland. Verbreiteter Name für eine primitive menschliche Kolonie am Rand. Auch als die Vergessene Kolonie oder die Verlorene Kolonie bekannt. All diese Bezeichnungen stammen von den jenseitigen Welten, das Verlorene Volk selbst nennt seinen Planeten Erde. Letheland ist die älteste Menschenwelt jenseits Templers Schleier, so alt, daß alle Einzelheiten ihrer Besiedlung verlorengegangen sind und nur Vermutungen blieben. Die Bevölkerung setzt sich größtenteils aus Fischern zusammen, die nicht daran interessiert sind, ihre Art des Lebens zu verändern.

Musquel-am-Meer. Festivalstadt, die von den Bewohnern Lethelands im Modell angelegt und von einer Vereinigung von Außenweltlern erbaut wurde, weil die Vergessene Kolonie selbst nicht die Technologie besaß, um sie in der nötigen Schnelligkeit zu errichten. Musquel ist ein verwitterter Hafen aus vielfarbigen Ziegelsteinen und Holz und erwies sich als eine der zugkräftigsten Attraktionen des Festivals.

Nabe. Siehe Fetter Satan.

Newholme. Erste interstellare Kolonie der Menschen, eine urbanisierte, überbevölkerte, hochgradig technisierte Welt, nur 4,3 Lichtjahre von Alt-Erde entfernt. Seit dem Interregnum und der Isolation letzterer wird Newholme allgemein als fortgeschrittenste Menschenwelt und Zentrum des interstellaren Handels angesehen.

Newholme ist auch Hauptsitz der sogenannten Menschheitsunion, eines politischen Gebildes, das Rechtshoheit über alle Menschen, gleichgültig, wo sie sich befinden mögen, in Anspruch nimmt. Außer Newholme erkennen nur drei weitere Welten diese Autorität an, daher besteht die Union eigentlich nur auf dem Papier.

Nichtmenschen. Menschliche Wesen, die sich so weit entwickelt haben oder mutiert sind, daß sie mit dem Rest der Rasse keine Nachkommen haben können.

pi. Post Interregnum (lat.). Nach dem Interregnum.

pi-Emerel. Menschliche Welt am Rand, kurz nach dem Interregnum (deshalb pi-) durch Arcologiten von Daronne besiedelt. Die Emerelizivilisation ist technologisch fortgeschritten, kulturell hochstehend, pazifistisch ausgerichtet, aber statisch und verhältnismäßig stark reglementiert. Die Bürger leben in kilometerhohen Turmstädten (Arcologien), die von Feldern und Wildnis umgeben sind. Die meisten Bewohner verlassen das Gebäude, in welchem sie geboren wurden, nie. Den Unzufriedenen erlaubt man, in der Sternenhandelsflotte von pi-Emerel zu dienen. Sie dürfen jedoch nicht mehr in ihre Heimattürme zurückkehren.

Prometheus. Menschenwelt im Wirrwarr. Prometheus wurde Während des Doppelkrieges von einer militärischen Einheit des Bundesimperiums besiedelt, dem ökologischen Kriegskorps. Da der Planet tief in der Gefechtszone und dem hranganischen Einflußbereich lag, war er Stützpunkt für die Biokriegsraumer, die Krankheiten, Insekten sowie Tier-und Pflanzenpest unter die Hranganer trugen. Nach dem Zusammenbruch entdeckte Prometheus den Sternenflug sehr schnell wieder und rettete bzw. entwickelte Kloningtechniken und Verfahren genetischer Manipulation, die ein scharf gehütetes Geheimnis des Bundesimperiums gewesen waren. Als eine der mächtigsten Welten im Wirrwarr beherrscht Prometheus de facto seine nächsten Nachbarn, Rhiannon und Thisrock, und beeinflußt eine Reihe anderer Planeten sehr stark. Siehe auch Veränderte Menschen.

Rhiannon. Menschenwelt im Wirrwarr. Während der mittleren Periode des Bundesimperiums von Deirdre aus kolonisiert. Eine reiche, friedliche Welt. Heute wird Rhiannon von Prometheus völlig beherrscht und besitzt keine eigenen Sternenschiffe.

Rommel. Kalter Planet mit hoher Schwerkraft. Sehr früh während der Bundesperiode direkt von der Erde kolonisiert. Rommel und Wellington, sein Schwesterplanet im selben Sonnensystem, waren zunächst unfreundliche Gefängnisplaneten für die Unbelehrbaren der Erde, aber während des Doppelkrieges wurden die beiden zu den sogenannten Kriegswelten, von denen die Erdimperialen die meisten ihrer Angriffskommandos starteten. Die Kriegsweltler, wie man die Truppen von Rommel und Wellington nannte, verbrachten ihr ganzes Leben unter strengster Militärdisziplin. Man setzte sie sogar unter Drogen und verabreichte ihnen ein spezielles Reaktionstraining, um ihre Kampfkraft zu verbessern. Genetische Veränderungen machten die Kriegsweltler zu Nichtmenschen, unfähig, mit anderen Menschen Nachkommen zu zeugen. Während des Zusammenbruchs verlor Rommel den Sternenflug und hat ihn seither nicht wiedererlangt. Händler fliegen die Welt nicht an, man betrachtet die Rommelaner als inhuman und gefährlich.

Rotstahl. Eine der vier modernen Festhaltkoalitionen auf Hoch Kavalaan. Rotstahl wird als eine der beiden fortschrittlicheren Koalitionen angesehen. Auch: jedes Mitglied des Festhalts Rotstahl.

Satans Kinder. Siehe Höllenkrone.

Schwarzweiner. Eingeborener der Welt des Schwarzweinozeans.

Seelensauger. Siehe githyanki.

Shanagate-Trutz. Eine der vier modernen Festhaltkoalitionen auf Hoch Kavalaan.

Sohn des Träumers. Religiöser Führer, der in der Mitte der Bundesperiode auf Deirdre lebte. Der Sohn des Träumers predigte ein Kredo aus physischem Pazifismus und psychologischer Aggression und riet seinen Anhängern, ihren Feinden durch Witz und Intelligenz zu widerstehen, aber nicht durch Gewalt. Heute wirken seine Lehren auf Kimdiss, Kayan, Tamber und mehreren anderen Welten nach.

Stadt im Sternenlosen Teich. Festivalstadt auf Worlorn, die von der Welt des Schwarzweinozeans unter dem Wasser eines künstlichen Sees angelegt wurde.

Stahlengel. Weit verbreiteter Spitzname für die Mitglieder einer mächtigen und einflußreichen militärisch-religiösen Bewegung, die während des Doppelkrieges unter Soldaten des Bundesimperiums entstand und seither ständig im Anwachsen begriffen ist. Die Stahlengel glauben, daß nur die Menschen (die Saat der Erde) eine Seele besitzen und sehen das Überleben der Rasse als höchstes Ziel an. Stärke gilt ihnen als die einzig wahre Tugend. Heute regieren die Engel von ihrer Hauptwelt Bastion aus rund ein Dutzend Planeten und haben Kolonien, Missionsstationen und Brückenköpfe auf Hunderten von anderen Welten. Die Mitglieder des Kultes nennen sich selbst die Kinder von Bakkalon. Über die genauen Ursprünge der Bewegung gibt es widersprüchliche Ansichten. In der Geschichte der Engel ereigneten sich zwei große Schismen, das hielt sie aber nicht davon ab, zahlreiche Kriege zu führen, und zwar hauptsächlich gegen nichtmenschliche Intelligenzen.

Standard. Im interstellaren Zahlungsverkehr und auf allen wichtigen Menschenwelten die gebräuchlichste Geldeinheit. Auch: die Handelssprache in der Galaxis und die der meisten sternenfahrenden Menschen, auch Terranisch, Standardterranisch, Irdisch oder Einheitlich genannt. Bei adjektivischem Gebrauch Zeiteinheiten, die auf Alt-Erde verweisen: Standardstunde, Standardtag, Standardjahr etc.

Stormjones. Primitivwelt im Celianischen Haufen. Nach der Religions-stifterin Erika Stormjones benannt. Siehe auch Erikan.

Strolchs Hoffnung. Menschenwelt im Celianischen Haufen, früher ein Sektorhauptplanet.

Taal. Nicht mehr existierende Festhaltkoalition auf Hoch Kavalaan.

Tara. Menschenwelt in der Nähe von Templers Schleier, am Außenrand des Wirrwarrs. Tara wurde mindestens fünfmal durch Auswandererwellen von recht verschiedenartigen Planeten kolonisiert, außerdem während des Doppelkrieges wiederholt überfallen, so daß der Planet heute viele fremdartige Splitterkulturen beherbergt. Die dominanten Merkmale lassen sich jedoch auf die erste Besiedlung zurückführen: die Irisch-Römisch Reformierte Katholische Kirche und der Erbkriegerherrscher, den man Cuchulainn nennt.

Tempters Schleier. Interstellare Staub- und Gaswolke nahe der Oberfläche der galaktischen Linse, die die Sicht auf das Feuerrad und die anderen Sterne der Außenwelten verdeckt. Die Grenze zwischen Rand und Wirrwarr.

Teyn. Kavalarischer Begriff für einen Mann, der gewöhnlich auf Lebenszeit in einem absolut gleichen, wechselseitigen Verhältnis an einen anderen Mann gebunden ist. Die engste mögliche Beziehung zwischen Kavalaren. Wörtlich: Meinbund, Engbund oder Halteng.

Thisrock. Künstliche Welt zwischen Prometheus und Rhiannon. This-rock wurde während des Doppelkrieges als Basis für Raumschiffe des Bundesimperiums erschaffen. Thisrock befindet sich im freien Weltraum, umkreist keinen Stern und ist relativ klein, in gewisser Weise eher einem großen stationären Raumschiff als einer echten Welt ähnelnd. Heute von Prometheus beherrscht.

Tiefkohlenhort. Mythologische Festhaltkoalition Hoch Kavalaans, der nachgesagt wird, sie habe wirklich existiert. Das Volk im Tiefkohlenhort bestand aus Kannibalen, die ihre Beute in den anderen Festhalten suchten, bis ihr eigener im Krieg zerstört wurde. Die Legende beschreibt sie als halb menschlich und halb dämonisch.

Tober-im-Schleier. Menschenwelt am äußersten Ende von Templers Schleier. Wird allgemein dem Rand zugerechnet. Tober wurde von der auf Avalen stationierten und sich gegen das Bundesimperium aufleh-nenden 17. Menschlichen Flotte entdeckt und besiedelt.

Die Toberianer haben von allen Kulturen der Außenwelten die fortgeschrittenste Technologie. Ihre Entwicklungen auf dem Gebiet der Energieschutzschirme und der Pseudomaterie haben selbst die des Bundes in den Schatten gestellt. Tober unterhält starke Truppenverbände und hat Einfluß auf mehrere primitive Randplaneten.

Trojanische Sonnen. Siehe Höllenkrone.

ÜL. Überlicht (geschwindigkeit).

Veränderte Menschen. Genetisch veränderte Menschen des Planeten Prometheus. Die Ärzte auf Prometheus experimentieren ständig, daraus resultiert die große Zahl der verschiedenen Veränderten Menschen. Im üblichen Sprachgebrauch dient der Terminus nicht selten dazu, alle Promethaner zu bezeichnen.

Wellington. Warmer Planet mit hoher Schwerkraft, der während der Bundesperiode direkt von der Erde aus als Strafkolonie erschlossen wurde. Wellington und sein Schwesterplanet Rommel wurden später zu den Kriegswelten, zu Stützpunkten der berserkerhaften Angriffskommandos des Bundesimperiums. Siehe hierzu auch Rommel. Gegen Ende des Doppelkrieges wurde alles Leben auf Wellington vernichtet, als die 13. Menschliche Flotte unter Stephen Cobalt Nordstern gegen das Bundesimperium rebellierte. Dieses Ereignis wird oft mit dem Beginn des Zusammenbruchs gleichgesetzt.

Welt des Schwarzweinozeans. Menschenwelt am Rand, pi-137 von Alt-Poseidon aus besiedelt.

Wirrwarr. Rückübersetzung eines Begriffes aus dem Slang der Wolfmenschen, heute allgemein im Sprachgebrauch der Außenwelten enthalten. Bezeichnet den Raum zwischen dem Rand und den hochzivilisierten Planeten um Alt-Erde. Das Hranganische Imperium nahm große Teile dieses Raumes ein. In diesem Sektor wurden die schrecklichsten Schlachten des Doppelkrieges ausgetragen, die viele Planeten zerstört und viele Zivilisationen »verwirrt« zurückließen, wovon sich der Begriff vermutlich ableitet. Erwähnenswerte Menschenwelten im Wirrwarr sind: Avalen, Bastion, Prometheus und Jamisons Welt.

Wolfheim. Menschenwelt am Rand, die während des Zusammenbruchs durch Flüchtlinge von Fenris besiedelt wurde. Wolfheims Kultur wird als dynamisch und lebhaft angesehen. Der Planet ist auf ökonomischem Sektor als scharfer Konkurrent vom Kimdiss zu betrachten und steht als Militärmacht unter den Außenwelten nur Tober nach.

Wolfmensch. Bewohner von Wolfheim.

Worlorn. Der zuerst von Celia Marcyan entdeckte Einzelgängerplanet. Von pi-589 bis pi-599, als der Planet nahe am Feuerrad vorüberzog, Ort des Randfestivals.

Würger. Toberianische Baumart.

Zusammenbruch. Der Zeitraum, in welchem sich das altirdische Bundesimperium auflöste und zerfiel. Die genauen Daten des Zusammenbruchs sind nur unzureichend anzugeben, der Krieg hatte die Kommunikation zwischen den einzelnen Welten noch chaotischer werden lassen, als sie ohnehin schon war, und jeder Planet erfuhr den Zusammenbruch auf seine Art und zu einer anderen Zeit als andere. Die meisten Historiker führen die Revolte auf Thor und die Vernichtung Wellingtons als Schlüsselereignisse im Niedergang des Bundesimperiums an, legen aber gleichzeitig auf die Feststellung Wert, daß das Imperium schon Jahrhunderte vorher nur noch auf dem Papier Bestand gehabt habe, zumindest was die weiter entfernten Kolonien betraf.

Zwölfter Traum. Von Kimdiss auf Worlorn errichtete Festivalstadt. Von der Intelligenz wurde der Zwölfte Traum als die ästhetischste der vierzehn für das Randfestival gebauten Städte gefeiert. Ihren Namen bezog sie aus der Religion der Kimdissi, das Universum und alles, was sich in ihm befindet, so glaubt man, wurde von einem Träumer erschaffen, dessen zwölfter Traum die unübertroffene Schönheit war.