Белоснежка испуганно отпрянула от принца. Он был под действием яда.
– Ты... ты... королева добралась и до тебя! – закричала она.
Он улыбнулся, но не своей тёплой, обожающей улыбкой, а болезненной и перекошенной ухмылкой.
– О да, ты, жеманная идиотка, она добралась и до меня. Один укус её пчелы с зазубренным жалом, и я наконец-то вижу твою ложь насквозь. На этом твоё глупое приключение заканчивается. Тебе не победить королеву и её приспешников. Ты слабая, жалкая маленькая судомойка со смазливой мордашкой и ничего больше. Ты не сможешь спасти своих друзей-гномов. Твои поиски обречены на провал.
Принц пронзительно свистнул, и раздался звук марширующих шагов. Это его солдаты или королева послала сюда ещё больше расколотых?
Белоснежка машинально потянулась за киркой, но, конечно же, её нигде не было. Девушка оставила кирку в замке, думая, что ей не понадобится оружие на балу. Какой же беспечной она была.
– Тиана! Рапунцель! Стражи, помогите! – закричала она, но, когда последнее слово слетело с её губ, она уже знала, что никто её не услышит. Громкий оркестр, гул голосов – никто не прислушивался к мольбам о помощи из сада.
– Они не могут спасти тебя, – сказал принц, сгорбившись, как жуткий монстр. – Нет больше волшебного оружия. Нет сильных защитников. Нет друзей. Ты совсем одна, и ты беспомощна, как крохотная мышка.
Белоснежка попятилась, пытаясь придумать какой-нибудь план... Он назвал её мышкой. Но ведь и мыши, даже такие маленькие существа, могут быть очень сильны.
– Птицы! Мыши! Лесные создания! Цветы, виноградные лозы и корни! Мне нужна ваша помощь! – позвала она.
Призывая Стражей, она чувствовала себя маленькой и беспомощной, но, обратившись за помощью к лесу, Белоснежка почувствовала в сердце небывалую уверенность. Как будто её голос зазвучал громче, её душа посылала сигнал, подобный звону колокола. И лес ответил. Олени выскочили из подлеска, размахивая острыми рогами. Змеи выползли из теней. Еноты, барсуки и кролики выбежали на лужайку, оскалив зубы, сверкавшие в лунном свете. Совы подлетели к ближайшим ветвям, щёлкнули клювами и закричали. Даже пчёлы и шершни пробудились ото сна и повисли в воздухе, угрожая пронзительным жужжанием.
– Охраняйте принца! – крикнула она. – Осторожно, он околдован!
Лозы ароматного жасмина отцепились от ближайшей решётки и устремились к принцу, опутывая его запястья. Искривлённые корни показались из земли и обвились вокруг его лодыжек, вымазав чёрной грязью парадные брюки. Розы шипами пригвоздили его плащ к земле. Он сопротивлялся и отбивался, но олени окружили его, и их рога держали его, как в клетке.
На опушке леса появились шесть расколотых головорезов. Они маршировали в ряд, не обращая внимания на аккуратные клумбы, сминая лепестки цветов башмаками. Белоснежка должна была двигаться быстро; скоро её настигнут.
– Соловьи! Летите за Стражами! Позовите их, прошу вас! – крикнула она птицам, и те поднялись с верхушек деревьев могучей стаей, которая закружилась, как торнадо, прежде чем устремиться к открытым окнам бального зала.
– Твои птички и зверюшки не смогут остановить королеву, – насмехался принц. – Они не смогут бороться с расколотыми. Их уничтожат, превратят в пыль...
Взмахом руки Белоснежка закрыла ему рот жасминовой лозой, заставив замолчать.
– Я знаю, что ты так не думаешь, – сказала она на случай, если принц – настоящий, хороший, истинный принц – знал о том, что происходит. – Извини.
Бам!
Что-то резануло её по плечу, от неожиданности девушка растянулась на траве в своём пышном платье. Она узнала этот горячий удар – стрелу, выпущенную расколотым. Враги приближались, подняв оружие.
Белоснежка встала, зажимая рану. Пальцы второй руки исступлённо искали кирку, любое оружие, которое позволило бы ей нанести ответный удар или удержать злодеев на расстоянии. Ей нужно было что-то большое, твёрдое и острое, какой-нибудь способ дать отпор злодеям. Она, спотыкаясь, отступила за фонтан и закрыла глаза, протягивая руку в сторону леса, ища...
– Идите ко мне, – позвала Белоснежка больше сердцем, чем разумом. Почувствовав ответное гудение, она снова открыла глаза и посмотрела на головорезов. Нужно отвлечь их, пока не прибудет помощь, удержать, но так, чтобы они не напали на неё все сразу. Почувствовав её желание, совы взлетели с веток и набросились на головорезов, полосуя их острыми как бритвы когтями, задерживая их ещё на несколько драгоценных мгновений.
Как раз вовремя, откликнувшись на её отчаянный зов, из леса неторопливо вышел огромный медведь. Он встал на задние лапы, возвышаясь над ближайшим громилой. С раздражённым рёвом он ударил противника могучей лапой, и Белоснежка безмолвно поблагодарила его за то, что он явился ей на помощь.
Но даже если медведь был могучим бойцом, вокруг всё ещё было слишком много головорезов, и они не собирались вежливо ждать прибытия Стражей. Кирка Белоснежки оказалась вне досягаемости, но что такое кирка, как не дерево и металл? А дерева тут было в избытке.
Девушка подбежала к ближайшему дереву и приложила руку к его древнему стволу, безмолвно моля о помощи, и с кроны упала ветка идеального размера – тяжёлая и прочная. Когда следующий головорез атаковал, она прыгнула и послала в полёт свой новый посох, рассекая воздух. Удар пришёлся точно в цель, и Белоснежка ухмыльнулась, осознав, что она не так беспомощна, как думала.
Пока она сражалась с очередным громилой, животные и растения вели свои собственные битвы. Корни вздымались из земли, а ветви, наоборот, пригибались, создавая полосу препятствий для её спотыкающихся врагов. Барсуки кусали их, еноты своими ловкими лапками натягивали лозы, как растяжки, шершни безжалостно жалили врагов. Возможно, головорезы не были людьми с мыслями и чувствами, способными испытывать настоящую боль, но они не могли сосредоточиться и напасть на Белоснежку, так как им мешали визжащие, цепляющиеся за них белки.
Преисполненная новой уверенности и удовлетворения, Белоснежка удвоила старания, безжалостно рубя и колотя ближайшего громилу своим покрытым листвой посохом, не давая бездумному монстру шанса оправиться или нанести ответный удар. Когда он взорвался фиолетовыми кристаллами, её переполнила гордость. Она не только билась с расколотым в одиночку и без настоящего оружия, но и сражалась в пышном бальном платье с юбкой в пол и танцевальных туфлях на высоких каблуках.
Повернувшись к следующему громиле, она услышала странный звук, визг, становившийся всё громче и громче. Она обернулась и увидела Стича, несущегося к ней во всю прыть. Он рос с каждым шагом и пылал пламенем, его красный плащ горел, как факел. Он бросился на громилу. Салли следовал за ним, его плащ развевался позади. У него не было брони, но осталась его мощь, и он не собирался отступать. Громила нанёс Белоснежке сильный удар в плечо, и она вынуждена была вернуться к своему сражению. В перерывах между ударами она заметила, как появились Тиана и Рапунцель, и удивилась, увидев, что последняя приготовила для нападения шпильку для волос. Последним подошёл Аид с голубым огненным шаром в одной руке и стаканом чего-то шипучего в другой.
– Ну что за вечеринка, – мрачно сказал он. – Не могу поверить, что мне пришлось пропустить ча-ча-ча из-за этого безобразия.
Белоснежка заметила, что он действительно оживился, вступив в бой. Всё ещё притворяясь недовольным, он не мог скрыть улыбки, когда драка разгорелась в полную силу.
Белоснежка получила ещё больше ударов по плечу и бедру. Она слишком отвлекалась на всё происходящее, а ещё пыталась следить за принцем, чьи глаза светились зелёным, когда он пытался вырваться из тюрьмы, созданной лесом. Юбки притупили удары громилы, пытавшегося сбить её алебардой с ног, и вскоре девушка превратила противника в груду мерцающих осколков.
Белоснежка с облегчением вздохнула, хотя корсет этого толком не позволял. Она оглядела разрушения в некогда прекрасном саду. Расколотые головорезы вытоптали цветочные клумбы, а Салли в пылу сражения свалился в розовый куст и теперь с шипением выдирал из шерсти шипы. Стич, чья молекулярная структура изменилась, чтобы он стал размером с медведя, случайно сломал несколько вишнёвых деревьев. Рапунцель изо всех сил старалась биться со шпилькой для волос, но явно скучала по своей сковородке. Она перекинула волосы через ветку и отталкивалась ногами от деревьев, нанося удары своему противнику.
Аид отказался оставить свой напиток, но его прицел с одной руки всё равно был превосходным. И Белоснежке то и дело приходилось тушить маленькие пожары, которые возникали, когда его пламя на голове взрывалось от ярости и посылало искры кружиться по саду.
– Не уверен, какая вечеринка скучнее, – сказал он, ни к кому конкретно не обращаясь. – Та, с танцами и приставучими старушками, или эта, с драками и бешеными барсуками.
– Да ведь они не бешеные! – сказала Белоснежка. – Они просто немного злятся!
Что касается Тианы, то она держала свою сумку наготове и швыряла взрывные зелья в головорезов всякий раз, когда те слишком приближались.
– Никогда больше не пойду на бал без оружия, – бормотала она между бросками. – Даже по-настоящему хорошие рецепты печенья этого не стоят!
Расколотые не могли противостоять объединённой мощи Стражей и лесных созданий. Один за другим они взрывались со знакомым звуком бьющегося стекла. Наконец в саду стало тихо, в нём не осталось ни следа фиолетовой энергии. Черепаха, спотыкаясь, вышла из леса и огляделась вокруг. Она удивлённо моргнула, обнаружив, что пропустила всё действо. Животные не совсем понимали, что делать, и медведь неторопливо направился к Салли, словно решив продолжить драку.
– Нет-нет, я хороший, – сказал Салли, примирительно подняв руки. – Красивые когти, кстати. Ты мог бы побороться за звание лучшего страшилы.
– Большое вам всем спасибо, – сказала Белоснежка, её голос громко звенел в тихом после битвы саду. – Не могу выразить вам, как сильно я ценю, что вы пришли, когда я позвала на помощь. Вы проделали просто великолепную работу, и я очень горжусь вами. Если бы только у меня был какой-нибудь способ отплатить вам... – она замолчала, и белки завиляли хвостами в предвкушении. – О! В замке много еды, вон там, наверху, бегите по этой лестнице. Я полагаю, что, если медведь пойдёт первым, люди внутри разбегутся, и вы сможете наесться досыта. Только не переборщите со сладким, иначе у вас разболятся животы!
Щебеча, чирикая, попискивая и сопя, лесные создания взбежали по каменным ступеням на балкон и хлынули сквозь бархатные занавески. Человеческие крики наполнили ночь, но они были скорее удивлёнными, нежели испуганными.
– Подозреваю, что слугам это не понравится, – сказала себе Белоснежка, осознав свою ошибку. – Придётся извиниться, как только всё закончится.
Остались только олени, державшие принца в клетке своими рогами. Белоснежка подошла к нему и вытащила лозу у него изо рта.
– Ты грязная, мерзкая маленькая девчонка, – прорычал он. – Как ты смеешь...
Она засунула лозу обратно.
– Тиа, у тебя есть ещё немного целебного зелья? Королева его отравила.
Тиана нахмурилась и порылась в своей сумке.
– У меня ещё не было времени сделать больше целебного эликсира, но в этом саду должно быть всё, что мне нужно теперь, когда у нас много драгоценных камней.
Она разложила ингредиенты на парапете фонтана и принялась за дело, а Белоснежка повернулась обратно к Стражам.
– И вам всем тоже спасибо. Мне так жаль, что я прервала бал.
– На тебя напали, – сказала Рапунцель, пожимая плечами. – Работа есть работа, даже если из-за неё придётся забыть о вкусном ужине. Хотя... как ты думаешь, может быть, что-нибудь останется после того, как медведь наестся досыта? Там был такой вкусный ореховый суп...
– К счастью, медведи не умеют открывать бутылки, – с этими словами Аид осушил свой бокал. – Вот почему я предпочитаю животных без противопоставленных больших пальцев.
Аид швырнул стакан через плечо, и Белоснежка вздрогнула, когда он разбился. Звук напомнил ей о том, как погибают расколотые. Она повела рукой, и на стекле выросли одуванчики.
– Так, – сказала Тиана. – Я думаю, что всё готово. Давай вылечим твоего парня.
Принц прорычал сквозь лозы:
– Я для неё никто! Она просто маленькая дурочка...
Тиана с отвращением приподняла бровь в ответ на эту вспышку ярости.
– А ну тихо! Стич? Салли? Можете немного мне помочь?
Олени попятились, а Стич и Салли взяли принца под руки. Он бился и извивался в их крепкой хватке, когда Тиана приблизилась к нему с зельем в руке.
– Вам не победить, – прошипел он. – Вы все жалкие и бестолковые, особенно Белоснежка. Я бы никогда не полюбил её, даже через тысячу лет, даже если бы она была последней девушкой в мире. Нелепая. Глупая. Скучная. Бесполезная. Слабая. Беспомощная.
Белоснежка шевельнула пальцем, и лозы снова заставили его замолчать. Она знала, что он так не думал, и всё же слова ранили. Она достаточно часто слышала подобные вещи от королевы. Часть её хотела отвернуться и заплакать, признать, что он может быть прав.
И всё же...
Нет.
Она прошла мимо Тианы и приблизилась к принцу, олени отодвинулись, чтобы пропустить её. Он дёрнулся и утробно зарычал, его зелёные глаза наполнились ненавистью.
– Это ложь, и ты не можешь причинить мне боль, – сказала она ему. – И королева, которой ты служишь, тоже не может. – Она отступила. – Тиа, действуй.